Lexikoneintrag · Hebräisch
H9002/וְv
andWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
29.708 Vorkommen in 15.635 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
We have conceived, we have been pained. We have brought forth as it were wind, Salvation we do not work in the earth, Nor do the inhabitants of the world fall.
וּבַֽל־ (וּ) u. “and”
`Thy dead live -- My dead body they rise. Awake and sing, ye dwellers in the dust, For the dew of herbs `is' thy dew, And the land of Rephaim thou causest to fall.
וְרַנְּנ֜וּ (וְ) ve. “and”וָאָ֖רֶץ (וָ) va. “and”
Come, My people, enter into thy inner chambers, And shut thy doors behind thee, Hide thyself shortly a moment till the indignation pass over.
וּֽסְגֹ֥ר (וּֽ) u. “and”
For, lo, Jehovah is coming out of His place, To charge the iniquity of the inhabitant of the earth upon him, And revealed hath the earth her blood, Nor doth she cover any more her slain!'
וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”
In that day lay a charge doth Jehovah, With his sword -- the sharp, and the great, and the strong, On leviathan -- a fleeing serpent, And on leviathan -- a crooked serpent, And He hath slain the dragon that `is' in the sea.
וְהַגְּדוֹלָ֣ה (וְ) ve. “and”וְהַֽחֲזָקָ֗ה (וְ) ve. “and”וְעַל֙ (וְ) ve. “and”
I, Jehovah, am its keeper, every moment I water it, Lest any lay a charge against it, Night and day I keep it!
וָי֖וֹם (וָ) va. “and”
Therefore by this is the iniquity of Jacob covered, And this `is' all the fruit -- To take away his sin, in His setting all the stones of an altar, As chalkstones beaten in pieces, They rise not -- shrines and images.
וְזֶ֕ה (וְ) ve. “and”וְחַמָּנִֽים׃ (וְ) ve. “and”
For the fenced city `is' alone, A habitation cast out and forsaken as a wilderness, There doth the calf delight, And there it lieth down, And hath consumed its branches.
וְנֶעֱזָ֖ב (וְ) ve. “and”וְשָׁ֥ם (וְ) ve. “and”
In the withering of its branch it is broken off, Women are coming in setting it on fire, For it `is' not a people of understanding, Therefore pity it not doth its Maker, And its Former doth not favour it.
וְיֹצְר֖וֹ (וְ) ve. “and”
And it hath come to pass, in that day, Beat out doth Jehovah from the branch of the river, Unto the stream of Egypt, And ye are gathered one by one, O sons of Israel.
וְאַתֶּ֧ם (וְ) ve. “and”
And it hath come to pass, in that day, It is blown with a great trumpet, And come in have those perishing in the land of Asshur, And those cast out in the land of Egypt, And have bowed themselves to Jehovah, In the holy mount -- in Jerusalem!
וְהַנִּדָּחִ֖ים (וְ) ve. “and”
Wo `to' the proud crown of the drunkards of Ephraim. And the fading flower of the beauty of his glory, That `is' on the head of the fat valley of the broken down of wine.
וְצִ֥יץ (וְ) ve. “and”
Lo, a mighty and strong one `is' to the Lord, As a storm of hail -- a destructive shower, As an inundation of mighty waters overflowing, He cast down to the earth with the hand.
וְאַמִּץ֙ (וְ) ve. “and”
In that day is Jehovah of Hosts For a crown of beauty, and for a diadem of glory, To the remnant of His people.
וְלִצְפִירַ֖ת (וְ) ve. “and”
And for a spirit of judgment To him who is sitting in the judgment, And for might `to' those turning back the battle to the gate.
וּלְר֖וּחַ (וּ) u. “and”וְלִ֨גְבוּרָ֔ה (וְ) ve. “and”
And even these through wine have erred, And through strong drink have wandered, Priest and prophet erred through strong drink, They have been swallowed up of the wine, They wandered because of the strong drink, They have erred in seeing, They have stumbled judicially.
וְגַם־ (וְ) ve. “and”וּבַשֵּׁכָ֖ר (וּ) u. “and”וְנָבִיא֩ (וְ) ve. “and”
By whom doth He teach knowledge? And by whom doth He cause to understand the report? The weaned from milk, the removed from breasts,
וְאֶת־ (וְ) ve. “and”
For by scorned lip, and by another tongue, Doth He speak unto this people.
וּבְלָשׁ֖וֹן (וּ) u. “and”
Unto whom He hath said, `This `is' the rest, give ye rest to the weary, And this -- the refreshing:' And they have not been willing to hear,
וְזֹ֖את (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”
Because ye have said: `We have made a covenant with death, And with Sheol we have made a provision, An overflowing scourge, when it passeth over, Doth not meet us, Though we have made a lie our refuge, And in falsehood have been hidden.'
וְעִם־ (וְ) ve. “and”וּבַשֶּׁ֥קֶר (וּ) u. “and”
And I have put judgment for a line, And righteousness for a plummet, And sweep away doth hail the refuge of lies, And the secret hiding-place do waters overflow.
וּצְדָקָ֖ה (וּ) u. “and”וְסֵ֥תֶר (וְ) ve. “and”
And disannulled hath been your covenant with death, And your provision with Sheol doth not stand, An overflowing scourge, when it passeth over, Then ye have been to it for a treading-place.
וְחָזוּתְכֶ֥ם (וְ) ve. “and”
From the fulness of its passing over it taketh you, For morning by morning it passeth over, By day and by night, And it hath been only a trembling to consider the report.
וּבַלָּ֑יְלָה (וּ) u. “and”
For shorter hath been the bed Than to stretch one's self out in, And the covering hath been narrower Than to wrap one's self up in.
וְהַמַּסֵּכָ֥ה (וְ) ve. “and”
For as `at' mount Perazim rise doth Jehovah, As `at' the valley in Gibeon He is troubled, To do His work -- strange `is' His work, And to do His deed -- strange `is' His deed.'
וְלַֽעֲבֹד֙ (וְ) ve. “and”