H9002–/וְ–v

All you peoples of the world, and you who are living on the earth, when a flag is lifted up on the mountains, give attention; and when the horn is sounded, give ear.

וְשֹׁ֣כְנֵי (וְ) ve. “and”וְכִתְקֹ֥עַ (וְ) ve. “and”

For this is what the Lord has said to me: I will be quiet, watching from my place; like the clear heat when the sun is shining, like a mist of dew in the heat of summer.

וְאַבִּ֣יטָה (וְ) ve. “and”

For before the time of getting in the grapes, after the opening of the bud, when the flower has become a grape ready for crushing, he will take away the small branches with knives, cutting down and taking away the wide-stretching branches.

וּבֹ֥סֶר (וּ) u. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

They will be for the birds of the mountains, and for the beasts of the earth: the birds will come down on them in the summer, and the beasts of the earth in the winter.

וּֽלְבֶהֱמַ֖ת (וּֽ) u. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”

In that time an offering will be made to the Lord of armies from a people tall and smooth, causing fear through all their history; a strong nation, crushing down its haters, whose land is cut through by rivers, an offering taken to the place of the name

וּמוֹרָ֔ט (וּ) u. “and”וּמֵעַ֥ם (וּ) u. “and”וָהָ֑לְאָה (וָ) va. “and”וּמְבוּסָ֗ה (וּ) u. “and”

The word about Egypt. See, the Lord is seated on a quick-moving cloud, and is coming to Egypt: and the false gods of Egypt will be troubled at his coming, and the heart of Egypt will be turned to water.

וּלְבַ֥ב (וּ) u. “and”

And I will send the Egyptians against the Egyptians: and they will be fighting every one against his brother, and every one against his neighbour; town against town, and kingdom against kingdom.

וְאִ֣ישׁ (וְ) ve. “and”

And the spirit of Egypt will be troubled in her, and I will make her decisions without effect: and they will be turning to the false gods, and to those who make hollow sounds, and to those who have control of spirits, and to those who are wise in secret

וַעֲצָת֖וֹ (וַ) va. “and”וְאֶל־ (וְ) ve. “and”וְאֶל־ (וְ) ve. “and”וְאֶל־ (וְ) ve. “and”

And I will give the Egyptians into the hand of a cruel lord; and a hard king will be their ruler, says the Lord, the Lord of armies.

וּמֶ֤לֶךְ (וּ) u. “and”

And the waters of the sea will be cut off, and the river will become dry and waste:

וְנָהָ֖ר (וְ) ve. “and”

And the rivers will have an evil smell; the stream of Egypt will become small and dry: all the water-plants will come to nothing.

וָס֖וּף (וָ) va. “and”

The grass-lands by the Nile, and everything planted by the Nile, will become dry, or taken away by the wind, and will come to an end.

וְכֹל֙ (וְ) ve. “and”וְאֵינֶֽנּוּ׃ (וְ) ve. “and”

The fishermen will be sad, and all those who put fishing-lines into the Nile will be full of grief, and those whose nets are stretched out on the waters will have sorrow in their hearts.

וּפֹרְשֵׂ֥י (וּ) u. “and”

And all the workers in linen thread, and those who make cotton cloth, will be put to shame.

וְאֹרְגִ֖ים (וְ) ve. “and”

Where, then, are your wise men? let them make clear to you, let them give you knowledge of the purpose of the Lord of armies for Egypt.

וְיַגִּ֥ידוּ (וְ) ve. “so”וְיֵ֣דְע֔וּ (וְ) ve. “so”

And in Egypt there will be no work for any man, head or tail, high or low, to do.

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”וְזָנָ֖ב (וְ) ve. “and”וְאַגְמֽוֹן׃ (וְ) ve. “and”

In that day there will be five towns in the land of Egypt using the language of Canaan, and making oaths to the Lord of armies; and one of them will be named, The Town of the Sun.

וְנִשְׁבָּע֖וֹת (וְ) ve. “and”

In that day there will be an altar to the Lord in the middle of the land of Egypt, and a pillar to the Lord at the edge of the land.

וּמַצֵּבָ֥ה (וּ) u. “and”

And it will be a sign and a witness to the Lord of armies in the land of Egypt: when they are crying out to the Lord because of their cruel masters, then he will send them a saviour and a strong one to make them free.

וּלְעֵ֛ד (וּ) u. “and”וְיִשְׁלַ֥ח (וְ) ve. “and”

And the Lord will give the knowledge of himself to Egypt, and the Egyptians will give honour to the Lord in that day; they will give him worship with offerings and meal offerings, and will take an oath to the Lord and give effect to it.

וּמִנְחָ֔ה (וּ) u. “and”

And the Lord will send punishment on Egypt, and will make them well again; and when they come back to the Lord he will give ear to their prayer and take away their disease.

וְרָפ֑וֹא (וְ) ve. “and”

In that day there will be a highway out of Egypt to Assyria, and Assyria will come into Egypt, and Egypt will come into Assyria; and the Egyptians will give worship to the Lord together with the Assyrians.

וּמִצְרַ֣יִם (וּ) u. “and”

In that day Israel will be the third together with Egypt and Assyria, a blessing in the earth:

וּלְאַשּׁ֑וּר (וּ) u. “and”

Because of the blessing of the Lord of armies which he has given them, saying, A blessing on Egypt my people, and on Assyria the work of my hands, and on Israel my heritage.

וּמַעֲשֵׂ֤ה (וּ) u. “and”וְנַחֲלָתִ֖י (וְ) ve. “and”

At that time the word of the Lord came to Isaiah, the son of Amoz, saying, Go, and take off your robe, and your shoes from your feet; and he did so, walking unclothed and without shoes on his feet.

וְנַעַלְךָ֥ (וְ) ve. “and”וְיָחֵֽף׃ (וְ) ve. “and”