H9002–/וְ–v

Now therefore don't you be scoffers, lest your bonds be made strong; for a decree of destruction have I heard from the Lord, Yahweh of Hosts, on the whole earth.

וְעַתָּה֙ (וְ) ve. “and”וְנֶחֱרָצָ֜ה (וְ) ve. “and”

Give you ear, and hear my voice; listen, and hear my speech.

וְשִׁמְע֖וּ (וְ) ve. “and”וְשִׁמְע֖וּ (וְ) ve. “and”

Does he who plows to sow plow continually? does he [ergänzt: continually] open and harrow his ground?

וִֽישַׂדֵּ֖ד (וִֽ) vi. “and”

When he has leveled the surface of it, doesn't he cast abroad the dill, and scatter the cumin, and put in the wheat in rows, and the barley in the appointed place, and the spelt in the border of it?

וְכַמֹּ֣ן (וְ) ve. “and”וּשְׂעֹרָ֣ה (וּ) u. “and”וְכֻסֶּ֖מֶת (וְ) ve. “and”

For the dill are not threshed with a sharp [ergänzt: threshing] instrument, neither is a cart wheel turned about on the cumin; but the dill are beaten out with a staff, and the cumin with a rod.

וְאוֹפַ֣ן (וְ) ve. “and”וְכַמֹּ֥ן (וְ) ve. “and”

Bread [ergänzt: grain] is ground; for he will not be always threshing it: and though the wheel of his cart and his horses scatter it, he does not grind it.

וּפָרָשָׁ֖יו (וּ) u. “and”

then will I distress Ariel, and there shall be mourning and lamentation; and she shall be to me as Ariel.

וַֽאֲנִיָּ֔ה (וַֽ) va. “and”

You shall be brought down, and shall speak out of the ground, and your speech shall be low out of the dust; and your voice shall be as of one who has a familiar spirit, out of the ground, and your speech shall whisper out of the dust.

וּמֵֽעָפָ֖ר (וּ) u. “and”וּמֵעָפָ֖ר (וּ) u. “and”

But the multitude of your foes shall be like small dust, and the multitude of the awesome ones as chaff that passes away: yes, it shall be in an instant suddenly.

וּכְמֹ֤ץ (וּ) u. “and”

She shall be visited of Yahweh of Hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with whirlwind and tempest, and the flame of a devouring fire.

וּבְרַ֖עַשׁ (וּ) u. “and”וְק֣וֹל (וְ) ve. “and”וּסְעָרָ֔ה (וּ) u. “and”וְלַ֖הַב (וְ) ve. “and”

The multitude of all the nations that fight against Ariel, even all who fight against her and her stronghold, and who distress her, shall be as a dream, a vision of the night.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”וּמְצֹ֣דָתָ֔הּ (וּ) u. “and”וְהַמְּצִיקִ֖ים (וְ) ve. “and”

It shall be as when a hungry man dreams, and, behold, he eats; but he awakes, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreams, and, behold, he drinks; but he awakes, and, behold, he is faint, and his soul has appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against Mount Zion.

וְהִנֵּ֣ה (וְ) ve. “and”וְרֵיקָ֣ה (וְ) ve. “and”וְכַאֲשֶׁ֨ר (וְ) ve. “and”וְהִנֵּ֣ה (וְ) ve. “and”וְהִנֵּ֣ה (וְ) ve. “and”וְנַפְשׁ֖וֹ (וְ) ve. “and”

Stay you and wonder; take your pleasure and be blind: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.

וּתְמָ֔הוּ (וּ) u. “and”וָשֹׁ֑עוּ (וָ) va. “and”וְלֹא־ (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

For Yahweh has poured out on you the spirit of deep sleep, and has closed your eyes, the prophets; and your heads, the seers, has he covered.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

The Lord said, Because this people draw near [ergänzt: to me], and with their mouth and with their lips to honor me, but have removed their heart far from me, and their fear of me is a commandment of men which has been taught [ergänzt: them];

וּבִשְׂפָתָיו֙ (וּ) u. “and”וְלִבּ֖וֹ (וְ) ve. “and”

therefore, behold, I will proceed to do a marvelous work among this people, even a marvelous work and a wonder; and the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid.

וָפֶ֑לֶא (וָ) va. “and”וּבִינַ֥ת (וּ) u. “and”

Woe to those who hide deep their counsel from Yahweh, and whose works are in the dark, and who say, Who sees us? and who knows us?

וּמִ֥י (וּ) u. “and”

You turn things upside down! Shall the potter be esteemed as clay; that the thing made should say of him who made it, He didn't make me; or the thing formed say of him who formed it, He has no understanding?

וְיֵ֛צֶר (וְ) ve. “and”

Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?

וְהַכַּרְמֶ֖ל (וְ) ve. “and”

In that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity and out of darkness.

וּמֵאֹ֣פֶל (וּ) u. “and”וּמֵחֹ֔שֶׁךְ (וּ) u. “and”

The humble also shall increase their joy in Yahweh, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.

וְאֶבְיוֹנֵ֣י (וְ) ve. “and”

that make a man an offender in [ergänzt: his] cause, and lay a snare for him who reproves in the gate, and turn aside the just with a thing of nothing.

וְלַמּוֹכִ֥יחַ (וְ) ve. “and”

Therefore thus says Yahweh, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob: Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.

וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

But when he sees his children, the work of my hands, in the midst of him, they shall sanctify my name; yes, they shall sanctify the Holy One of Jacob, and shall stand in awe of the God of Israel.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

They also who err in spirit shall come to understanding, and those who murmur shall receive instruction.

וְרוֹגְנִ֖ים (וְ) ve. “and”