H9002–/וְ–v

My mouth shall speak the praise of Jehovah; and let all flesh bless his holy name for ever and ever.

וִיבָרֵ֣ךְ (וִ) vi. “so”וָעֶֽד׃ (וָ) va. “and”

Who made the heavens and the earth, the sea and all that is therein; who keepeth truth for ever;

וָאָ֗רֶץ (וָ) va. “and”וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Jehovah preserveth the strangers; he lifteth up the fatherless and the widow; but the way of the wicked doth he subvert.

וְאַלְמָנָ֣ה (וְ) ve. “and”וְדֶ֖רֶךְ (וְ) ve. “and”

Jehovah will reign for ever, [ergänzt: even] thy God, O Zion, from generation to generation. Halleluiah!

וָדֹ֗ר (וָ) va. “and”

He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.

וּ֝מְחַבֵּ֗שׁ (וּ֝) u. “and”

Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.

וְרַב־ (וְ) ve. “and”

He sendeth his word, and melteth them; he causeth his wind to blow -- the waters flow.

וְיַמְסֵ֑ם (וְ) ve. “and”

He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.

וּ֝מִשְׁפָּטָ֗יו (וּ֝) u. “and”

He hath not dealt thus with any nation; and as for [ergänzt: his] judgments, they have not known them. Hallelujah!

וּמִשְׁפָּטִ֥ים (וּ) u. “and”

Praise him, sun and moon; praise him, all ye stars of light.

וְיָרֵ֑חַ (וְ) ve. “and”

Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that are above the heavens.

וְ֝הַמַּ֗יִם (וְ֝) ve. “and”

Let them praise the name of Jehovah, for he it is that commanded, and they were created:

וְנִבְרָֽאוּ׃ (וְ) ve. “and”

And he established them for ever and ever; he made [ergänzt: for them] a statute which shall not pass.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

Praise Jehovah from the earth, ye sea-monsters, and all deeps;

וְכָל־ (וְ) ve. “and”

Fire and hail, snow and vapour, stormy wind fulfilling his word;

וּ֭בָרָד (וּ֭) U. “and”וְקִיט֑וֹר (וְ) ve. “and”

Mountains and all hills, fruit-trees and all cedars;

וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”

Beasts and all cattle, creeping things and winged fowl;

וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְצִפּ֥וֹר (וְ) ve. “and”

Kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth;

וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”

Both young men and maidens, old men with youths, --

וְגַם־ (וְ) ve. “and”

Let them praise the name of Jehovah: for his name alone is exalted; his majesty is above the earth and the heavens.

וְשָׁמָֽיִם׃ (וְ) ve. “and”

Let them praise his name in the dance; let them sing psalms unto him with the tambour and harp.

וְ֝כִנּ֗וֹר (וְ֝) ve. “and”

Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand:

וְחֶ֖רֶב (וְ) ve. “and”

To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;

וְ֝נִכְבְּדֵיהֶ֗ם (וְ֝) ve. “and”

Praise him with the sound of the trumpet; praise him with lute and harp;

וְכִנּֽוֹר׃ (וְ) ve. “and”

Praise him with the tambour and dance; praise him with stringed instruments and the pipe;

וּמָח֑וֹל (וּ) u. “and”וְעוּגָֽב׃ (וְ) ve. “and”