H9002–/וְ–v

On a high and lofty mountain have you set your bed; there also you went up to offer sacrifice.

וְנִשָּׂ֔א (וְ) ve. “and”

Behind the doors and the posts have you set up your memorial: for you have uncovered [ergänzt: yourself] to another than me, and are gone up; you have enlarged your bed, and made you a covenant with them: you loved their bed where you saw it.

וְאַחַ֤ר (וְ) ve. “and”וְהַמְּזוּזָ֔ה (וְ) ve. “and”

Of whom have you been afraid and in fear, that you lie, and have not remembered me, nor laid it to your heart? Haven't I held my peace even of long time, and you don't fear me?

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאוֹתִי֙ (וְ) ve. “and”וּמֵ֣עֹלָ֔ם (וּ) u. “and”וְאוֹתִ֖י (וְ) ve. “and”

I will declare your righteousness; and as for your works, they shall not profit you.

וְאֶֽת־ (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

When you cry, let those who you have gathered deliver you; but the wind shall take them, a breath shall carry them all away: but he who takes refuge in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְהַחוֹסֶ֥ה (וְ) ve. “and”וְיִירַ֖שׁ (וְ) ve. “so”

For thus says the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy: I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.

וְנִשָּׂ֗א (וְ) ve. “and”וְקָד֣וֹשׁ (וְ) ve. “and”וְקָד֖וֹשׁ (וְ) ve. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וּשְׁפַל־ (וּ) u. “and”וּֽלְהַחֲי֖וֹת (וּֽ) u. “and”

For I will not contend forever, neither will I be always angry; for the spirit would faint before me, and the souls who I have made.

וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”וּנְשָׁמ֖וֹת (וּ) u. “and”

For the iniquity of his covetousness was I angry, and struck him; I hid [ergänzt: my face] and was angry; and he went on backsliding in the way of his heart.

וְאַכֵּ֖הוּ (וְ) ve. “and”וְאֶקְצֹ֑ף (וְ) ve. “and”

I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners.

וְאֶרְפָּאֵ֑הוּ (וְ) ve. “and”וְאַנְחֵ֕הוּ (וְ) ve. “and”וַאֲשַׁלֵּ֧ם (וַ) va. “and”וְלַאֲבֵלָֽיו׃ (וְ) ve. “and”

I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him who is far off and to him who is near, says Yahweh; and I will heal him.

וְלַקָּר֛וֹב (וְ) ve. “and”

But the wicked are like the troubled sea; for it can't rest, and its waters cast up mire and dirt.

וְהָרְשָׁעִ֖ים (וְ) ve. “and”וָטִֽיט׃ (וָ) va. “and”

Cry aloud, don't spare, lift up your voice like a trumpet, and declare to my people their disobedience, and to the house of Jacob their sins.

וְהַגֵּ֤ד (וְ) ve. “and”וּלְבֵ֥ית (וּ) u. “and”

Yet they seek me daily, and delight to know my ways: as a nation that did righteousness, and didn't forsake the ordinance of their God, they ask of me righteous judgments; they delight to draw near to God.

וְאוֹתִ֗י (וְ) ve. “and”וְדַ֥עַת (וְ) ve. “and”וּמִשְׁפַּ֤ט (וּ) u. “and”

Why have we fasted, [ergänzt: say they], and you don't see? [ergänzt: why] have we afflicted our soul, and you take no knowledge? Behold, in the day of your fast you find [ergänzt: your own] pleasure, and exact all your labors.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”

Behold, you fast for strife and contention, and to strike with the fist of wickedness: you don't fast this day so as to make your voice to be heard on high.

וּמַצָּה֙ (וּ) u. “and”וּלְהַכּ֖וֹת (וּ) u. “and”

Is such the fast that I have chosen? the day for a man to afflict his soul? Is it to bow down his head as a rush, and to spread sackcloth and ashes under him? will you call this a fast, and an acceptable day to Yahweh?

וְשַׂ֤ק (וְ) ve. “and”וָאֵ֙פֶר֙ (וָ) va. “and”וְי֥וֹם (וְ) ve. “and”

Isn't this the fast that I have chosen: to loose the bonds of wickedness, to undo the bands of the yoke, and to let the oppressed go free, and that you break every yoke?

וְשַׁלַּ֤ח (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”

Isn't it to deal your bread to the hungry, and that you bring the poor who are cast out to your house? when you see the naked, that you cover him; and that you not hide yourself from your own flesh?

וַעֲנִיִּ֥ים (וַ) va. “and”וּמִבְּשָׂרְךָ֖ (וּ) u. “and”

Then shall your light break forth as the morning, and your healing shall spring forth speedily; and your righteousness shall go before you; the glory of Yahweh shall by your rearward.

וַאֲרֻכָתְךָ֖ (וַ) va. “and”

Then shall you call, and Yahweh will answer; you shall cry, and he will say, Here I am. If you take away from the midst of you the yoke, the putting forth of the finger, and speaking wickedly;

וַיהוָ֣ה (וַ) va. “and”וְיֹאמַ֣ר (וְ) ve. “and”וְדַבֶּר־ (וְ) ve. “and”

and if you draw out your soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul: then shall your light rise in darkness, and your obscurity be as the noonday;

וְתָפֵ֤ק (וְ) ve. “and”וְנֶ֥פֶשׁ (וְ) ve. “and”וַאֲפֵלָתְךָ֖ (וַ) va. “and”

and Yahweh will guide you continually, and satisfy your soul in dry places, and make strong your bones; and you shall be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters don't fail.

וְעַצְמֹתֶ֖יךָ (וְ) ve. “and”וּכְמוֹצָ֣א (וּ) u. “and”

Those who shall be of you shall build the old waste places; you shall raise up the foundations of many generations; and you shall be called The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.

וָד֖וֹר (וָ) va. “and”

If you turn away your foot from the Sabbath, from doing your pleasure on my holy day; and call the Sabbath a delight, [ergänzt: and] the holy of Yahweh honorable; and shall honor it, not doing your own ways, nor finding your own pleasure, nor speaking [ergänzt: your own] words:

וְדַבֵּ֥ר (וְ) ve. “and”

Behold, Yahweh's hand is not shortened, that it can't save; neither his ear heavy, that it can't hear:

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”