H9002–/וְ–v

And I have placed the key Of the house of David on his shoulder, And he hath opened, and none is shutting, And hath shut, and none is opening.

וְאֵ֣ין (וְ) ve. “and”וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”

And they have hanged on him All the honour of the house of his father, The offspring and the issue, All vessels of small quality, From vessels of basins to all vessels of flagons.

וְהַצְּפִע֔וֹת (וְ) ve. “and”וְעַ֖ד (וְ) ve. “and”

And in many waters `is' the seed of Sihor, The harvest of the brook `is' her increase, And she is a mart of nations.

וּבְמַ֤יִם (וּ) u. “and”

Be ashamed, O Zidon; for the sea spake, The strength of the sea, saying: `I have not been pained, nor have I brought forth, Nor have I nourished young men, `nor' brought up virgins.'

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

And her merchandise and her gift have been holy to Jehovah, Not treasured up nor stored, For to those sitting before Jehovah is her merchandise, To eat to satiety, and for a lasting covering!

וְאֶתְנַנָּ֗הּ (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְלִמְכַסֶּ֥ה (וְ) ve. “and”

Lo, Jehovah is emptying the land, And is making it waste, And hath overturned `it on' its face, And hath scattered its inhabitants.

וּבֽוֹלְקָ֑הּ (וּ) u. “and”

Utterly emptied is the land, and utterly spoiled, For Jehovah hath spoken this word:

וְהִבּ֣וֹז׀ (וְ) ve. “and”

And the land hath been defiled under its inhabitants, Because they have transgressed laws, They have changed a statute, They have made void a covenant age-during.

וְהָאָ֥רֶץ (וְ) ve. “and”

Left in the city `is' desolation, And `with' wasting is the gate smitten.

וּשְׁאִיָּ֖ה (וּ) u. “and”

From the skirt of the earth we heard songs, The desire of the righteous. And I say, `Leanness `is' to me, Leanness `is' to me, wo `is' to me.' Treacherous dealers dealt treacherously, Yea, treachery, treacherous dealers dealt treacherously.

וּבֶ֥גֶד (וּ) u. “and”

Fear, and a snare, and a gin, `Are' on thee, O inhabitant of the land.

וָפַ֖חַת (וָ) va. “and”וָפָ֑ח (וָ) va. “and”

And it hath come to pass, He who is fleeing from the noise of the fear Doth fall into the snare, And he who is coming up from the midst of the snare, Is captured by the gin, For windows on high have been opened, And shaken are foundations of the land.

וְהָֽעוֹלֶה֙ (וְ) ve. “and”

Stagger greatly doth the land as a drunkard, And it hath been moved as a lodge, And heavy on it hath been its transgression, And it hath fallen, and addeth not to rise.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

And it hath come to pass, in that day, Jehovah layeth a charge on the host of the high place in the high place, And on the kings of the land on the land.

וְעַל־ (וְ) ve. “and”

And they have been gathered -- A gathering of bound ones in a pit, And shut up they have been in a prison, And after a multitude of days are inspected.

וּמֵרֹ֥ב (וּ) u. “and”

And confounded hath been the moon, And ashamed hath been the sun, For reigned hath Jehovah of Hosts In mount Zion, and in Jerusalem, And over-against His elders -- honour!

וּבִיר֣וּשָׁלִַ֔ם (וּ) u. “and”וְנֶ֥גֶד (וְ) ve. “and”

And swallowed up hath He in this mountain The face of the wrapping that is wrapped over all the peoples, And of the covering that is spread over all the nations.

וְהַמַּסֵּכָ֥ה (וְ) ve. “and”

He hath swallowed up death in victory, And wiped hath the Lord Jehovah, The tear from off all faces, And the reproach of His people He turneth aside from off all the earth, For Jehovah hath spoken.

וְחֶרְפַּ֣ת (וְ) ve. “and”

And `one' hath said in that day, `Lo, this `is' our God, We waited for Him, and He saveth us, This `is' Jehovah, we have waited for Him, We joy and rejoice in His salvation.'

וְיֽוֹשִׁיעֵ֑נוּ (וְ) ve. “and”וְנִשְׂמְחָ֖ה (וְ) ve. “and”

And the fortress of the high place of thy walls He hath bowed down -- He hath made low, He hath caused `it' to come to the earth, -- unto dust.

וּמִבְצַ֞ר (וּ) u. “and”

In that day sung is this song in the land of Judah: `We have a strong city, Salvation He doth make walls and bulwark.

וָחֵֽל׃ (וָ) va. “and”

Open ye the gates, that enter may a righteous nation, Preserving stedfastness.

וְיָבֹ֥א (וְ) ve. “so”

Also, `in' the path of Thy judgments, O Jehovah, we have waited `for' Thee, To Thy name and to Thy remembrance `Is' the desire of the soul.

וּֽלְזִכְרְךָ֖ (וּֽ) u. “and”

The wicked findeth favour, He hath not learned righteousness, In a land of straightforwardness he dealeth perversely, And seeth not the excellency of Jehovah.

וּבַל־ (וּ) u. “and”

O Jehovah, high `is' Thy hand -- they see not, They see the zeal of the people, and are ashamed, Also, the fire -- Thine adversaries, consumeth them.

וְיֵבֹ֙שׁוּ֙ (וְ) ve. “and”