Lexikoneintrag · Hebräisch
H9002/וְv
andWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
29.708 Vorkommen in 15.635 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Who `is' blind but My servant? And deaf as My messenger I send? Who `is' blind as he who is at peace, Yea, blind, as the servant of Jehovah?
וְחֵרֵ֖שׁ (וְ) ve. “and”וְעִוֵּ֖ר (וְ) ve. “and”
Seeing many things, and thou observest not, Opening ears, and he heareth not.
וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”
Jehovah hath delight for the sake of His righteousness, He magnifieth law, and maketh honourable.
וְיַאְדִּֽיר׃ (וְ) ve. “so”
And this `is' a people seized and spoiled, Snared in holes -- all of them, And in houses of restraint they were hidden, They have been for a prey, And there is no deliverer, A spoil, and none is saying, `Restore.'
וְהוּא֮ (וְ) ve. “and”וְשָׁסוּי֒ (וְ) ve. “and”וּבְבָתֵּ֥י (וּ) u. “and”וְאֵ֣ין (וְ) ve. “and”וְאֵין־ (וְ) ve. “and”
Who among you giveth ear `to' this? Attendeth, and heareth afterwards.
וְיִשְׁמַ֖ע (וְ) ve. “and”
Who hath given Jacob for a spoil, And Israel to the spoilers? Is it not Jehovah -- He against whom we sinned? Yea, they have not been willing in His ways to walk, Nor have they hearkened to His law.
וְיִשְׂרָאֵ֥ל (וְ) ve. “and”וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”
And He poureth on him fury, His anger, and the strength of battle, And it setteth him on fire round about, And he hath not known, And it burneth against him, and he layeth it not to heart!
וֶעֱז֖וּז (וֶ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְלֹא־ (וְ) ve. “and”
And now, thus said Jehovah, Thy Creator, O Jacob, and thy Fashioner, O Israel, Be not afraid, for I have redeemed thee, I have called on thy name -- thou `art' Mine.
וְעַתָּ֞ה (וְ) ve. “and”וְיֹצֶרְךָ֖ (וְ) ve. “and”
When thou passest into waters, I `am' with thee, And into floods, they do not overflow thee, When thou goest into fire, thou art not burnt, And a flame doth not burn against thee.
וּבַנְּהָר֖וֹת (וּ) u. “and”וְלֶהָבָ֖ה (וְ) ve. “and”
For I -- Jehovah thy God, The Holy One of Israel, thy Saviour, I have appointed Egypt thine atonement, Cush and Seba in thy stead.
וּסְבָ֖א (וּ) u. “and”
Since thou wast precious in Mine eyes, Thou wast honoured, and I have loved thee, And I appoint men in thy stead, And peoples instead of thy life.
וַאֲנִ֣י (וַ) va. “and”וְאֶתֵּ֤ן (וְ) ve. “and”וּלְאֻמִּ֖ים (וּ) u. “and”
Be not afraid, for I `am' with thee, From the east I bring in thy seed, And from the west I gather thee.
וּמִֽמַּעֲרָ֖ב (וּ) u. “and”
I am saying to the north, `Give up,' And to the south, `Restrain not.' Bring in My sons from afar, And My daughters from the end of the earth.
וּלְתֵימָ֖ן (וּ) u. “and”וּבְנוֹתַ֖י (וּ) u. “and”
Every one who is called by My name, Even for My honour I have created him, I have formed him, yea, I have made him.
וְלִכְבוֹדִ֖י (וְ) ve. “and”
He brought out a blind people who have eyes, And deaf ones who have ears.
וְעֵינַ֣יִם (וְ) ve. “and”וְחֵרְשִׁ֖ים (וְ) ve. “and”וְאָזְנַ֥יִם (וְ) ve. “and”
All the nations have been gathered together, And the peoples are assembled, Who among them declareth this, And former things causeth us to hear? They give their witnesses, And they are declared righteous, And they hear and say, `Truth.'
וְיֵאָֽסְפוּ֙ (וְ) ve. “so”וְרִֽאשֹׁנ֖וֹת (וְ) ve. “and”וְיִצְדָּ֔קוּ (וְ) ve. “so”וְיִשְׁמְע֖וּ (וְ) ve. “and”וְיֹאמְר֥וּ (וְ) ve. “and”
Ye `are' My witnesses, an affirmation of Jehovah, And My servant whom I have chosen, So that ye know and give credence to Me, And understand that I `am' He, Before Me there was no God formed, And after Me there is none.
וְעַבְדִּ֖י (וְ) ve. “and”וְתַאֲמִ֨ינוּ (וְ) ve. “and”וְתָבִ֙ינוּ֙ (וְ) ve. “and”וְאַחֲרַ֖י (וְ) ve. “and”
I -- I `am' Jehovah, And besides Me there is no saviour.
וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”
I -- I declared, and saved, and proclaimed, And there is no stranger with you, And ye `are' My witnesses, an affirmation of Jehovah, And I `am' God.
וְהוֹשַׁ֙עְתִּי֙ (וְ) ve. “and”וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”וְאַתֶּ֥ם (וְ) ve. “and”וַֽאֲנִי־ (וַֽ) va. “and”
Even from the day I `am' He, And there is no deliverer from My hand, I work, and who doth turn it back?
וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”וּמִ֥י (וּ) u. “and”
Thus said Jehovah, your Redeemer, The Holy One of Israel: `For your sake I have sent to Babylon, And caused bars to descend -- all of them, And the Chaldeans, whose song `is' in the ships.
וְכַשְׂדִּ֖ים (וְ) ve. “and”
Thus said Jehovah, Who is giving in the sea a way, And in the strong waters a path.
וּבְמַ֥יִם (וּ) u. “and”
Who is bringing forth chariot and horse, A force, even a strong one: `Together they lie down -- they rise not, They have been extinguished, As flax they have been quenched.'
וָס֖וּס (וָ) va. “and”וְעִזּ֑וּז (וְ) ve. “and”
Remember not former things, And ancient things consider not.
וְקַדְמֹנִיּ֖וֹת (וְ) ve. “and”
Honour me doth the beast of the field, Dragons and daughters of an ostrich, For I have given in a wilderness waters, Floods in a desolate place, To give drink to My people -- My chosen.
וּבְנ֣וֹת (וּ) u. “and”