H9002–/וְ–v

Freue dich nicht über den Fall deines Feindes, und wenn er strauchelt, so frohlocke dein Herz nicht,

וּ֝בִכָּשְׁל֗וֹ (וּ֝) u. “and”

Fürchte den Herrn, mein Sohn, und den König, und laß dich nicht mit Aufrührern ein!

וָמֶ֑לֶךְ (וָ) va. “and”

Denn ihr Unheil wird plötzlich kommen, und ihrer beider Verderben, wer kennt es?

וּפִ֥יד (וּ) u. “and”

aber an denen, die recht richten, hat man Wohlgefallen, und über sie kommt der Segen des Guten.

וְלַמּוֹכִיחִ֥ים (וְ) ve. “and”וַֽ֝עֲלֵיהֶ֗ם (וַֽ֝) va. “and”

Besorge zuerst draußen deine Arbeitund bestelle dir dein Feld, danach magst du dein Haus bauen.

וְעַתְּדָ֣הּ (וְ) ve. “and”

Tritt nicht ohne Ursache als Zeuge auf gegen deinen Nächsten! Weshalb willst du irreführen mit deinen Lippen?

וַ֝הֲפִתִּ֗יתָ (וַ֝) va. “and”

Ich ging vorüber am Acker eines Faulenund am Weinberg eines Unverständigen,

וְעַל־ (וְ) ve. “and”

und siehe, er ging ganz in Unkraut auf, und Nesseln überwucherten ihn, und seine Steinmauer war eingestürzt.

וְהִנֵּ֨ה (וְ) ve. “and”וְגֶ֖דֶר (וְ) ve. “and”

— so kommt deine Armut wie ein Wegelagererund dein Mangel wie ein bewaffneter Mann!

וּ֝מַחְסֹרֶ֗יךָ (וּ֝) u. “and”

Es ist Gottes Ehre, eine Sache zu verbergen, aber die Ehre der Könige, eine Sache zu erforschen.

וּכְבֹ֥ד (וּ) u. “and”

Die Höhe des Himmels und die Tiefe der Erdeund das Herz der Könige sind unergründlich.

וָאָ֣רֶץ (וָ) va. “and”וְלֵ֥ב (וְ) ve. “and”

Man entferne den Gottlosen vom König, so wird sein Thron durch Gerechtigkeit feststehen.

וְיִכּ֖וֹן (וְ) ve. “so”

Rühme dich nicht vor dem Königund tritt nicht an den Platz der Großen;

וּבִמְק֥וֹם (וּ) u. “and”

Trage deine Streitsache mit deinem Nächsten aus, aber das Geheimnis eines anderen offenbare nicht,

וְס֖וֹד (וְ) ve. “and”

damit nicht der dich beschimpft, der es vernimmt, und dein übler Ruf nicht mehr weicht.

וְ֝דִבָּתְךָ֗ (וְ֝) ve. “and”

Wie ein goldener Ring und Schmuck aus feinem Gold, so paßt eine weise Mahnung zu einem aufmerksamen Ohr.

וַחֲלִי־ (וַ) va. “and”

Wie die Kühle des Schnees in der Erntezeit, so erfrischt ein treuer Bote die, welche ihn gesandt haben; er erquickt die Seele seines Herrn.

וְנֶ֖פֶשׁ (וְ) ve. “and”

Wie aufziehende Wolken und Wind ohne Regen, so ist ein Mensch, der lügenhafte Versprechungen macht.

וְ֭רוּחַ (וְ֭) Ve. “and”וְגֶ֣שֶׁם (וְ) ve. “and”

Durch Geduld wird ein Richter überredet, und eine sanfte Zunge zerbricht Knochen.

וְלָשׁ֥וֹן (וְ) ve. “and”

Ein Hammer, ein Schwert, ein spitzer Pfeil: so ist ein Mensch, der gegen seinen Nächsten ein falsches Zeugnis ablegt.

וְ֭חֶרֶב (וְ֭) Ve. “and”וְחֵ֣ץ (וְ) ve. “and”

Auf einen treulosen Menschen ist am Tag der Not ebensoviel Verlaßwie auf einen zerbrochenen Zahn und auf einen wankenden Fuß.

וְרֶ֣גֶל (וְ) ve. “and”

Wie einer, der an einem kalten Tag das Gewand auszieht oder Essig auf Natron gießt, so ist, wer einem mißmutigen Herzen Lieder singt.

וְשָׁ֥ר (וְ) ve. “and”

Hat dein Feind Hunger, so speise ihn mit Brot; hat er Durst, so gib ihm Wasser zu trinken!

וְאִם־ (וְ) ve. “and”

Denn damit sammelst du feurige Kohlen auf sein Haupt, und der Herr wird es dir vergelten.

וַֽ֝יהוָ֗ה (וַֽ֝) va. “and”

Nordwind erzeugt Regenund Verleumdung verdrießliche Gesichter.

וּפָנִ֥ים (וּ) u. “and”