H9002–/וְ–v

Un fils sage fait la joie de son père, Et un homme insensé méprise sa mère.

וּכְסִ֥יל (וּ) u. “and”

La folie est une joie pour celui qui est dépourvu de sens, Mais un homme intelligent va le droit chemin.

וְאִ֥ישׁ (וְ) ve. “and”

Les projets échouent, faute d'une assemblée qui délibère; Mais ils réussissent quand il y a de nombreux conseillers.

וּבְרֹ֖ב (וּ) u. “and”

On éprouve de la joie à donner une réponse de sa bouche; Et combien est agréable une parole dite à propos!

וְדָבָ֖ר (וְ) ve. “and”

L'Éternel renverse la maison des orgueilleux, Mais il affermit les bornes de la veuve.

וְ֝יַצֵּ֗ב (וְ֝) ve. “and”

Les pensées mauvaises sont en horreur à l'Éternel, Mais les paroles agréables sont pures à ses yeux.

וּ֝טְהֹרִ֗ים (וּ֝) u. “and”

Celui qui est avide de gain trouble sa maison, Mais celui qui hait les présents vivra.

וְשׂוֹנֵ֖א (וְ) ve. “and”

Le coeur du juste médite pour répondre, Mais la bouche des méchants répand des méchancetés.

וּפִ֥י (וּ) u. “and”

L'Éternel s'éloigne des méchants, Mais il écoute la prière des justes.

וּתְפִלַּ֖ת (וּ) u. “and”

Celui qui rejette la correction méprise son âme, Mais celui qui écoute la réprimande acquiert l'intelligence.

וְשׁוֹמֵ֥עַ (וְ) ve. “and”

La crainte de l'Éternel enseigne la sagesse, Et l'humilité précède la gloire.

וְלִפְנֵ֖י (וְ) ve. “and”

Les projets que forme le coeur dépendent de l'homme, Mais la réponse que donne la bouche vient de l'Éternel.

וּ֝מֵיְהוָ֗ה (וּ֝) vu. “and”

Toutes les voies de l'homme sont pures à ses yeux; Mais celui qui pèse les esprits, c'est l'Éternel.

וְתֹכֵ֖ן (וְ) ve. “and”

Recommande à l'Éternel tes oeuvres, Et tes projets réussiront.

וְ֝יִכֹּ֗נוּ (וְ֝) ve. “so”

L'Éternel a tout fait pour un but, Même le méchant pour le jour du malheur.

וְגַם־ (וְ) ve. “and”

Par la bonté et la fidélité on expie l'iniquité, Et par la crainte de l'Éternel on se détourne du mal.

וֶ֭אֱמֶת (וֶ֭) Ve. “and”וּבְיִרְאַ֥ת (וּ) u. “and”

Le coeur de l'homme médite sa voie, Mais c'est l'Éternel qui dirige ses pas.

וַֽ֝יהוָ֗ה (וַֽ֝) va. “and”

Le poids et la balance justes sont à l'Éternel; Tous les poids du sac sont son ouvrage.

וּמֹאזְנֵ֣י (וּ) u. “and”

Les lèvres justes gagnent la faveur des rois, Et ils aiment celui qui parle avec droiture.

וְדֹבֵ֖ר (וְ) ve. “and”

La fureur du roi est un messager de mort, Et un homme sage doit l'apaiser.

וְאִ֖ישׁ (וְ) ve. “and”

La sérénité du visage du roi donne la vie, Et sa faveur est comme une pluie du printemps.

וּ֝רְצוֹנ֗וֹ (וּ֝) u. “and”

Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent!

וּקְנ֥וֹת (וּ) u. “and”

L'arrogance précède la ruine, Et l'orgueil précède la chute.

וְלִפְנֵ֥י (וְ) ve. “and”

Celui qui réfléchit sur les choses trouve le bonheur, Et celui qui se confie en l'Éternel est heureux.

וּבוֹטֵ֖חַ (וּ) u. “and”

Celui qui est sage de coeur est appelé intelligent, Et la douceur des lèvres augmente le savoir.

וּמֶ֥תֶק (וּ) u. “and”