H9002–/וְ–v

Declare and bring [ergänzt: them] near; yea, let them take counsel together: who hath caused this to be heard from ancient time? [ergänzt: who] hath declared it long ago? Is it not I, Jehovah? And there is no God else beside me; a just God and a Saviour, there is none besides me.

וְהַגִּ֔ישׁוּ (וְ) ve. “and”וְאֵֽין־ (וְ) ve. “and”וּמוֹשִׁ֔יעַ (וּ) u. “and”

Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I [ergänzt: am] God, and there is none else.

וְהִוָּשְׁע֖וּ (וְ) ve. “and”וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”

I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth [ergänzt: in] righteousness and shall not return, that unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

Only in Jehovah, shall one say, have I righteousness and strength. To him shall [ergänzt: men] come; and all that are incensed against him shall be ashamed.

וָעֹ֑ז (וָ) va. “and”וְיֵבֹ֔שׁוּ (וְ) ve. “and”

In Jehovah shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

וְיִֽתְהַלְל֖וּ (וְ) ve. “and”

Bel is bowed down, Nebo bendeth; their idols are upon the beasts, and upon the cattle: the things ye carried are laid on, a burden to the weary [ergänzt: beast].

וְלַבְּהֵמָ֑ה (וְ) ve. “and”

They bend, they are bowed down together; they could not deliver the burden, and themselves are gone into captivity.

וְנַפְשָׁ֖ם (וְ) ve. “and”

Hearken unto me, house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, ye who have been borne from the belly, who have been carried from the womb:

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

Even to old age, I [ergänzt: am] HE, and unto hoary hairs I will carry [ergänzt: you]: It is I that have made, and I will bear, and I will carry, and will deliver.

וְעַד־ (וְ) ve. “and”וְעַד־ (וְ) ve. “and”וַאֲנִ֣י (וַ) va. “and”וַאֲנִ֥י (וַ) va. “and”וַאֲמַלֵּֽט׃ (וַ) va. “and”

To whom will ye liken me and make me equal, or compare me, that we may be like?

וְתַשְׁו֑וּ (וְ) ve. “and”וְתַמְשִׁל֖וּנִי (וְ) ve. “and”וְנִדְמֶֽה׃ (וְ) ve. “and”

-- They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance; they hire a goldsmith, and he maketh it a god: they fall down, yea, they worship.

וְכֶ֖סֶף (וְ) ve. “and”וְיַעֲשֵׂ֣הוּ (וְ) ve. “and”

They bear him on the shoulder, they carry him, and set him in his place; there he standeth, he doth not remove from his place: yea, one crieth unto him, and he answereth not; he saveth him not out of his trouble.

וְיַנִּיחֻ֤הוּ (וְ) ve. “and”וְיַֽעֲמֹ֔ד (וְ) ve. “so”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

Remember this, and shew yourselves men; call it to mind, ye transgressors.

וְהִתְאֹשָׁ֑שׁוּ (וְ) ve. “and”

Remember the former things of old; for I [ergänzt: am] God, and there is none else; [ergänzt: I am] God, and there is none like me;

וְאֵ֣ין (וְ) ve. “and”וְאֶ֥פֶס (וְ) ve. “and”

declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure;

וּמִקֶּ֖דֶם (וּ) u. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”

I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not delay; and I will give salvation in Zion, [ergänzt: and] unto Israel my glory.

וּתְשׁוּעָתִ֖י (וּ) u. “and”

Come down and sit in the dust, virgin-daughter of Babylon! Sit on the ground, -- [ergänzt: there is] no throne, O daughter of the Chaldeans; for thou shalt no more be called tender and delicate.

וּשְׁבִ֣י (וּ) u. “and”וַעֲנֻגָּֽה׃ (וַ) va. “and”

Take the millstones, and grind meal; remove thy veil, lift up the train, uncover the leg, pass over rivers:

וְטַ֣חֲנִי (וְ) ve. “and”

thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen. I will take vengeance, and I will meet none [ergänzt: to stay me]. ...

וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

Sit silent, and get thee into darkness, daughter of the Chaldeans; for thou shalt no more be called, Mistress of kingdoms.

וּבֹ֥אִי (וּ) u. “and”

And now hear this, thou voluptuous one, that dwellest carelessly, that sayest in thy heart, It is I, and there is none but me; I shall not sit as a widow, neither shall I know loss of children:

וְעַתָּ֞ה (וְ) ve. “and”וְאַפְסִ֣י (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

yet these two things shall come upon thee in a moment, in one day, loss of children and widowhood; they shall come upon thee in full measure for the multitude of thy sorceries, for the great abundance of thine enchantments.

וְתָבֹאנָה֩ (וְ) ve. “so”וְאַלְמֹ֑ן (וְ) ve. “and”

For thou hast confided in thy wickedness: thou hast said, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledge, it hath seduced thee; and thou hast said in thy heart, It is I, and there is none but me.

וְדַעְתֵּ֖ךְ (וְ) ve. “and”וְאַפְסִ֥י (וְ) ve. “and”

But evil shall come upon thee -- thou shalt not know from whence it riseth; and mischief shall fall upon thee, which thou shalt not be able to ward off; and desolation that thou suspectest not shall come upon thee suddenly.

וְתִפֹּ֤ל (וְ) ve. “and”וְתָבֹ֨א (וְ) ve. “and”

Stand now with thine enchantments and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to turn them to profit, if so be thou mayest cause terror.

וּבְרֹ֣ב (וּ) u. “and”