H9002–/וְ–v

I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as a cloud, your sins: return to me; for I have redeemed you.

וְכֶעָנָ֖ן (וְ) ve. “and”

Sing, you heavens, for Yahweh has done it; shout, you lower parts of the earth; break forth into singing, you mountains, O forest, and every tree therein: for Yahweh has redeemed Jacob, and will glorify himself in Israel.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל (וּ) u. “and”

Thus says Yahweh, your Redeemer, and he who formed you from the womb: I am Yahweh, who makes all things; who stretches forth the heavens alone; who spreads abroad the earth (who is with me?);

וְיֹצֶרְךָ֖ (וְ) ve. “and”

who frustrates the signs of the liars, and makes diviners mad; who turns wise men backward, and makes their knowledge foolish;

וְקֹסְמִ֖ים (וְ) ve. “and”וְדַעְתָּ֥ם (וְ) ve. “and”

who confirms the word of his servant, and performs the counsel of his messengers; who says of Jerusalem, She shall be inhabited; and of the cities of Judah, They shall be built, and I will raise up the waste places of it;

וַעֲצַ֥ת (וַ) va. “and”וּלְעָרֵ֤י (וּ) u. “and”וְחָרְבוֹתֶ֖יהָ (וְ) ve. “and”

who says to the deep, Be dry, and I will dry up your rivers;

וְנַהֲרֹתַ֖יִךְ (וְ) ve. “and”

Who says of Cyrus, [ergänzt: He is] my shepherd, and shall perform all my pleasure, even saying of Jerusalem, She shall be built; and of the temple, Your foundation shall be laid.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְלֵאמֹ֤ר (וְ) ve. “and”וְהֵיכָ֖ל (וְ) ve. “and”

Thus says Yahweh to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held, to subdue nations before him, and I will loose the loins of kings; to open the doors before him, and the gates shall not be shut:

וּמָתְנֵ֥י (וּ) u. “and”וּשְׁעָרִ֖ים (וּ) u. “and”

I will go before you, and make the rough places smooth; I will break in pieces the doors of brass, and cut in sunder the bars of iron;

וַהֲדוּרִ֖ים (וַ) va. “and”וּבְרִיחֵ֥י (וּ) u. “and”

and I will give you the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that you may know that it is I, Yahweh, who call you by your name, even the God of Israel.

וּמַטְמֻנֵ֖י (וּ) u. “and”

For Jacob my servant's sake, and Israel my chosen, I have called you by your name: I have surnamed you, though you have not known me.

וְיִשְׂרָאֵ֖ל (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

I am Yahweh, and there is none else; besides me there is no God. I will gird you, though you have not known me;

וְאֵ֣ין (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none besides me: I am Yahweh, and there is no one else.

וּמִמַּ֣עֲרָבָ֔ה (וּ) u. “and”וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”

I form the light, and create darkness; I make peace, and create evil. I am Yahweh, who does all these things.

וּבוֹרֵ֣א (וּ) u. “and”וּב֣וֹרֵא (וּ) u. “and”

Distil, you heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, that it may bring forth salvation, and let it cause righteousness to spring up together; I, Yahweh, have created it.

וּשְׁחָקִ֖ים (וּ) u. “and”וְיִפְרוּ־ (וְ) ve. “so”וּצְדָקָ֤ה (וּ) u. “and”

Woe to him who strives with his Maker--a potsherd among the potsherds of the earth! Shall the clay ask him who fashions it, "What are you making?" or your work, "He has no hands?"

וּפָעָלְךָ֖ (וּ) u. “and”

Woe to him who says to a father, "What have you become the father of?" or to a woman, "With what do you travail?"

וּלְאִשָּׁ֖ה (וּ) u. “and”

Thus says Yahweh, the Holy One of Israel, and his Maker: Ask me of the things that are to come; concerning my sons, and concerning the work of my hands, command you me.

וְיֹצְר֑וֹ (וְ) ve. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”

I have made the earth, and created man on it: I, even my hands, have stretched out the heavens; and all their host have I commanded.

וְאָדָ֖ם (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”

I have raised him up in righteousness, and I will make straight all his ways: he shall build my city, and he shall let my exiles go free, not for price nor reward, says Yahweh of Hosts.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְגָלוּתִ֣י (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

Thus says Yahweh: "The labor of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and the Sabeans, men of stature, shall come over to you, and they shall be yours. They shall go after you. In chains they shall come over; and they shall fall down to you. They shall make supplication to you: 'Surely God is in you; and there is none else, there is no other god.

וּֽסְחַר־ (וּֽ) u. “and”וּסְבָאִים֮ (וּ) u. “and”וְלָ֣ךְ (וְ) ve. “and”וְאֵלַ֤יִךְ (וְ) ve. “and”וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”

They shall be disappointed, yes, confounded, all of them; they shall go into confusion together who are makers of idols.

וְגַֽם־ (וְ) ve. “and”

[ergänzt: But] Israel shall be saved by Yahweh with an everlasting salvation: you shall not be disappointed nor confounded world without end.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

For thus says Yahweh who created the heavens, the God who formed the earth and made it, who established it and didn't create it a waste, who formed it to be inhabited: I am Yahweh; and there is no one else.

וְעֹשָׂהּ֙ (וְ) ve. “and”וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”

Assemble yourselves and come; draw near together, you who have escaped from the nations: they have no knowledge who carry the wood of their engraved image, and pray to a god that can't save.

וָבֹ֛אוּ (וָ) va. “and”וּמִתְפַּלְלִ֔ים (וּ) u. “and”