H9002–/וְ–v

Ein unverständiger Fürst erlaubt sich viele Erpressungen; wer aber ungerechten Gewinn haßt, wird lange regieren.

וְרַ֥ב (וְ) ve. “and”

Wer unsträflich wandelt, wird gerettet; wer aber ein Doppelleben führt, wird auf einmal fallen.

וְנֶעְקַ֥שׁ (וְ) ve. “and”

Wer seinen Acker bebaut, hat reichlich Brot, wer aber unnützen Sachen nachläuft, der hat reichlich Not.

וּמְרַדֵּ֥ף (וּ) u. “and”

Ein ehrlicher Mann ist reich an Segnungen; wer aber schnell reich werden will, bleibt nicht unschuldig.

וְאָ֥ץ (וְ) ve. “and”

Die Person ansehen ist nicht gut, und sollte ein Mann wegen einem Bissen Brot Unrecht tun?

וְעַל־ (וְ) ve. “and”

Wer nach Reichtum jagt, ist ein habgieriger Mann, und er weiß nicht, daß Mangel über ihn kommen wird.

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”

Wer Vater und Mutter bestiehlt und behauptet, das sei keine Sünde, der ist ein Spießgeselle des Verderbers.

וְאִמּ֗וֹ (וְ) ve. “and”וְאֹמֵ֥ר (וְ) ve. “and”

Der Habgierige verursacht Streit, wer aber auf den Herrn vertraut, wird reichlich gesättigt.

וּבוֹטֵ֖חַ (וּ) u. “and”

Wer sich auf sein eigenes Herz verläßt, ist ein Narr; wer aber in der Weisheit wandelt, der wird entkommen.

וְהוֹלֵ֥ךְ (וְ) ve. “and”

Wer dem Armen gibt, hat keinen Mangel; wer aber seine Augen [ergänzt: vor ihm] verhüllt, der wird sich viel Fluch sammeln.

וּמַעְלִ֥ים (וּ) u. “and”

Wenn die Gottlosen obenaufkommen, so verbergen sich die Leute; wenn sie aber umkommen, so mehren sich die Gerechten.

וּ֝בְאָבְדָ֗ם (וּ֝) u. “and”

Ein Mann, der allen Warnungen trotzt, geht plötzlich unheilbar zugrunde.

וְאֵ֣ין (וְ) ve. “and”

Wenn die Gerechten sich mehren, freut sich das Volk; wenn aber ein Gottloser herrscht, seufzt es.

וּבִמְשֹׁ֥ל (וּ) u. “and”

Wer Weisheit liebt, macht seinem Vater Freude; wer aber mit Huren geht, bringt sein Vermögen durch.

וְרֹעֶ֥ה (וְ) ve. “and”

Durch Recht gibt ein König dem Land Bestand, aber ein Mann, der viele Abgaben erhebt, richtet es zugrunde.

וְאִ֖ישׁ (וְ) ve. “and”

In der Übertretung des Bösewichts ist ein Fallstrick, aber der Gerechte wird jauchzen und frohlocken.

וְ֝צַדִּ֗יק (וְ֝) ve. “and”וְשָׂמֵֽחַ׃ (וְ) ve. “and”

Spötter versetzen eine Stadt in Aufruhr, die Weisen aber wenden den Zorn ab.

וַ֝חֲכָמִ֗ים (וַ֝) va. “and”

Wenn ein Weiser mit einem Toren rechtet, so tobt dieser oder lacht, aber es gibt keine Ruhe.

וְאֵ֣ין (וְ) ve. “and”

Die Blutgierigen hassen den Unsträflichen, aber die Aufrichtigen kümmern sich um seine Seele.

וִֽ֝ישָׁרִ֗ים (וִֽ֝) vi. “and”

Ein Tor läßt all seinem Unmut freien Lauf, aber ein Weiser hält ihn zurück.

וְ֝חָכָ֗ם (וְ֝) ve. “and”

Der Arme und der Unterdrücker treffen einander; der Herr gibt ihnen beiden das Augenlicht.

וְאִ֣ישׁ (וְ) ve. “and”

Rute und Zucht verleihen Weisheit, aber ein sich selbst überlassener Knabe bereitet seiner Mutter Schande.

וְ֭תוֹכַחַת (וְ֭) Ve. “and”וְנַ֥עַר (וְ) ve. “and”

Wo sich die Gottlosen mehren, da mehren sich die Sünden; aber die Gerechten werden ihrem Fall zusehen.

וְ֝צַדִּיקִ֗ים (וְ֝) ve. “and”

Züchtige deinen Sohn, so wird er dir Erquickung verschaffenund deiner Seele Wonne bereiten.

וִֽינִיחֶ֑ךָ (וִֽ) vi. “so”וְיִתֵּ֖ן (וְ) ve. “and”

Wo keine Offenbarung ist, wird das Volk zügellos, aber wohl ihm, wenn es das Gesetz bewahrt!

וְשֹׁמֵ֖ר (וְ) ve. “and”