H9002–/וְ–v

¶ La paresse fait tomber dans un profond sommeil, et l'âme négligente aura faim.

וְנֶ֖פֶשׁ (וְ) ve. “and”

¶ Qui use de grâce envers le pauvre prête à l'Éternel, et il lui rendra son bienfait.

וּ֝גְמֻל֗וֹ (וּ֝) u. “and”

¶ Corrige ton fils tandis qu'il y a de l'espoir, mais ne te laisse pas aller au désir de le faire mourir.

וְאֶל־ (וְ) ve. “and”

¶ Celui qui est très colère en portera la peine; car si tu le délivres, tu devras recommencer.

וְע֣וֹד (וְ) ve. “and”

¶ Écoute le conseil, et reçois l'instruction, afin que tu sois sage à ta fin.

וְקַבֵּ֣ל (וְ) ve. “and”

¶ Il y a beaucoup de pensées dans le coeur d'un homme; mais le conseil de l'Éternel, c'est là ce qui s'accomplit.

וַעֲצַ֥ת (וַ) va. “and”

¶ Ce qui attire dans un homme, c'est sa bonté; et le pauvre vaut mieux que l'homme menteur.

וְטֽוֹב־ (וְ) ve. “and”

¶ La crainte de l'Éternel mène à la vie, et on reposera rassasié, sans être visité par le mal.

וְשָׂבֵ֥עַ (וְ) ve. “and”

¶ Frappe le moqueur, et le simple deviendra avisé; corrige l'homme intelligent, et il comprendra la connaissance.

וּפֶ֣תִי (וּ) u. “and”וְהוֹכִ֥יחַ (וְ) ve. “and”

¶ Celui qui ruine son père et chasse sa mère, est un fils qui fait honte et apporte l'opprobre.

וּמַחְפִּֽיר׃ (וּ) u. “and”

¶ Un témoin de Bélial se moque du juste jugement, et la bouche des méchants avale l'iniquité.

וּפִ֥י (וּ) u. “and”

¶ Les jugements sont préparés pour les moqueurs, et les coups pour le dos des sots.

וּ֝מַהֲלֻמ֗וֹת (וּ֝) u. “and”

¶ Le vin est moqueur, la boisson forte est tumultueuse, et quiconque s'y égare n'est pas sage.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

¶ C'est la gloire d'un homme que de s'abstenir des contestations, mais chaque fou s'y engage.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

¶ A cause de l'hiver, le paresseux ne laboure pas; lors de la moisson, il mendiera et n'aura rien.

וָאָֽיִן׃ (וָ) va. “and”

¶ Le conseil dans le coeur d'un homme est une eau profonde, et l'homme intelligent y puise.

וְאִ֖ישׁ (וְ) ve. “and”

¶ Nombre d'hommes proclament chacun sa bonté; mais un homme fidèle, qui le trouvera?

וְאִ֥ישׁ (וְ) ve. “and”

¶ Poids et poids, épha et épha, sont tous deux en abomination à l'Éternel.

וָ֭אֶבֶן (וָ֭) Va. “and”וְאֵיפָ֑ה (וְ) ve. “and”

¶ Même un jeune garçon se fait connaître par ses actions, si sa conduite et pure et si elle est droite.

וְאִם־ (וְ) ve. “and”

¶ Et l'oreille qui entend et l'oeil qui voit, l'Éternel les a faits tous les deux.

וְעַ֣יִן (וְ) ve. “and”

¶ Mauvais, mauvais! dit l'acheteur; puis il s'en va et se vante.

וְאֹזֵ֥ל (וְ) ve. “and”

¶ Il y a de l'or et beaucoup de rubis; mais les lèvres de la connaissance sont un vase précieux.

וְרָב־ (וְ) ve. “and”וּכְלִ֥י (וּ) u. “and”

¶ Prends son vêtement, car il a cautionné autrui; et prends de lui un gage, à cause des étrangers.

וּבְעַ֖ד (וּ) u. “and”

¶ Le pain du mensonge est agréable à l'homme; mais ensuite, sa bouche est pleine de gravier.

וְ֝אַחַ֗ר (וְ֝) ve. “and”

¶ Les plans s'affermissent par le conseil; et fais la guerre avec prudence.

וּ֝בְתַחְבֻּל֗וֹת (וּ֝) u. “and”