H9002–/וְ–v

And the blood will be a sign on the houses where you are: when I see the blood I will go over you, and no evil will come on you for your destruction, when my hand is on the land of Egypt.

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”

And on the first day there is to be a holy meeting and on the seventh day a holy meeting; no sort of work may be done on those days but only to make ready what is necessary for everyone's food.

וּבַיּ֤וֹם (וּ) u. “and”וּבַיּוֹם֙ (וּ) u. “and”

In the first month, from the evening of the fourteenth day, let your food be unleavened bread till the evening of the twenty-first day of the month.

וְעֶשְׂרִ֛ים (וְ) ve. “and”

For seven days no leaven is to be seen in your houses: for whoever takes bread which is leavened will be cut off from the people of Israel, if he is from another country or if he is an Israelite by birth.

וּבְאֶזְרַ֥ח (וּ) u. “and”

Then Moses sent for the chiefs of Israel, and said to them, See that lambs are marked out for yourselves and your families, and let the Passover lamb be put to death.

וּקְח֨וּ (וּ) u. “and”וְשַׁחֲט֥וּ (וְ) ve. “and”

And take some hyssop and put it in the blood in the basin, touching the two sides and the top of the doorway with the blood from the basin; and let not one of you go out of his house till the morning.

וְאֶל־ (וְ) ve. “and”וְאַתֶּ֗ם (וְ) ve. “and”

For the Lord will go through the land, sending death on the Egyptians; and when he sees the blood on the two sides and the top of the door, the Lord will go over your door and will not let death come in for your destruction.

וְעַ֖ל (וְ) ve. “and”וְלֹ֤א (וְ) ve. “and”

And you are to keep this as an order to you and to your sons for ever.

וּלְבָנֶ֖יךָ (וּ) u. “and”

Then you will say, This is the offering of the Lord's Passover; for he went over the houses of the children of Israel in Egypt, when he sent death on the Egyptians, and kept our families safe. And the people gave worship with bent heads.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And the children of Israel went and did so; as the Lord had given orders to Moses and Aaron, so they did.

וְאַהֲרֹ֖ן (וְ) ve. “and”

And in the middle of the night the Lord sent death on every first male child in the land of Egypt, from the child of Pharaoh on his seat of power to the child of the prisoner in the prison; and the first births of all the cattle.

וַֽיהוָה֮ (וַֽ) va. “and”וְכֹ֖ל (וְ) ve. “and”

Then Pharaoh got up in the night, he and all his servants and all the Egyptians; and a great cry went up from Egypt; for there was not a house where someone was not dead.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”

And he sent for Moses and Aaron by night, and said, Get up and go out from among my people, you and the children of Israel; go and give worship to the Lord as you have said.

וּֽלְאַהֲרֹ֜ן (וּֽ) u. “and”וּלְכ֛וּ (וּ) u. “and”

And take your flocks and your herds as you have said, and be gone; and give me your blessing.

וָלֵ֑כוּ (וָ) va. “and”

And the children of Israel had done as Moses had said; and they got from the Egyptians ornaments of silver and of gold, and clothing:

וּבְנֵי־ (וּ) u. “and”וּכְלֵ֥י (וּ) u. “and”וּשְׂמָלֹֽת׃ (וּ) u. “and”

And the Lord had given the people grace in the eyes of the Egyptians so that they gave them whatever was requested. So they took away all their goods from the Egyptians.

וַֽיהוָ֞ה (וַֽ) va. “and”

And a mixed band of people went with them; and flocks and herds in great numbers.

וְגַם־ (וְ) ve. “and”וְצֹ֣אן (וְ) ve. “and”וּבָקָ֔ר (וּ) u. “and”

And they made unleavened cakes from the paste which they had taken out of Egypt; it was not leavened, for they had been sent out of Egypt so quickly, that they had no time to make any food ready.

וְלֹ֤א (וְ) ve. “and”וְגַם־ (וְ) ve. “and”

Now the children of Israel had been living in Egypt for four hundred and thirty years.

וּמוֹשַׁב֙ (וּ) u. “and”וְאַרְבַּ֥ע (וְ) ve. “and”

And at the end of four hundred and thirty years, to the very day, all the armies of the Lord went out of the land of Egypt.

וְאַרְבַּ֥ע (וְ) ve. “and”

And the Lord said to Moses and Aaron, This is the law of the Passover: no man who is not an Israelite is to take of it:

וְאַהֲרֹ֔ן (וְ) ve. “and”

But every man's servant, whom he has got for money, may take of it, when he has had circumcision.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

A man from a strange country living among you, and a servant working for payment, may not take part in it.

וְשָׂכִ֖יר (וְ) ve. “and”

It is to be taken in one house; not a bit of the flesh is to be taken out of the house, and no bone of it may be broken.

וְעֶ֖צֶם (וְ) ve. “and”

And if a man from another country is living with you, and has a desire to keep the Passover to the Lord, let all the males of his family undergo circumcision, and then let him come near and keep it; for he will then be as one of your people; but no one w

וְכִֽי־ (וְ) ve. “and”וְאָז֙ (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”