H9002–/וְ–v

car certainement il y a une fin, et ton attente ne sera pas réduite à néant.

וְ֝תִקְוָתְךָ֗ (וְ֝) ve. “and”

¶ Toi, mon fils, écoute et sois sage, et dirige ton coeur dans le chemin.

וַחֲכָ֑ם (וַ) va. “and”וְאַשֵּׁ֖ר (וְ) ve. “and”

car le buveur et le gourmand deviendront pauvres, et sommeiller revêt de haillons.

וְ֭זוֹלֵל (וְ֭) Ve. “and”וּ֝קְרָעִ֗ים (וּ֝) u. “and”

Écoute ton père qui t'a engendré, et ne méprise pas ta mère quand elle aura vieilli.

וְאַל־ (וְ) ve. “and”

Achète la vérité, et ne la vends point, -la sagesse, et l'instruction, et l'intelligence.

וְאַל־ (וְ) ve. “and”וּמוּסָ֣ר (וּ) u. “and”וּבִינָֽה׃ (וּ) u. “and”

Le père du juste aura beaucoup de joie, et celui qui a engendré le sage, se réjouira en lui.

וְיוֹלֵ֥ד (וְ) ve. “and”

Que ton père et ta mère se réjouissent, et que celle qui t'a enfanté ait de la joie.

וְאִמֶּ֑ךָ (וְ) ve. “and”וְ֝תָגֵ֗ל (וְ֝) ve. “and”

Mon fils, donne-moi ton coeur, et que tes yeux se plaisent à mes voies;

וְ֝עֵינֶ֗יךָ (וְ֝) ve. “and”

car la prostituée est une fosse profonde, et l'étrangère un puits de détresse:

וּבְאֵ֥ר (וּ) u. “and”

aussi se tient-elle aux embûches comme un voleur, et elle augmente le nombre des perfides parmi les hommes.

וּ֝בוֹגְדִ֗ים (וּ֝) u. “and”

à la fin, il mord comme un serpent et il pique comme une vipère:

וּֽכְצִפְעֹנִ֥י (וּֽ) u. “and”

tes yeux regarderont les étrangères, et ton coeur dira des choses perverses;

וְ֝לִבְּךָ֗ (וְ֝) ve. “and”

et tu seras comme celui qui se coucherait au coeur de la mer, et comme celui qui se coucherait au sommet d'un mât...

וּ֝כְשֹׁכֵ֗ב (וּ֝) u. “and”

¶ N'envie pas les hommes qui font le mal, et ne désire pas d'être avec eux,

וְאַל־ (וְ) ve. “and”

car leur coeur médite la destruction, et leurs lèvres parlent de tourment.

וְ֝עָמָ֗ל (וְ֝) ve. “and”

¶ Par la sagesse la maison est bâtie, et elle est établie par l'intelligence;

וּ֝בִתְבוּנָ֗ה (וּ֝) u. “and”

et par la connaissance les chambres sont remplies de tous les biens précieux et agréables.

וּ֭בְדַעַת (וּ֭) U. “and”וְנָעִֽים׃ (וְ) ve. “and”

L'homme sage a de la force, et l'homme de connaissance affermit sa puissance;

וְאִֽישׁ־ (וְ) ve. “and”

car sous une sage direction tu feras ta guerre, et le salut est dans le grand nombre des conseillers.

וּ֝תְשׁוּעָ֗ה (וּ֝) u. “and”

Le plan de la folie est péché, et le moqueur est en abomination aux hommes.

וְתוֹעֲבַ֖ת (וְ) ve. “and”

¶ Délivre ceux qui sont menés à la mort, et ne te retire pas de ceux qui chancellent vers une mort violente.

וּמָטִ֥ים (וּ) u. “and”

Si tu dis: Voici, nous n'en savions rien; celui qui pèse les coeurs, lui ne le considérera-t-il pas? et celui qui garde ton âme, lui le sait; et il rend à l'homme selon son oeuvre.

וְנֹצֵ֣ר (וְ) ve. “and”

¶ Mon fils, mange du miel, car il est bon; et un rayon de miel est doux à ton palais.

וְנֹ֥פֶת (וְ) ve. “and”

Ainsi connais pour ton âme la sagesse: si tu l'as trouvée, il y a un avenir, et ton attente ne sera point réduite à néant.

וְיֵ֣שׁ (וְ) ve. “and”וְ֝תִקְוָתְךָ֗ (וְ֝) ve. “and”

Car le juste tombe sept fois, et se relève; mais les méchants trébuchent pour tomber dans le malheur.

וּ֝רְשָׁעִ֗ים (וּ֝) u. “and”