H9002–/וְ–v

au crépuscule, au soir du jour, au sein de la nuit et de l'obscurité.

וַאֲפֵלָֽה׃ (וַ) va. “and”

Et voici, une femme vint à sa rencontre, ayant la mise d'une prostituée et le coeur rusé.

וְהִנֵּ֣ה (וְ) ve. “and”וּנְצֻ֥רַת (וּ) u. “and”

Elle était bruyante et sans frein; ses pieds ne demeuraient pas dans sa maison,

וְסֹרָ֑רֶת (וְ) ve. “and”

elle était tantôt dehors, tantôt sur les places, et guettait à tous les coins.

וְאֵ֖צֶל (וְ) ve. “and”

j'ai parfumé ma couche de myrrhe, d'aloès, et de cinnamome.

וְקִנָּמֽוֹן׃ (וְ) ve. “and”

Il est allé aussitôt après elle, comme le boeuf va à la boucherie, et comme les ceps servent à l'instruction du fou,

וּ֝כְעֶ֗כֶס (וּ֝) u. “and”

jusqu'à ce que la flèche lui transperce le foie; comme l'oiseau se hâte vers le piège et ne sait pas qu'il y va de sa vie.

וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”

¶ Maintenant donc, fils, écoutez-moi, et soyez attentifs aux paroles de ma bouche.

וְעַתָּ֣ה (וְ) ve. “and”וְ֝הַקְשִׁ֗יבוּ (וְ֝) ve. “and”

car elle a fait tomber beaucoup de blessés, et ceux qu'elle a tués sont très-nombreux.

וַ֝עֲצֻמִ֗ים (וַ֝) va. “and”

¶ La sagesse ne crie-t-elle pas, et l'intelligence ne fait-elle pas retentir sa voix?

וּ֝תְבוּנָ֗ה (וּ֝) u. “and”

A vous, hommes, je crie, et ma voix s'adresse aux fils des hommes!

וְ֝קוֹלִ֗י (וְ֝) ve. “and”

Vous, simples, comprenez la prudence, et vous, sots, comprenez ce qu'est le sens.

וּ֝כְסִילִ֗ים (וּ֝) u. “and”

Écoutez, car je dirai des choses excellentes, et l'ouverture de mes lèvres prononcera des choses droites;

וּמִפְתַּ֥ח (וּ) u. “and”

car mon palais méditera la vérité, et la méchanceté sera une abomination pour mes lèvres.

וְתוֹעֲבַ֖ת (וְ) ve. “and”

Toutes les paroles de ma bouche sont selon la justice, il n'y a rien en elles de pervers ni de tortueux;

וְעִקֵּֽשׁ׃ (וְ) ve. “and”

elles sont toutes claires pour celui qui a de l'intelligence, et droites pour ceux qui ont trouvé la connaissance.

וִֽ֝ישָׁרִ֗ים (וִֽ֝) vi. “and”

Recevez mon instruction, et non pas de l'argent, et la connaissance plutôt que l'or fin choisi;

וְאַל־ (וְ) ve. “and”וְ֝דַ֗עַת (וְ֝) ve. “and”

car la sagesse est meilleure que les rubis, et rien de ce qui fait nos délices ne l'égale.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

¶ Moi, la sagesse, je demeure avec la prudence, et je trouve la connaissance qui vient de la réflexion.

וְדַ֖עַת (וְ) ve. “and”

La crainte de l'Éternel, c'est de haïr le mal. Je hais l'orgueil et la hauteur, et la voie d'iniquité, et la bouche perverse.

וְגָא֨וֹן׀ (וְ) ve. “and”וְדֶ֣רֶךְ (וְ) ve. “and”וּפִ֨י (וּ) u. “and”

A moi le conseil et le savoir-faire; je suis l'intelligence; à moi la force.

וְתוּשִׁיָּ֑ה (וְ) ve. “and”

Par moi les rois règnent, et les princes statuent la justice.

וְ֝רוֹזְנִ֗ים (וְ֝) ve. “and”

Par moi les chefs dominent, et les nobles, tous les juges de la terre.

וּ֝נְדִיבִ֗ים (וּ֝) u. “and”

J'aime ceux qui m'aiment; et ceux qui me recherchent me trouveront.

וּ֝מְשַׁחֲרַ֗י (וּ֝) u. “and”

Avec moi sont les richesses et les honneurs, les biens éclatants et la justice.

וְכָב֥וֹד (וְ) ve. “and”וּצְדָקָֽה׃ (וּ) u. “and”