H9002–/וְ–v

Bow thy heavens, O Jehovah, and come down: Touch the mountains, and they shall smoke.

וְתֵרֵ֑ד (וְ) ve. “so”וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ׃ (וְֽ) Ve. “so”

Cast forth lightning, and scatter them; Send out thine arrows, and discomfit them.

וּתְפִיצֵ֑ם (וּ) u. “and”וּתְהֻמֵּֽם׃ (וּ) u. “and”

Stretch forth thy hand from above; Rescue me, and deliver me out of great waters, Out of the hand of aliens;

וְ֭הַצִּילֵנִי (וְ֭) Ve. “and”

Whose mouth speaketh deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood.

וִֽ֝ימִינָ֗ם (וִֽ֝) vi. “and”

Rescue me, and deliver me out of the hand of aliens, Whose mouth speaketh deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood.

וְהַצִּילֵנִי֮ (וְ) ve. “and”וִֽ֝ימִינָ֗ם (וִֽ֝) vi. “and”

[ergänzt: When] our oxen are well laden; [ergänzt: When there is] no breaking in, and no going forth, And no outcry in our streets:

וְאֵ֣ין (וְ) ve. “and”וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”

I will extol thee, my God, O King; And I will bless thy name for ever and ever.

וַאֲבָרֲכָ֥ה (וַ) va. “and”וָעֶֽד׃ (וָ) va. “and”

Every day will I bless thee; And I will praise thy name for ever and ever.

וַאֲהַלְלָ֥ה (וַ) va. “and”וָעֶֽד׃ (וָ) va. “and”

Great is Jehovah, and greatly to be praised; And his greatness is unsearchable.

וּמְהֻלָּ֣ל (וּ) u. “and”וְ֝לִגְדֻלָּת֗וֹ (וְ֝) ve. “and”

One generation shall laud thy works to another, And shall declare thy mighty acts.

וּגְב֖וּרֹתֶ֣יךָ (וּ) u. “and”

Of the glorious majesty of thine honor, And of thy wondrous works, will I meditate.

וְדִבְרֵ֖י (וְ) ve. “and”

And men shall speak of the might of thy terrible acts; And I will declare thy greatness.

וֶעֱז֣וּז (וֶ) ve. “and”וּגְדוּלָּתְךָ֥ (וּ) u. “and”

They shall utter the memory of thy great goodness, And shall sing of thy righteousness.

וְצִדְקָתְךָ֥ (וְ) ve. “and”

Jehovah is gracious, and merciful; Slow to anger, and of great lovingkindness.

וְרַח֣וּם (וְ) ve. “and”וּגְדָל־ (וּ) u. “and”

Jehovah is good to all; And his tender mercies are over all his works.

וְ֝רַחֲמָ֗יו (וְ֝) ve. “and”

All thy works shall give thanks unto thee, O Jehovah; And thy saints shall bless thee.

וַ֝חֲסִידֶ֗יךָ (וַ֝) va. “and”

They shall speak of the glory of thy kingdom, And talk of thy power;

וּגְבוּרָתְךָ֥ (וּ) u. “and”

To make known to the sons of men his mighty acts, And the glory of the majesty of his kingdom.

וּ֝כְב֗וֹד (וּ֝) u. “and”

Thy kingdom is an everlasting kingdom, And thy dominion [ergänzt: endureth] throughout all generations.

וּ֝מֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֗ (וּ֝) u. “and”וָדֽוֹר׃ (וָ) va. “and”וְחָסִיד (וְ) ve. “and”

Jehovah upholdeth all that fall, And raiseth up all those that are bowed down.

וְ֝זוֹקֵ֗ף (וְ֝) ve. “and”

The eyes of all wait for thee; And thou givest them their food in due season.

וְאַתָּ֤ה (וְ) ve. “and”

Thou openest thy hand, And satisfiest the desire of every living thing.

וּמַשְׂבִּ֖יעַ (וּ) u. “and”

Jehovah is righteous in all his ways, And gracious in all his works.

וְ֝חָסִ֗יד (וְ֝) ve. “and”

He will fulfil the desire of them that fear him; He also will hear their cry and will save them.

וְֽאֶת־ (וְֽ) ve. “and”וְיוֹשִׁיעֵֽם׃ (וְ) ve. “and”

Jehovah preserveth all them that love him; But all the wicked will he destroy.

וְאֵ֖ת (וְ) ve. “and”