H9002–/וְ–v

and Jehovah strengtheneth the heart of Pharaoh, and he hath not sent the sons of Israel away.

וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

And Jehovah saith unto Moses, `Stretch out thy hand towards the heavens, and there is darkness over the land of Egypt, and the darkness is felt.'

וִ֥יהִי (וִ֥) Vi. “so”וְיָמֵ֖שׁ (וְ) ve. “so”

they have not seen one another, and none hath risen from his place three days; and to all the sons of Israel there hath been light in their dwellings.'

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”וּֽלְכָל־ (וּֽ) u. “and”

And Pharaoh calleth unto Moses and saith, `Go ye, serve Jehovah, only your flock and your herd are stayed, your infants also go with you;'

וּבְקַרְכֶ֖ם (וּ) u. “and”

and Moses saith, `Thou also dost give in our hand sacrifices and burnt-offerings, and we have prepared for Jehovah our God;

וְעֹל֑וֹת (וְ) ve. “and”

and also our cattle doth go with us, there is not left a hoof, for from it we do take to serve Jehovah our God; and we -- we know not how we do serve Jehovah till our going thither.'

וְגַם־ (וְ) ve. “and”וַאֲנַ֣חְנוּ (וַ) va. “and”

And Jehovah strengtheneth the heart of Pharaoh, and he hath not been willing to send them away;

וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

And Jehovah saith unto Moses, `One plague more I do bring in on Pharaoh, and on Egypt, afterwards he doth send you away from this; when he is sending you away, he surely casteth you out altogether from this `place';

וְעַל־ (וְ) ve. “and”

speak, I pray thee, in the ears of the people, and they ask -- each man from his neighbour, and each woman from her neighbour, vessels of silver, and vessels of gold.'

וְיִשְׁאֲל֞וּ (וְ) ve. “so”וְאִשָּׁה֙ (וְ) ve. “and”וּכְלֵ֥י (וּ) u. “and”

And Jehovah giveth the grace of the people in the eyes of the Egyptians; also the man Moses `is' very great in the land of Egypt, in the eyes of the servants of Pharaoh, and in the eyes of the people.

וּבְעֵינֵ֥י (וּ) u. “and”

and every first-born in the land of Egypt hath died, from the first-born of Pharaoh who is sitting on his throne, unto the first-born of the maid-servant who `is' behind the millstones, and all the first-born of beasts;

וְכֹ֖ל (וְ) ve. “and”

and there hath been a great cry in all the land of Egypt, such as there hath not been, and such as there is not again.

וְכָמֹ֖הוּ (וְ) ve. “and”

`And against all the sons of Israel a dog sharpeneth not its tongue, from man even unto beast, so that ye know that Jehovah doth make a separation between the Egyptians and Israel;

וּלְכֹ֣ל׀ (וּ) u. “and”וְעַד־ (וְ) ve. “and”וּבֵ֥ין (וּ) u. “and”

and all these thy servants have come down unto me, and bowed themselves to me, saying, Go out, thou and all the people who `are' at thy feet; and afterwards I do go out;' -- and he goeth out from Pharaoh in the heat of anger.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְאַחֲרֵי־ (וְ) ve. “and”

and Moses and Aaron have done all these wonders before Pharaoh, and Jehovah strengtheneth Pharaoh's heart, and he hath not sent the sons of Israel out of his land.

וּמֹשֶׁ֣ה (וּ) u. “and”וְאַהֲרֹ֗ן (וְ) ve. “and”וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”

And Jehovah speaketh unto Moses and unto Aaron, in the land of Egypt, saying,

וְאֶֽל־ (וְ) ve. “and”

speak ye unto all the company of Israel, saying, In the tenth of this month -- they take to them each man a lamb for the house of the fathers, a lamb for a house.

וְיִקְח֣וּ (וְ) ve. “so”

`(And if the household be too few for a lamb, then hath he taken, he and his neighbour who is near unto his house, for the number of persons, each according to his eating ye do count for the lamb,)

וְאִם־ (וְ) ve. “and”וּשְׁכֵנ֛וֹ (וּ) u. “and”

a lamb, a perfect one, a male, a son of a year, let be to you; from the sheep or from the goats ye do take `it'.

וּמִן־ (וּ) u. “and”

and they have taken of the blood, and have put on the two side-posts, and on the lintel over the houses in which they eat it.

וְעַל־ (וְ) ve. “and”

`And they have eaten the flesh in this night, roast with fire; with unleavened things and bitters they do eat it;

וּמַצּ֔וֹת (וּ) u. “and”

ye do not eat of it raw, or boiled at all in water, but roast with fire, its head with its legs, and with its inwards;

וּבָשֵׁ֥ל (וּ) u. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”

and ye do not leave of it till morning, and that which is remaining of it till morning with fire ye do burn.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”וְהַנֹּתָ֥ר (וְ) ve. “and”

`And thus ye do eat it: your loins girded, your sandals on your feet, and your staff in your hand, and ye have eaten it in haste; it is Jehovah's passover,

וְכָכָה֮ (וְ) ve. “and”וּמַקֶּלְכֶ֖ם (וּ) u. “and”

and I have passed over through the land of Egypt during this night, and have smitten every first-born in the land of Egypt, from man even unto beast, and on all the gods of Egypt I do judgments; I `am' Jehovah.

וְעַד־ (וְ) ve. “and”וּבְכָל־ (וּ) u. “and”