H9002–/וְ–v

All ye inhabitants of the world, and dwellers on the earth, when a banner is lifted up on the mountains, see ye, and when a trumpet is blown, hear ye!

וְשֹׁ֣כְנֵי (וְ) ve. “and”וְכִתְקֹ֥עַ (וְ) ve. “and”

For thus hath Jehovah said unto me: I will take my rest, and I will observe from my dwelling-place like clear heat upon herbs, like a cloud of dew in the heat of harvest.

וְאַבִּ֣יטָה (וְ) ve. “and”

For before the harvest, when the blossoming is over, and the flower becometh a ripening grape, he shall both cut off the sprigs with pruning-knives, and take away [ergänzt: and] cut down the branches.

וּבֹ֥סֶר (וּ) u. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

They shall be left together unto the mountain birds of prey, and to the beasts of the earth; and the birds of prey shall summer upon them, and all the beasts of the earth shall winter upon them.

וּֽלְבֶהֱמַ֖ת (וּֽ) u. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”

In that time shall a present be brought unto Jehovah of hosts of a people scattered and ravaged, -- and from a people terrible from their existence and thenceforth, a nation of continued waiting and of treading down, whose land the rivers have spoiled, ... to the place of the name of Jehovah of hosts, the mount Zion.

וּמוֹרָ֔ט (וּ) u. “and”וּמֵעַ֥ם (וּ) u. “and”וָהָ֑לְאָה (וָ) va. “and”וּמְבוּסָ֗ה (וּ) u. “and”

The burden of Egypt. Behold, Jehovah rideth upon a swift cloud, and cometh to Egypt; and the idols of Egypt are moved at his presence, and the heart of Egypt melteth in the midst of it.

וּלְבַ֥ב (וּ) u. “and”

And I will incite the Egyptians against the Egyptians; and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour; city against city, kingdom against kingdom.

וְאִ֣ישׁ (וְ) ve. “and”

And the spirit of Egypt shall fail in the midst of it, and I will destroy the counsel thereof; and they shall seek unto the idols and unto the conjurers, and unto the necromancers, and unto the soothsayers.

וַעֲצָת֖וֹ (וַ) va. “and”וְאֶל־ (וְ) ve. “and”וְאֶל־ (וְ) ve. “and”וְאֶל־ (וְ) ve. “and”

And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord, and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, Jehovah of hosts.

וּמֶ֤לֶךְ (וּ) u. “and”

And the waters shall fail from the sea, and the river shall be wasted and dried up;

וְנָהָ֖ר (וְ) ve. “and”

and the rivers shall stink, and the streams of Egypt shall be diminished and drain away: the reeds and sedges shall wither.

וָס֖וּף (וָ) va. “and”

The meadows by the Nile, on the banks of the Nile, and everything sown by the Nile, shall be dried up, be driven away, and be no [ergänzt: more].

וְכֹל֙ (וְ) ve. “and”וְאֵינֶֽנּוּ׃ (וְ) ve. “and”

And the fishers shall mourn, and all they that cast fish-hook into the Nile shall lament, and they that spread net upon the waters shall languish.

וּפֹרְשֵׂ֥י (וּ) u. “and”

And they that work in fine flax, and they that weave white stuffs shall be ashamed.

וְאֹרְגִ֖ים (וְ) ve. “and”

Where are they then, thy wise [ergänzt: men]? Let them now tell thee, and let them make known what Jehovah of hosts hath purposed upon Egypt.

וְיַגִּ֥ידוּ (וְ) ve. “so”וְיֵ֣דְע֔וּ (וְ) ve. “so”

Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, palm-branch or rush, may do.

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”וְזָנָ֖ב (וְ) ve. “and”וְאַגְמֽוֹן׃ (וְ) ve. “and”

In that day shall there be five cities in the land of Egypt speaking the language of Canaan, and swearing by Jehovah of hosts: one shall be called, The city of Heres.

וְנִשְׁבָּע֖וֹת (וְ) ve. “and”

In that day shall there be an altar to Jehovah in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to Jehovah:

וּמַצֵּבָ֥ה (וּ) u. “and”

and it shall be for a sign and for a witness to Jehovah of hosts in the land of Egypt; for they shall cry unto Jehovah because of the oppressors, and he will send them a saviour and defender, who shall deliver them.

וּלְעֵ֛ד (וּ) u. “and”וְיִשְׁלַ֥ח (וְ) ve. “and”

And Jehovah shall be known to the Egyptians, and the Egyptians shall know Jehovah in that day, and shall serve with sacrifice and oblation; and they shall vow a vow unto Jehovah, and perform it.

וּמִנְחָ֔ה (וּ) u. “and”

And Jehovah will smite Egypt; he will smite and heal: and they shall return to Jehovah, and he will be entreated of them, and will heal them.

וְרָפ֑וֹא (וְ) ve. “and”

In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria; and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria; and Egypt shall serve with Assyria.

וּמִצְרַ֣יִם (וּ) u. “and”

In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth;

וּלְאַשּׁ֑וּר (וּ) u. “and”

whom Jehovah of hosts will bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance!

וּמַעֲשֵׂ֤ה (וּ) u. “and”וְנַחֲלָתִ֖י (וְ) ve. “and”

at that time spoke Jehovah by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from off thy loins, and put off thy sandal from thy foot. And he did so, walking naked and barefoot.

וְנַעַלְךָ֥ (וְ) ve. “and”וְיָחֵֽף׃ (וְ) ve. “and”