H9002–/וְ–v

Thy lips are like a thread of scarlet, And thy mouth is comely. Thy temples are like a piece of a pomegranate Behind thy veil.

וּמִדְבָּרֵ֖יךְ (וּ) u. “and”

Until the day be cool, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, And to the hill of frankincense.

וְאֶל־ (וְ) ve. “and”

Thou art all fair, my love; And there is no spot in thee.

וּמ֖וּם (וּ) u. “and”

Come with me from Lebanon, [ergänzt: my] bride, With me from Lebanon: Look from the top of Amana, From the top of Senir and Hermon, From the lions' dens, From the mountains of the leopards.

וְחֶרְמ֔וֹן (וְ) ve. “and”

How fair is thy love, my sister, [ergänzt: my] bride! How much better is thy love than wine! And the fragrance of thine oils than all manner of spices!

וְרֵ֥יחַ (וְ) ve. “and”

Thy lips, O [ergänzt: my] bride, drop [ergänzt: as] the honeycomb: Honey and milk are under thy tongue; And the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.

וְחָלָב֙ (וְ) ve. “and”וְרֵ֥יחַ (וְ) ve. “and”

Spikenard and saffron, Calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; Myrrh and aloes, with all the chief spices.

וְכַרְכֹּ֗ם (וְ) ve. “and”וְקִנָּמ֔וֹן (וְ) ve. “and”וַאֲהָל֔וֹת (וַ) va. “and”

[ergänzt: Thou art] a fountain of gardens, A well of living waters, And flowing streams from Lebanon.

וְנֹזְלִ֖ים (וְ) ve. “and”

Awake, O north wind; and come, thou south; Blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, And eat his precious fruits.

וּב֣וֹאִי (וּ) u. “and”וְיֹאכַ֖ל (וְ) ve. “so”

I am come into my garden, my sister, [ergänzt: my] bride: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends; Drink, yea, drink abundantly, O beloved.

וְשִׁכְר֖וּ (וְ) ve. “and”

I was asleep, but my heart waked: It is the voice of my beloved that knocketh, [ergänzt: saying], Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled; For my head is filled with dew, My locks with the drops of the night.

וְלִבִּ֣י (וְ) ve. “and”

My beloved put in his hand by the hole [ergänzt: of the door], And my heart was moved for him.

וּמֵעַ֖י (וּ) u. “and”

I rose up to open to my beloved; And my hands droppeth with myrrh, And my fingers with liquid myrrh, Upon the handles of the bolt.

וְיָדַ֣י (וְ) ve. “and”וְאֶצְבְּעֹתַי֙ (וְ) ve. “and”

I opened to my beloved; But my beloved had withdrawn himself, [ergänzt: and] was gone. My soul had failed me when he spake: I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.

וְדוֹדִ֖י (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

My beloved is white and ruddy, The chiefest among ten thousand.

וְאָד֔וֹם (וְ) ve. “and”

His mouth is most sweet; Yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.

וְכֻלּ֖וֹ (וְ) ve. “and”וְזֶ֣ה (וְ) ve. “and”

Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? Whither hath thy beloved turned him, That we may seek him with thee?

וּנְבַקְשֶׁ֖נּוּ (וּ) u. “so”

My beloved is gone down to his garden, To the beds of spices, To feed in the gardens, and to gather lilies.

וְלִלְקֹ֖ט (וְ) ve. “and”

I am my beloved's, and my beloved is mine; He feedeth [ergänzt: his flock] among the lilies,

וְדוֹדִ֣י (וְ) ve. “and”

Thy teeth are like a flock of ewes, Which are come up from the washing; Whereof every one hath twins, And none is bereaved among them.

וְשַׁכֻּלָ֖ה (וְ) ve. “and”

There are threescore queens, and fourscore concubines, And virgins without number.

וּשְׁמֹנִ֖ים (וּ) u. “and”וַעֲלָמ֖וֹת (וַ) va. “and”

My dove, my undefiled, is [ergänzt: but] one; She is the only one of her mother; She is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and called her blessed; [ergänzt: Yea], the queens and the concubines, and they praised her.

וּפִֽילַגְשִׁ֖ים (וּ) u. “and”

Return, return, O Shulammite; Return, return, that we may look upon thee. Why will ye look upon the Shulammite, As upon the dance of Mahanaim?

וְנֶחֱזֶה־ (וְ) ve. “so”

Thy head upon thee is like Carmel, And the hair of thy head like purple; The king is held captive in the tresses [ergänzt: thereof].

וְדַלַּ֥ת (וְ) ve. “and”

How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!

וּמַה־ (וּ) u. “and”