H9002–/וְ–v

car ils mangent le pain de méchanceté, et ils boivent le vin des violences.

וְיֵ֖ין (וְ) ve. “and”

Mais le sentier des justes est comme la lumière resplendissante qui va croissant jusqu'à ce que le plein jour soit établi.

וְאֹ֣רַח (וְ) ve. “and”וָ֝א֗וֹר (וָ֝) va. “and”

car ils sont la vie de ceux qui les trouvent, et la santé de toute leur chair.

וּֽלְכָל־ (וּֽ) u. “and”

Ecarte de toi la fausseté de la bouche, et éloigne de toi la perversité des lèvres.

וּלְז֥וּת (וּ) u. “and”

Que tes yeux regardent droit en avant, et que tes paupières se dirigent droit devant toi.

וְ֝עַפְעַפֶּ֗יךָ (וְ֝) ve. “and”

Pèse le chemin de tes pieds, et que toutes tes voies soient bien réglées.

וְֽכָל־ (וְֽ) ve. “and”

N'incline ni à droite ni à gauche; éloigne ton pied du mal.

וּשְׂמֹ֑אול (וּ) u. “and”

garder les pensées réfléchies et pour que tes lèvres conservent la connaissance.

וְ֝דַ֗עַת (וְ֝) ve. “and”

Car les lèvres de l'étrangère distillent du miel, et son palais est plus doux que l'huile;

וְחָלָ֖ק (וְ) ve. “and”

mais à la fin elle est amère comme l'absinthe, aiguë comme une épée à deux tranchants.

וְֽ֭אַחֲרִיתָהּ (וְֽ֭) Ve. “and”

Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, et ne vous détournez pas des paroles de ma bouche.

וְעַתָּ֣ה (וְ) ve. “and”וְאַל־ (וְ) ve. “and”

Éloigne ta voie d'auprès d'elle, et ne t'approche point de l'entrée de sa maison;

וְאַל־ (וְ) ve. “and”

de peur que tu ne donnes ton honneur à d'autres, et tes années à l'homme cruel;

וּ֝שְׁנֹתֶ֗יךָ (וּ֝) u. “and”

de peur que des étrangers ne se rassasient de ton bien, et que ton travail ne soit dans la maison d'un étranger;

וַ֝עֲצָבֶ֗יךָ (וַ֝) va. “and”

et que tu ne gémisses à ta fin, quand ta chair et ton corps se consumeront;

וּשְׁאֵרֶֽךָ׃ (וּ) u. “and”

et que tu ne dises: Comment ai-je haï l'instruction, et mon coeur a-t-il méprisé la répréhension?

וְ֝תוֹכַ֗חַת (וְ֝) ve. “and”

Comment n'ai-je pas écouté la voix de ceux qui m'instruisaient, ni incliné mon oreille vers ceux qui m'enseignaient?

וְֽלֹא־ (וְֽ) ve. “and”וְ֝לִֽמְלַמְּדַ֗י (וְ֝) ve. “and”

Peu s'en est fallu que je n'aie été dans toute sorte de mal, au milieu de la congrégation et de l'assemblée.

וְעֵדָֽה׃ (וְ) ve. “and”

¶ Bois des eaux de ta citerne, et de ce qui coule du milieu de ton puits.

וְ֝נֹזְלִ֗ים (וְ֝) ve. “and”

Qu'elles soient à toi seul, et non à des étrangers avec toi.

וְאֵ֖ין (וְ) ve. “and”

Que ta source soit bénie, et réjouis-toi de la femme de ta jeunesse,

וּ֝שְׂמַ֗ח (וּ֝) u. “and”

biche des amours, et chevrette pleine de grâce; que ses seins t'enivrent en tout temps; sois continuellement épris de son amour.

וְֽיַעֲלַ֫ת־ (וְֽ) ve. “and”

Et pourquoi, mon fils, serais-tu épris d'une étrangère, et embrasserais-tu le sein de l'étrangère?

וְלָ֤מָּה (וְ) ve. “and”וּ֝תְחַבֵּ֗ק (וּ֝) u. “<so>”

Car les voies de l'homme sont devant les yeux de l'Éternel, et il pèse tous ses chemins.

וְֽכָל־ (וְֽ) ve. “and”

Le méchant, ses iniquités le saisiront, et il sera tenu par les cordes de son péché;

וּבְחַבְלֵ֥י (וּ) u. “and”