H9002–/וְ–v

La paresse fait tomber dans l'assoupissement, Et l'âme nonchalante éprouve la faim.

וְנֶ֖פֶשׁ (וְ) ve. “and”

Celui qui a pitié du pauvre prête à l'Éternel, Qui lui rendra selon son oeuvre.

וּ֝גְמֻל֗וֹ (וּ֝) u. “and”

Châtie ton fils, car il y a encore de l'espérance; Mais ne désire point le faire mourir.

וְאֶל־ (וְ) ve. “and”

Celui que la colère emporte doit en subir la peine; Car si tu le libères, tu devras y revenir.

וְע֣וֹד (וְ) ve. “and”

Écoute les conseils, et reçois l'instruction, Afin que tu sois sage dans la suite de ta vie.

וְקַבֵּ֣ל (וְ) ve. “and”

Il y a dans le coeur de l'homme beaucoup de projets, Mais c'est le dessein de l'Éternel qui s'accomplit.

וַעֲצַ֥ת (וַ) va. “and”

Ce qui fait le charme d'un homme, c'est sa bonté; Et mieux vaut un pauvre qu'un menteur.

וְטֽוֹב־ (וְ) ve. “and”

La crainte de l'Éternel mène à la vie, Et l'on passe la nuit rassasié, sans être visité par le malheur.

וְשָׂבֵ֥עַ (וְ) ve. “and”

Frappe le moqueur, et le sot deviendra sage; Reprends l'homme intelligent, et il comprendra la science.

וּפֶ֣תִי (וּ) u. “and”וְהוֹכִ֥יחַ (וְ) ve. “and”

Celui qui ruine son père et qui met en fuite sa mère Est un fils qui fait honte et qui fait rougir.

וּמַחְפִּֽיר׃ (וּ) u. “and”

Un témoin pervers se moque de la justice, Et la bouche des méchants dévore l'iniquité.

וּפִ֥י (וּ) u. “and”

Les châtiments sont prêts pour les moqueurs, Et les coups pour le dos des insensés.

וּ֝מַהֲלֻמ֗וֹת (וּ֝) u. “and”

Le vin est moqueur, les boissons fortes sont tumultueuses; Quiconque en fait excès n'est pas sage.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

C'est une gloire pour l'homme de s'abstenir des querelles, Mais tout insensé se livre à l'emportement.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

A cause du froid, le paresseux ne laboure pas; A la moisson, il voudrait récolter, mais il n'y a rien.

וָאָֽיִן׃ (וָ) va. “and”

Les desseins dans le coeur de l'homme sont des eaux profondes, Mais l'homme intelligent sait y puiser.

וְאִ֖ישׁ (וְ) ve. “and”

Beaucoup de gens proclament leur bonté; Mais un homme fidèle, qui le trouvera?

וְאִ֥ישׁ (וְ) ve. “and”

Deux sortes de poids, deux sortes d'épha, Sont l'un et l'autre en abomination à l'Éternel.

וָ֭אֶבֶן (וָ֭) Va. “and”וְאֵיפָ֑ה (וְ) ve. “and”

L'enfant laisse déjà voir par ses actions Si sa conduite sera pure et droite.

וְאִם־ (וְ) ve. “and”

L'oreille qui entend, et l'oeil qui voit, C'est l'Éternel qui les a faits l'un et l'autre.

וְעַ֣יִן (וְ) ve. “and”

Mauvais! mauvais! dit l'acheteur; Et en s'en allant, il se félicite.

וְאֹזֵ֥ל (וְ) ve. “and”

Il y a de l'or et beaucoup de perles; Mais les lèvres savantes sont un objet précieux.

וְרָב־ (וְ) ve. “and”וּכְלִ֥י (וּ) u. “and”

Prends son vêtement, car il a cautionné autrui; Exige de lui des gages, à cause des étrangers.

וּבְעַ֖ד (וּ) u. “and”

Le pain du mensonge est doux à l'homme, Et plus tard sa bouche est remplie de gravier.

וְ֝אַחַ֗ר (וְ֝) ve. “and”

Les projets s'affermissent par le conseil; Fais la guerre avec prudence.

וּ֝בְתַחְבֻּל֗וֹת (וּ֝) u. “and”