H9002–/וְ–v

in der Dämmerung, am Abend des Tages, beim Einbruch der Nacht, als es dunkelte.

וַאֲפֵלָֽה׃ (וַ) va. “and”

Siehe, da lief ihm eine Frau entgegen, in Hurenkleidung und mit arglistigem Herzen.

וְהִנֵּ֣ה (וְ) ve. “and”וּנְצֻ֥רַת (וּ) u. “and”

Sie ist unbändig und zügellos, ihre Füße können nicht zu Hause bleiben;

וְסֹרָ֑רֶת (וְ) ve. “and”

bald ist sie auf der Straße, bald auf den Plätzen; an allen Ecken lauert sie.

וְאֵ֖צֶל (וְ) ve. “and”

ich habe mein Bett besprengt mit Myrrhe, mit Aloe und Zimt.

וְקִנָּמֽוֹן׃ (וְ) ve. “and”

so daß er ihr plötzlich nachlief, wie ein Ochse zur Schlachtbank geht, und wie ein Gefesselter zur Bestrafung der Toren,

וּ֝כְעֶ֗כֶס (וּ֝) u. “and”

bis ihm der Pfeil die Leber spaltet; wie ein Vogel hastig ins Netz hineinfliegtund nicht weiß, daß es ihn sein Leben kostet!

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”

So hört nun auf mich, ihr Söhne, und achtet auf die Worte meines Mundes!

וְעַתָּ֣ה (וְ) ve. “and”וְ֝הַקְשִׁ֗יבוּ (וְ֝) ve. “and”

denn sie hat viele verwundet und zu Fall gebracht, und gewaltig ist die Zahl derer, die sie getötet hat.

וַ֝עֲצֻמִ֗ים (וַ֝) va. “and”

Ruft nicht die Weisheit laut, und läßt nicht die Einsicht ihre Stimme vernehmen?

וּ֝תְבוּנָ֗ה (וּ֝) u. “and”

An euch, ihr Männer, ergeht mein Ruf, und meine Stimme an die Menschenkinder!

וְ֝קוֹלִ֗י (וְ֝) ve. “and”

Ihr Unverständigen, werdet klug, und ihr Toren, gebraucht den Verstand!

וּ֝כְסִילִ֗ים (וּ֝) u. “and”

Hört, denn ich habe Vortreffliches zu sagen, und meine Lippen öffnen sich für aufrichtige Rede.

וּמִפְתַּ֥ח (וּ) u. “and”

Denn mein Mund redet Wahrheit, und meine Lippen verabscheuen Gottlosigkeit.

וְתוֹעֲבַ֖ת (וְ) ve. “and”

Alle Reden meines Mundes sind gerecht, es ist nichts Verkehrtes noch Verdrehtes darin.

וְעִקֵּֽשׁ׃ (וְ) ve. “and”

Den Verständigen sind sie alle klar, und wer Erkenntnis sucht, findet sie richtig.

וִֽ֝ישָׁרִ֗ים (וִֽ֝) vi. “and”

Nehmt meine Unterweisung an und nicht Silber, und Erkenntnis lieber als feines Gold!

וְאַל־ (וְ) ve. “and”וְ֝דַ֗עַת (וְ֝) ve. “and”

Ja, Weisheit ist besser als Perlen, und alle Kostbarkeiten sind nicht zu vergleichen mit ihr.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

Ich, die Weisheit, wohne bei der Klugheitund gewinne die Erkenntnis wohldurchdachter Pläne.

וְדַ֖עַת (וְ) ve. “and”

Die Furcht des Herrn bedeutet, das Böse zu hassen; Stolz und Übermut, den Weg des Bösen und einen verkehrten Mund hasse ich.

וְגָא֨וֹן׀ (וְ) ve. “and”וְדֶ֣רֶךְ (וְ) ve. “and”וּפִ֨י (וּ) u. “and”

Von mir kommt Rat und Tüchtigkeit; ich bin verständig, mein ist die Kraft.

וְתוּשִׁיָּ֑ה (וְ) ve. “and”

Durch mich herrschen die Königeund erlassen die Fürsten gerechte Verordnungen.

וְ֝רוֹזְנִ֗ים (וְ֝) ve. “and”

Durch mich regieren die Herrscherund die Edlen, alle Richter auf Erden.

וּ֝נְדִיבִ֗ים (וּ֝) u. “and”

Ich liebe, die mich lieben, und die mich eifrig suchen, finden mich.

וּ֝מְשַׁחֲרַ֗י (וּ֝) u. “and”

Reichtum und Ehre kommen mit mir, bleibende Güter und Gerechtigkeit.

וְכָב֥וֹד (וְ) ve. “and”וּצְדָקָֽה׃ (וּ) u. “and”