H9002–/וְ–v

In its out-places they girded on sackcloth, On its pinnacles, and in its broad places, Every one howleth -- going down with weeping.

וּבִרְחֹבֹתֶ֛יהָ (וּ) u. “and”

And cry doth Heshbon and Elealeh, Unto Jahaz heard hath been their voice, Therefore the armed ones of Moab do shout, His life hath been grievous to him.

וְאֶלְעָלֵ֔ה (וְ) ve. “and”

Therefore the abundance he made, and their store, Unto the brook of the willows they carry.

וּפְקֻדָּתָ֔ם (וּ) u. “and”

For gone round hath the cry the border of Moab, Unto Eglaim `is' its howling, And to Beer-Elim `is' its howling.

וּבְאֵ֥ר (וּ) u. “and”

For the waters of Dimon have been full of blood, For I set on Dimon additions, For the escaped of Moab a lion, And for the remnant of Adamah!

וְלִשְׁאֵרִ֖ית (וְ) ve. “and”

And established in kindness is the throne, And `one' hath sat on it in truth, in the tent of David, Judging and seeking judgment, and hasting righteousness.

וְדֹרֵ֥שׁ (וְ) ve. “and”וּמְהִ֥ר (וּ) u. “and”

We have heard of the pride of Moab -- very proud, His pride, and his arrogance, and his wrath, Not right `are' his devices.

וּגְאוֹנ֛וֹ (וּ) u. “and”וְעֶבְרָת֖וֹ (וְ) ve. “and”

Therefore I weep with the weeping of Jazer, The vine of Sibmah, I water thee `with' my tear, O Heshbon and Elealeh, For -- for thy summer fruits, and for thy harvest, The shouting hath fallen.

וְאֶלְעָלֵ֑ה (וְ) ve. “and”וְעַל־ (וְ) ve. “and”

And removed have been gladness and joy from the fruitful field, And in vineyards they sing not, nor shout, Wine in the presses treadeth not the treader, Shouting I have caused to cease.

וָגִיל֙ (וָ) va. “and”וּבַכְּרָמִ֥ים (וּ) u. “and”

Therefore my bowels for Moab as a harp do sound, And mine inward parts for Kir-Haresh.

וְקִרְבִּ֖י (וְ) ve. “and”

And it hath come to pass, when it hath been seen, That weary hath been Moab on the high place, And he hath come unto his sanctuary to pray, And is not able.

וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

And now hath Jehovah spoken, saying, `In three years, as years of an hireling, Lightly esteemed is the honour of Moab, With all the great multitude, And the remnant `is' little, small, not mighty!'

וְעַתָּ֗ה (וְ) ve. “and”וּשְׁאָ֥ר (וּ) u. “and”

Forsaken are the cities of Aroer, For droves they are, and they have lain down, And there is none troubling.

וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”

And ceased hath the fortress from Ephraim, And the kingdom from Damascus, And the remnant of Aram are as the honour of the sons of Israel, The affirmation of Jehovah of Hosts!

וּמַמְלָכָ֥ה (וּ) u. “and”וּשְׁאָ֣ר (וּ) u. “and”

And it hath come to pass, in that day, Wax poor doth the honour of Jacob, And the fatness of his flesh doth wax lean.

וּמִשְׁמַ֥ן (וּ) u. “and”

And it hath come to pass, As the gathering by the reaper of the standing corn, And his arm the ears reapeth, And it hath come to pass, As the gathering of the ears in the valley of Rephaim,

וּזְרֹע֖וֹ (וּ) u. “and”

In that day doth man look to His Maker, Yea, his eyes to the Holy One of Israel look,

וְעֵינָ֕יו (וְ) ve. “and”

And he looketh not unto the altars. The work of his own hands, And that which his own fingers made He seeth not -- the shrines and the images.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וַאֲשֶׁ֨ר (וַ) va. “and”וְהָאֲשֵׁרִ֖ים (וְ) ve. “and”וְהָחַמָּנִֽים׃ (וְ) ve. “and”

In that day are the cities of his strength As the forsaken thing of the forest, And the branch that they have left, Because of the sons of Israel, It also hath been a desolation.

וְהָ֣אָמִ֔יר (וְ) ve. “and”

Because thou hast forgotten the God of thy salvation, And the rock of thy strength hast not remembered, Therefore thou plantest plants of pleasantness, And with a strange slip sowest it,

וְצ֥וּר (וְ) ve. “and”וּזְמֹ֥רַת (וּ) u. “and”

In the day thy plant thou causest to become great, And in the morning thy seed makest to flourish, A heap `is' the harvest in a day of overflowing, And of mortal pain.

וּבַבֹּ֖קֶר (וּ) u. “and”וּכְאֵ֥ב (וּ) u. “and”

Wo `to' the multitude of many peoples, As the sounding of seas they sound; And `to' the wasting of nations, As the wasting of mighty waters they are wasted.

וּשְׁא֣וֹן (וּ) u. “and”

Nations as the wasting of many waters are wasted, And He hath pushed against it, And it hath fled afar off, And been pursued as chaff of hills before wind, And as a rolling thing before a hurricane.

וּכְגַלְגַּ֖ל (וּ) u. “and”

At even-time, lo, terror, before morning it is not, This `is' the portion of our spoilers, And the lot of our plunderers!

וְהִנֵּ֣ה (וְ) ve. “and”וְגוֹרָ֖ל (וְ) ve. “and”

That is sending by sea ambassadors, Even with implements of reed on the face of the waters, -- Go, ye light messengers, Unto a nation drawn out and peeled, Unto a people fearful from its beginning and onwards, A nation meeting out by line, and treading down, Whose land floods have spoiled.

וּבִכְלֵי־ (וּ) u. “and”וּמוֹרָ֔ט (וּ) u. “and”וָהָ֑לְאָה (וָ) va. “and”וּמְבוּסָ֔ה (וּ) u. “and”