H9002–/וְ–v

Quand le peuple est nombreux, c'est la gloire d'un roi; Quand le peuple manque, c'est la ruine du prince.

וּבְאֶ֥פֶס (וּ) u. “and”

Celui qui est lent à la colère a une grande intelligence, Mais celui qui est prompt à s'emporter proclame sa folie.

וּקְצַר־ (וּ) u. “and”

Un coeur calme est la vie du corps, Mais l'envie est la carie des os.

וּרְקַ֖ב (וּ) u. “and”

Opprimer le pauvre, c'est outrager celui qui l'a fait; Mais avoir pitié de l'indigent, c'est l'honorer.

וּ֝מְכַבְּד֗וֹ (וּ֝) u. “and”

Le méchant est renversé par sa méchanceté, Mais le juste trouve un refuge même en sa mort.

וְחֹסֶ֖ה (וְ) ve. “and”

Dans un coeur intelligent repose la sagesse, Mais au milieu des insensés elle se montre à découvert.

וּבְקֶ֥רֶב (וּ) u. “and”

La justice élève une nation, Mais le péché est la honte des peuples.

וְחֶ֖סֶד (וְ) ve. “and”

La faveur du roi est pour le serviteur prudent, Et sa colère pour celui qui fait honte.

וְ֝עֶבְרָת֗וֹ (וְ֝) ve. “and”

Une réponse douce calme la fureur, Mais une parole dure excite la colère.

וּדְבַר־ (וּ) u. “and”

La langue des sages rend la science aimable, Et la bouche des insensés répand la folie.

וּפִ֥י (וּ) u. “and”

Les yeux de l'Éternel sont en tout lieu, Observant les méchants et les bons.

וטוֹבִֽים׃ (ו) v. “and”

La langue douce est un arbre de vie, Mais la langue perverse brise l'âme.

וְסֶ֥לֶף (וְ) ve. “and”

L'insensé dédaigne l'instruction de son père, Mais celui qui a égard à la réprimande agit avec prudence.

וְשֹׁמֵ֖ר (וְ) ve. “and”

Il y a grande abondance dans la maison du juste, Mais il y a du trouble dans les profits du méchant.

וּבִתְבוּאַ֖ת (וּ) u. “and”

Les lèvres des sages répandent la science, Mais le coeur des insensés n'est pas droit.

וְלֵ֖ב (וְ) ve. “and”

Le sacrifice des méchants est en horreur à l'Éternel, Mais la prière des hommes droits lui est agréable.

וּתְפִלַּ֖ת (וּ) u. “and”

La voie du méchant est en horreur à l'Éternel, Mais il aime celui qui poursuit la justice.

וּמְרַדֵּ֖ף (וּ) u. “and”

Le séjour des morts et l'abîme sont devant l'Éternel; Combien plus les coeurs des fils de l'homme!

וַ֭אֲבַדּוֹן (וַ֭) Va. “and”

Un coeur joyeux rend le visage serein; Mais quand le coeur est triste, l'esprit est abattu.

וּבְעַצְּבַת־ (וּ) u. “and”

Un coeur intelligent cherche la science, Mais la bouche des insensés se plaît à la folie.

וּפִ֥י (וּ) u. “and”

Tous les jours du malheureux sont mauvais, Mais le coeur content est un festin perpétuel.

וְטֽוֹב־ (וְ) ve. “and”

Mieux vaut peu, avec la crainte de l'Éternel, Qu'un grand trésor, avec le trouble.

וּמְה֥וּמָה (וּ) u. “and”

Mieux vaut de l'herbe pour nourriture, là où règne l'amour, Qu'un boeuf engraissé, si la haine est là.

וְאַהֲבָה־ (וְ) ve. “and”וְשִׂנְאָה־ (וְ) ve. “and”

Un homme violent excite des querelles, Mais celui qui est lent à la colère apaise les disputes.

וְאֶ֥רֶך (וְ) ve. “and”

Le chemin du paresseux est comme une haie d'épines, Mais le sentier des hommes droits est aplani.

וְאֹ֖רַח (וְ) ve. “and”