H9002–/וְ–v

Mit bloßen Worten erzieht man sich keinen Knecht, denn wenn er sie auch versteht, so beugt er sich doch nicht darunter.

וְאֵ֣ין (וְ) ve. “and”

Wenn einer seinen Knecht von Jugend auf verwöhnt, so will der schließlich Sohn im Haus sein.

וְ֝אַחֲרִית֗וֹ (וְ֝) ve. “and”

Ein zorniger Mann richtet Streit anund ein hitziger viel Sünde.

וּבַ֖עַל (וּ) u. “and”

Der Hochmut des Menschen erniedrigt ihn, aber ein Demütiger erlangt Ehre.

וּשְׁפַל־ (וּ) u. “and”

Wer mit Dieben teilt, der haßt seine Seele; er hört die Verfluchung und zeigt es nicht an.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

Menschenfurcht ist ein Fallstrick; wer aber auf den Herrn vertraut, der ist geborgen.

וּבוֹטֵ֖חַ (וּ) u. “and”

Viele suchen das Angesicht eines Fürsten, aber von dem Herrn kommt das Recht eines jeden.

וּ֝מֵיְהוָ֗ה (וּ֝) vu. “and”

Ein verkehrter Mensch ist den Gerechten ein Greuel; wer aber richtig wandelt, ist ein Greuel für die Gottlosen.

וְתוֹעֲבַ֖ת (וְ) ve. “and”

Worte Agurs, des Sohnes Jakes, der Ausspruch; das Manneswort an Itiel, an Itiel und Ukal:

וְאֻכָֽל׃ (וְ) ve. “and”

Ich bin unvernünftiger als irgend ein Mannund habe keinen Menschenverstand.

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”

Ich habe keine Weisheit gelernt, daß ich die Erkenntnis des Heiligen besäße.

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”וְדַ֖עַת (וְ) ve. “and”

Wer stieg zum Himmel empor und fuhr herab? Wer faßte den Wind in seine Fäuste? Wer band die Wasser in ein Kleid? Wer richtete alle Enden der Erde auf? Was ist sein Name und was ist der Name seines Sohnes? Weißt du das?

וּמַֽה־ (וּ) u. “and”

Falschheit und Lügenwort entferne von mir; Armut und Reichtum gib mir nicht, nähre mich mit dem mir beschiedenen Brot;

וּֽדְבַר־ (וּֽ) u. “and”וָ֭עֹשֶׁר (וָ֭) Va. “and”

daß ich nicht aus Übersättigung dich verleugneund sage: Wer ist der Herr?, daß ich aber auch nicht aus lauter Armut stehleund mich am Namen meines Gottes vergreife!«

וּפֶֽן־ (וּ) u. “and”

Es gibt ein Geschlecht, das seinen Vater verfluchtund seine Mutter nicht segnet;

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

ein Geschlecht, das rein ist in seinen eigenen Augenund doch von seinem Kot nicht gewaschen ist;

וּ֝מִצֹּאָת֗וֹ (וּ֝) u. “and”

ein Geschlecht mit was für hohen Augenund erhabenen Augenwimpern!

וְ֝עַפְעַפָּ֗יו (וְ֝) ve. “and”

Ein Geschlecht, dessen Zähne Schwerterund dessen Gebisse Messer sind, um die Elenden aus dem Land wegzufressenund die Armen aus der Mitte der Menschen.

וּֽמַאֲכָל֪וֹת (וּֽ) u. “and”וְ֝אֶבְיוֹנִ֗ים (וְ֝) ve. “and”

Das Totenreich, der verschlossene Mutterleib, die Erde, die vom Wasser nicht satt wird, und das Feuer, das nie spricht: »Es ist genug!«

וְעֹ֪צֶ֫ר (וְ) ve. “and”וְ֝אֵ֗שׁ (וְ֝) ve. “and”

Ein Auge, das den Vater verspottetund es verachtet, der Mutter zu gehorchen, das werden die Raben am Bach aushackenund die jungen Adler fressen!

וְתָב֪וּז (וְ) ve. “so”וְֽיֹאכְל֥וּהָ (וְֽ) ve. “and”

Drei Dinge sind mir zu wunderbar, ja, vier begreife ich nicht:

וְ֝אַרְבָּעָ֗ה (וְ֝) ve. “and”

den Weg des Adlers am Himmel, den Weg der Schlange auf einem Felsen, den Weg des Schiffes mitten im Meer, und den Weg des Mannes zu einer Jungfrau.

וְדֶ֖רֶךְ (וְ) ve. “and”

Ebenso unbegreiflich ist mir der Weg einer Ehebrecherin: Sie ißt und wischt ihr Maulund spricht: »Ich habe nichts Böses getan!«

וּמָ֣חֲתָה (וּ) u. “and”וְ֝אָמְרָ֗ה (וְ֝) ve. “and”

Unter drei Dingen zittert ein Land, und unter vieren ist es ihm unerträglich:

וְתַ֥חַת (וְ) ve. “and”

Unter einem Knecht, wenn er zur Königsherrschaft kommt, unter einem schändlichen Narren, wenn er mit Brot gesättigt ist,

וְ֝נָבָ֗ל (וְ֝) ve. “and”