H9002–/וְ–v

Your men will be put to the sword, and your men of war will come to destruction in the fight.

וּגְבוּרָתֵ֖ךְ (וּ) u. “and”

And in that day seven women will put their hands on one man, saying, There will be no need for you to give us food or clothing, only let us go under your name, so that our shame may be taken away.

וְשִׂמְלָתֵ֖נוּ (וְ) ve. “and”

In that day will the young growth of the Lord be beautiful in glory, and the fruit of the earth will be the pride of those who are still living in Israel.

וּלְכָב֑וֹד (וּ) u. “and”וּפְרִ֤י (וּ) u. “and”וּלְתִפְאֶ֔רֶת (וּ) u. “and”

And it will come about that the rest of the living in Zion, and of those who have been kept from destruction in Jerusalem, will be named holy, even everyone who has been recorded for life in Jerusalem:

וְהַנּוֹתָר֙ (וְ) ve. “and”

When Zion has been washed from her sin by the Lord, and Jerusalem made clean from her blood by a judging and a burning wind.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וּבְר֥וּחַ (וּ) u. “and”

And over every living-place on Mount Zion, all over all her meetings, the Lord will make a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night, for over all, the glory of the Lord will be a cover and a tent;

וְעַל־ (וְ) ve. “and”וְעָשָׁ֔ן (וְ) ve. “and”וְנֹ֛גַהּ (וְ) ve. “and”

And a shade in the daytime from the heat, and a safe cover from storm and from rain.

וְסֻכָּ֛ה (וְ) ve. “and”וּלְמַחְסֶה֙ (וּ) u. “and”וּלְמִסְתּ֔וֹר (וּ) u. “and”וּמִמָּטָֽר׃ (וּ) u. “and”

And after working the earth of it with a spade, he took away its stones, and put in it a very special vine; and he put up a watchtower in the middle of it, hollowing out in the rock a place for the grape-crushing; and he was hoping that it would give the

וְגַם־ (וְ) ve. “and”

And now, you people of Jerusalem and you men of Judah, be the judges between me and my vine-garden.

וְעַתָּ֛ה (וְ) ve. “and”וְאִ֣ישׁ (וְ) ve. “and”וּבֵ֥ין (וּ) u. “and”

Is there anything which might have been done for my vine-garden which I have not done? why then, when I was hoping for the best grapes did it give me common grapes?

וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

And now, this is what I will do to my vine-garden: I will take away the circle of thorns round it, and it will be burned up; its wall will be broken down and the beasts of the field will go through it;

וְעַתָּה֙ (וְ) ve. “and”

And I will make it waste; its branches will not be touched with the knife, or the earth worked with the spade; but blackberries and thorns will come up in it: and I will give orders to the clouds not to send rain on it.

וַאֲשִׁיתֵ֣הוּ (וַ) va. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וָשָׁ֑יִת (וָ) va. “and”וְעַ֤ל (וְ) ve. “and”

For the vine-garden of the Lord of armies is the people of Israel, and the men of Judah are the plant of his delight: and he was looking for upright judging, and there was blood; for righteousness, and there was a cry for help.

וְאִ֣ישׁ (וְ) ve. “and”וְהִנֵּ֣ה (וְ) ve. “and”וְהִנֵּ֥ה (וְ) ve. “and”

The Lord of armies has said to me secretly, Truly, numbers of great and fair houses will be waste, with no one living in them.

וְטוֹבִ֖ים (וְ) ve. “and”

For ten fields of vines will only give one measure of wine, and a great amount of seed will only give a small measure of grain.

וְזֶ֥רַע (וְ) ve. “and”

And corded instruments and wind-instruments and wine are in their feasts: but they give no thought to the work of the Lord, and they are not interested in what his hands are doing.

וָנֶ֗בֶל (וָ) va. “and”וְחָלִ֛יל (וְ) ve. “and”וָיַ֖יִן (וָ) va. “and”וְאֵ֨ת (וְ) ve. “and”וּמַעֲשֵׂ֥ה (וּ) u. “and”

For this cause my people are taken away as prisoners into strange countries for need of knowledge: and their rulers are wasted for need of food, and their loud-voiced feasters are dry for need of water.

וּכְבוֹדוֹ֙ (וּ) u. “and”וַהֲמוֹנ֖וֹ (וַ) va. “and”

For this cause the underworld has made wide its throat, opening its mouth without limit: and her glory, and the noise of her masses, and her loud-voiced feasters, will go down into it.

וַהֲמוֹנָ֛הּ (וַ) va. “and”וּשְׁאוֹנָ֖הּ (וּ) u. “and”וְעָלֵ֥ז (וְ) ve. “and”

And the poor man's head is bent, and the great man goes down on his face, and the eyes of pride are put to shame:

וְעֵינֵ֥י (וְ) ve. “and”

But the Lord of armies is lifted up as judge, and the Holy God is seen to be holy in righteousness.

וְהָאֵל֙ (וְ) ve. “and”

Then the lambs will get food as in their grass-lands, and the fat cattle will be feasting in the waste places.

וְחָרְב֥וֹת (וְ) ve. “and”

Cursed are those who make use of ox-cords for pulling the evil thing, and the bands of a young ox for their sin!

וְכַעֲב֥וֹת (וְ) ve. “and”

Who say, Let him do his work quickly, let him make it sudden, so that we may see it: let the design of the Holy One of Israel come near, so that it may be clear to us.

וְתִקְרַ֣ב (וְ) ve. “and”וְתָב֗וֹאָה (וְ) ve. “and”וְנֵדָֽעָה׃ (וְ) ve. “so”

Cursed are those who give the name of good to evil, and of evil to what is good: who make light dark, and dark light: who make bitter sweet, and sweet bitter!

וְלַטּ֣וֹב (וְ) ve. “and”וְא֣וֹר (וְ) ve. “and”וּמָת֥וֹק (וּ) u. “and”

Cursed are those who seem wise to themselves, and who take pride in their knowledge!

וְנֶ֥גֶד (וְ) ve. “and”