H9002–/וְ–v

Wer ein weises Herz hat, nimmt Gebote an, aber ein Narrenmund kommt zu Fall.

וֶאֱוִ֥יל (וֶ) ve. “and”

Wer in Lauterkeit wandelt, der wandelt sicher, wer aber krumme Wege geht, der wird ertappt werden.

וּמְעַקֵּ֥שׁ (וּ) u. “and”

Wer mit den Augen zwinkert, verursacht Leid, und ein Narrenmund kommt zu Fall.

וֶאֱוִ֥יל (וֶ) ve. “and”

Der Mund des Gerechten ist eine Quelle des Lebens, aber der Mund der Gottlosen birgt Gewalttat.

וּפִ֥י (וּ) u. “and”

Haß erregt Streit, aber die Liebe deckt alle Verfehlungen zu.

וְעַ֥ל (וְ) ve. “and”

Auf den Lippen des Verständigen wird Weisheit gefunden, aber auf den Rücken des Uneinsichtigen gehört eine Rute.

וְ֝שֵׁ֗בֶט (וְ֝) ve. “and”

Die Weisen sammeln ihr Wissen, die Lippen der Narren aber schnelles Verderben.

וּפִֽי־ (וּ) u. “and”

Wer auf die Unterweisung achtet, geht den Weg zum Leben, wer aber aus der Schule läuft, gerät auf Irrwege.

וְעוֹזֵ֖ב (וְ) ve. “and”

Wer Haß verbirgt, hat Lügenlippen, und wer Verleumdungen austrägt, ist ein Tor.

וּמוֹצִ֥א (וּ) u. “and”

Wo viele Worte sind, da geht es ohne Sünde nicht ab; wer aber seine Lippen im Zaum hält, der ist klug.

וְחֹשֵׂ֖ךְ (וְ) ve. “and”

Die Lippen des Gerechten weiden viele, aber die Toren sterben durch Unverstand.

וֶֽ֝אֱוִילִ֗ים (וֶֽ֝) ve. “and”

Der Segen des Herrn macht reich, und [ergänzt: eigene] Mühe fügt ihm nichts hinzu.

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”

Dem Toren macht es Vergnügen, Schandtaten zu verüben, dem einsichtigen Mann aber, weise zu handeln.

וְ֝חָכְמָ֗ה (וְ֝) ve. “and”

Was der Gottlose fürchtet, das wird über ihn kommen, den Wunsch der Gerechten aber wird Er erfüllen.

וְתַאֲוַ֖ת (וְ) ve. “and”

Wenn ein Sturm vorüberfährt, so ist der Gottlose nicht mehr da; der Gerechte aber ist für die Ewigkeit gegründet.

וְאֵ֣ין (וְ) ve. “and”וְ֝צַדִּ֗יק (וְ֝) ve. “and”

Wie der Essig für die Zähne und der Rauch für die Augen, so ist der Faule für die, welche ihn senden.

וְכֶעָשָׁ֥ן (וְ) ve. “and”

Die Furcht des Herrn verlängert das Leben, aber die Jahre der Gottlosen werden verkürzt.

וּשְׁנ֖וֹת (וּ) u. “and”

Das Warten der Gerechten wird Freude werden, aber die Hoffnung der Gottlosen wird verloren sein.

וְתִקְוַ֖ת (וְ) ve. “and”

Der Weg des Herrn ist eine Schutzwehr für den Lauteren, den Übeltätern aber bringt er den Untergang.

וּ֝מְחִתָּ֗ה (וּ֝) u. “and”

Der Gerechte wird in Ewigkeit nicht wanken, aber die Gottlosen bleiben nicht im Land.

וּ֝רְשָׁעִ֗ים (וּ֝) u. “and”

Der Mund des Gerechten bringt als Frucht Weisheit hervor, aber die verkehrte Zunge wird ausgerottet.

וּלְשׁ֥וֹן (וּ) u. “and”

Die Lippen des Gerechten verkünden Gnade, aber der Mund der Gottlosen [ergänzt: verkündet] Verkehrtes.

וּפִ֥י (וּ) u. “and”

Falsche Waage ist dem Herrn ein Greuel, aber volles Gewicht gefällt ihm wohl.

וְאֶ֖בֶן (וְ) ve. “and”

Auf Übermut folgt Schande, bei den Demütigen aber ist Weisheit.

וְֽאֶת־ (וְֽ) ve. “and”

Die Redlichen leitet ihre Unschuld, aber die Treulosen richtet ihre Verkehrtheit zugrunde.

וְסֶ֖לֶף (וְ) ve. “and”