H9002–/וְ–v

Ein weiser Sohn macht seinem Vater Freude, ein dummer Mensch aber verachtet seine Mutter.

וּכְסִ֥יל (וּ) u. “and”

Torheit ist dem Unvernünftigen eine Wonne, ein verständiger Mann aber wandelt geradeaus.

וְאִ֥ישׁ (וְ) ve. “and”

Wo keine Beratung ist, da scheitern Pläne, wo aber viele Ratgeber sind, da kommen sie zustande.

וּבְרֹ֖ב (וּ) u. “and”

Es freut einen Mann, wenn sein Mund eine richtige Antwort geben kann, und wie gut ist ein Wort, das zur rechten Zeit gesprochen wird!

וְדָבָ֖ר (וְ) ve. “and”

Der Herr reißt das Haus der Stolzen nieder, aber die Grenze der Witwe setzt er fest.

וְ֝יַצֵּ֗ב (וְ֝) ve. “and”

Böse Gedanken sind dem Herrn ein Greuel, aber freundliche Reden sind [ergänzt: ihm] rein.

וּ֝טְהֹרִ֗ים (וּ֝) u. “and”

Wer sich unrechtmäßigen Gewinn verschafft, der richtet sein Haus zugrunde, wer aber Bestechungsgeschenke haßt, der wird leben.

וְשׂוֹנֵ֖א (וְ) ve. “and”

Das Herz des Gerechten überlegt, was es antworten soll, aber der Mund des Gottlosen sprudelt Bosheiten hervor.

וּפִ֥י (וּ) u. “and”

Der Herr ist fern von den Gottlosen, aber das Gebet der Gerechten erhört er.

וּתְפִלַּ֖ת (וּ) u. “and”

Wer die Unterweisung verwirft, verachtet seine Seele, wer aber auf Zurechtweisung hört, erwirbt Verstand.

וְשׁוֹמֵ֥עַ (וְ) ve. “and”

Die Furcht des Herrn ist die Schule der Weisheit, und der Ehre geht Demut voraus.

וְלִפְנֵ֖י (וְ) ve. “and”

Die Pläne des Herzens sind Sache des Menschen, aber die rechte Antwort der Zunge kommt von dem Herrn.

וּ֝מֵיְהוָ֗ה (וּ֝) vu. “and”

Alle Wege des Menschen sind rein in seinen Augen, aber der Herr prüft die Geister.

וְתֹכֵ֖ן (וְ) ve. “and”

Befiehl dem Herrn deine Werke, und deine Pläne werden zustandekommen.

וְ֝יִכֹּ֗נוּ (וְ֝) ve. “so”

Alles hat der Herr zu seinem bestimmten Zweck gemacht, sogar den Gottlosen für den Tag des Unheils.

וְגַם־ (וְ) ve. “and”

Durch Gnade und Wahrheit wird Schuld gesühnt, und durch die Furcht des Herrn weicht man vom Bösen.

וֶ֭אֱמֶת (וֶ֭) Ve. “and”וּבְיִרְאַ֥ת (וּ) u. “and”

Das Herz des Menschen denkt sich seinen Weg aus, aber der Herr lenkt seine Schritte.

וַֽ֝יהוָ֗ה (וַֽ֝) va. “and”

Gerechte Waage und Waagschale kommen vom Herrn, alle Gewichtsteine im Beutel sind sein Werk.

וּמֹאזְנֵ֣י (וּ) u. “and”

Gerechte Lippen gefallen den Königen wohl, und wer aufrichtig redet, macht sich beliebt.

וְדֹבֵ֖ר (וְ) ve. “and”

Der Zorn des Königs ist Todesboten gleich, aber ein weiser Mann versöhnt ihn.

וְאִ֖ישׁ (וְ) ve. “and”

Wenn das Angesicht des Königs leuchtet, bedeutet es Leben, und seine Gunst ist wie eine Wolke des Spätregens.

וּ֝רְצוֹנ֗וֹ (וּ֝) u. “and”

Wieviel besser ist es, Weisheit zu erwerben, als Gold, und Einsicht zu erwerben ist begehrenswerter als Silber!

וּקְנ֥וֹת (וּ) u. “and”

Stolz kommt vor dem Zusammenbruch, und Hochmut kommt vor dem Fall.

וְלִפְנֵ֥י (וְ) ve. “and”

Wer auf das Wort achtet, wird Gutes erlangen, und wohl dem, der auf den Herrn vertraut!

וּבוֹטֵ֖חַ (וּ) u. “and”

Wer ein weises Herz hat, wird verständig genannt, und liebliche Rede fördert die Belehrung.

וּמֶ֥תֶק (וּ) u. “and”