Lexikoneintrag · Hebräisch
H9002/וְv
andWortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
29.708 Vorkommen in 15.635 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And their sucklings are dashed to pieces before their eyes, Spoiled are their houses, and their wives lain with.
וְעֹלְלֵיהֶ֥ם (וְ) ve. “and”וּנְשֵׁיהֶ֖ם (וּ) u. “and”
Lo, I am stirring up against them the Medes, Who silver esteem not, And gold -- they delight not in it.
וְזָהָ֖ב (וְ) ve. “and”
And bows dash young men to pieces, And the fruit of the womb they pity not, On sons their eye hath no pity.
וּקְשָׁת֖וֹת (וּ) u. “and”וּפְרִי־ (וּ) u. “and”
And Babylon, the beauty of kingdoms, The glory, the excellency of the Chaldeans, Hath been as overthrown by God, With Sodom and with Gomorrah.
וְאֶת־ (וְ) ve. “and”
She doth not sit for ever, Nor continueth unto many generations, Nor doth Arab pitch tent there, And shepherds lie not down there.
וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”וָד֑וֹר (וָ) va. “and”וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”וְרֹעִ֖ים (וְ) ve. “and”
And Ziim have lain down there, And full have been their houses of howlings, And dwelt there have daughters of an ostrich, And goats do skip there.
וּשְׂעִירִ֖ים (וּ) u. “and”
And Aiim have responded in his forsaken habitations, And dragons in palaces of delight, And near to come `is' her time, And her days are not drawn out!
וְתַנִּ֖ים (וְ) ve. “and”וְקָר֤וֹב (וְ) ve. “and”וְיָמֶ֖יהָ (וְ) ve. “and”
And peoples have taken them, And have brought them in unto their place, And the house of Israel have inherited them, On the land of Jehovah, For men-servants and for maid-servants, And they have been captors of their captors, And have ruled over their exactors.
וְלִשְׁפָח֑וֹת (וְ) ve. “and”
And it hath come to pass, In the day of Jehovah's giving rest to thee, From thy grief, and from thy trouble, And from the sharp bondage, That hath been served upon thee,
וּמֵרָגְזֶ֑ךָ (וּ) u. “and”וּמִן־ (וּ) u. “and”
All of them answer and say unto thee, Even thou hast become weak like us! Unto us thou hast become like!
וְיֹאמְר֖וּ (וְ) ve. “and”
Brought down to Sheol hath been thine excellency, The noise of thy psaltery, Under thee spread out hath been the worm, Yea, covering thee is the worm.
וּמְכַסֶּ֖יךָ (וּ) u. “and”
And thou saidst in thy heart: the heavens I go up, Above stars of God I raise my throne, And I sit in the mount of meeting in the sides of the north.
וְאַתָּ֞ה (וְ) ve. “and”וְאֵשֵׁ֥ב (וְ) ve. “so”
He hath made the world as a wilderness, And his cities he hath broken down, Of his bound ones he opened not the house.
וְעָרָ֣יו (וְ) ve. “and”
And -- thou hast been cast out of thy grave, As an abominable branch, raiment of the slain, Thrust through ones of the sword, Going down unto the sons of the pit, As a carcase trodden down.
וְאַתָּ֞ה (וְ) ve. “and”
And I have risen up against them, (The affirmation of Jehovah of Hosts,) And have cut off, in reference to Babylon, Name and remnant, and continuator and successor, The affirmation of Jehovah.
וּשְׁאָ֛ר (וּ) u. “and”וְנִ֥ין (וְ) ve. “and”וָנֶ֖כֶד (וָ) va. “and”
And have made it for a possession of a bittern, And ponds of waters, And daubed it with the mire of destruction, The affirmation of Jehovah of Hosts!
וְאַגְמֵי־ (וְ) ve. “and”
Sworn hath Jehovah of Hosts, saying, `As I thought -- so hath it not been? And as I counselled -- it standeth;
וְכַאֲשֶׁ֥ר (וְ) ve. “and”
To break Asshur in My land, And on My mountains I tread him down, And turned from off them hath his yoke, Yea, his burden from off their shoulder turneth aside.
וְעַל־ (וְ) ve. “and”וְסֻ֨בֳּל֔וֹ (וְ) ve. “and”
This `is' the counsel that is counselled for all the earth, And this `is' the hand that is stretched out for all the nations.
וְזֹ֛את (וְ) ve. “and”
For Jehovah of Hosts hath purposed, And who doth make void? And His hand that is stretched out, Who doth turn it back?'
וּמִ֣י (וּ) u. “and”וְיָד֥וֹ (וְ) ve. “and”וּֽמִ֥י (וּֽ) u. “and”
Rejoice not thou, Philistia, all of thee, That broken hath been the rod of thy smiter, For from the root of a serpent cometh out a viper, And its fruit `is' a flying saraph.
וּפִרְי֖וֹ (וּ) u. “and”
And delighted have the first-born of the poor, And the needy in confidence lie down, And I have put to death with famine thy root, And thy remnant it slayeth.
וְאֶבְיוֹנִ֖ים (וְ) ve. “and”וּשְׁאֵרִיתֵ֖ךְ (וּ) u. “and”
Howl, O gate; cry, O city, Melted art thou, Philistia, all of thee, For from the north smoke hath come, And there is none alone in his set places.
וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”
And what doth one answer the messengers of a nation? `That Jehovah hath founded Zion, And in it do the poor of His people trust!'
וּמַֽה־ (וּ) u. “and”וּבָ֥הּ (וּ) u. “and”
He hath gone up to Bajith and Dibon, The high places -- to weep, On Nebo and on Medeba Moab howleth, On all its heads `is' baldness, every beard cut off.
וְדִיבֹ֛ן (וְ) ve. “and”וְעַ֤ל (וְ) ve. “and”