H9002–/וְ–v

Ihre Wege sind liebliche Wegeund alle ihre Pfade Frieden.

וְֽכָל־ (וְֽ) ve. “and”

Sie ist ein Baum des Lebens denen, die sie ergreifen, und wer sie festhält, ist glücklich zu preisen.

וְֽתֹמְכֶ֥יהָ (וְֽ) ve. “and”

Durch seine Erkenntnis brachen die Fluten hervorund träufelten die Wolken Tau herab.

וּ֝שְׁחָקִ֗ים (וּ֝) u. “and”

Mein Sohn, laß dies niemals aus den Augen; bewahre Überlegung und Besonnenheit!

וּמְזִמָּֽה׃ (וּ) u. “and”

Sie werden deiner Seele zum Leben dienenund zum Schmuck deinem Hals.

וְיִֽהְי֣וּ (וְ) ve. “so”וְ֝חֵ֗ן (וְ֝) ve. “and”

Dann wirst du sicher auf deinem Weg gehen, und dein Fuß stößt nicht an.

וְ֝רַגְלְךָ֗ (וְ֝) ve. “and”

Du brauchst keinen plötzlichen Schrecken zu fürchten, auch nicht den Untergang der Gottlosen, wenn er kommt.

וּמִשֹּׁאַ֥ת (וּ) u. “and”

Sprich nicht zu deinem Nächsten: »Geh hin und komm wieder; morgen will ich dir geben!«, während du es doch hast.

וָ֭שׁוּב (וָ֭) Va. “and”וּמָחָ֥ר (וּ) u. “and”וְיֵ֣שׁ (וְ) ve. “and”

Ersinne nichts Böses gegen deinen Nächsten, der arglos bei dir wohnt.

וְהֽוּא־ (וְ) ve. “and”

Sei nicht neidisch auf den Gewalttätigenund erwähle dir keinen seiner Wege!

וְאַל־ (וְ) ve. “and”

Denn der Verkehrte ist dem Herrn ein Greuel, aber mit den Aufrichtigen hat er vertrauten Umgang.

וְֽאֶת־ (וְֽ) ve. “and”

Der Fluch des Herrn ist im Haus des Gottlosen, aber die Wohnung der Gerechten segnet er.

וּנְוֵ֖ה (וּ) u. “and”

Wenn er auch spottet über die Spötter, so gibt er doch den Demütigen Gnade.

וְ֝לַעֲנָוִ֗ים (וְ֝) ve. “and”

Die Weisen werden Ehre erben, die Toren aber macht die Schande berühmt.

וּ֝כְסִילִ֗ים (וּ֝) u. “and”

Ihr Söhne, gehorcht der Unterweisung des Vaters, und gebt acht, damit ihr zu unterscheiden wißt!

וְ֝הַקְשִׁ֗יבוּ (וְ֝) ve. “and”

Denn da ich noch als Sohn bei meinem Vater war, als zartes und einziges Kind unter den Augen meiner Mutter,

וְ֝יָחִ֗יד (וְ֝) ve. “and”

da lehrte er mich und sprach zu mir: Dein Herz halte meine Worte fest; bewahre meine Gebote, so wirst du leben!

וֶֽחְיֵֽה׃ (וֶֽ) Ve “and”

Erwirb Weisheit, erwirb Verständnis; vergiß sie nicht und weiche nicht ab von den Reden meines Mundes!

וְאַל־ (וְ) ve. “and”

Verlaß du sie nicht, so wird sie dich bewahren; liebe du sie, so wird sie dich behüten!

וְתִשְׁמְרֶ֑ךָּ (וְ) ve. “and”וְתִצְּרֶֽךָּ׃ (וְ) ve. “and”

Der Anfang der Weisheit ist: Erwirb Weisheit, und um allen deinen Erwerb erwirb Verstand!

וּבְכָל־ (וּ) u. “and”

Halte sie hoch, so wird sie dich erhöhen; sie wird dich ehren, wenn du sie umfängst.

וּֽתְרוֹמְמֶ֑ךָּ (וּֽ) u. “and”

Höre, mein Sohn, nimm meine Worte an, sie werden dir die Lebensjahre verlängern!

וְקַ֣ח (וְ) ve. “and”וְיִרְבּ֥וּ (וְ) ve. “so”

Wenn du gehst, so wird dein Schritt nicht gehemmt, und wenn du läufst, so wirst du nicht straucheln.

וְאִם־ (וְ) ve. “and”

Begib dich nicht auf den Pfad der Gottlosenund tue keinen Schritt auf dem Weg der Bösen;

וְאַל־ (וְ) ve. “and”

meide ihn, überschreite ihn nicht einmal, weiche davon und gehe vorüber!

וַעֲבֽוֹר׃ (וַ) va. “and”