H9002–/וְ–v

Das Gesetz, das aus deinem Mund kommt, ist besser für michals Tausende von Gold- und Silberstücken.

וָכָֽסֶף׃ (וָ) va. “and”

Deine Hände haben mich gemacht und bereitet; gib mir Einsicht, damit ich deine Gebote lerne!

וְאֶלְמְדָ֥ה (וְ) ve. “so”

Die dich fürchten, werden mich sehen und sich freuen, denn ich hoffe auf dein Wort.

וְיִשְׂמָ֑חוּ (וְ) ve. “and”

Herr, ich weiß, daß deine Bestimmungen gerecht sind, und daß du mich in Treue gedemütigt hast.

וֶ֝אֱמוּנָ֗ה (וֶ֝) ve. “and”

Laß mir deine Barmherzigkeit widerfahren, daß ich lebe! Denn dein Gesetz ist meine Freude.

וְאֶֽחְיֶ֑ה (וְ) ve. “so”

Laß die sich mir zuwenden, die dich fürchten und die deine Zeugnisse erkennen.

וְ֝יֹדְעֵ֗י (וְ֝) ve. “and”

Sie hätten mich fast vertilgt auf Erden; ich aber verlasse deine Befehle nicht.

וַ֝אֲנִ֗י (וַ֝) va. “and”

Belebe mich nach deiner Gnade, so will ich das Zeugnis deines Mundes bewahren.

וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה (וְ֝) ve. “so”

deine Treue währt von Geschlecht zu Geschlecht! Du hast die Erde gegründet, und sie steht;

וָ֭דֹר (וָ֭) Va. “and”

Dein Wort ist meines Fußes Leuchte und ein Licht auf meinem Weg.

וְ֝א֗וֹר (וְ֝) ve. “and”

Herr, laß dir doch wohlgefallen die freiwilligen Opfer meines Mundes, und lehre mich deine Bestimmungen!

וּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ (וּֽ) u. “and”

Mein Leben ist beständig in Gefahr, aber ich vergesse dein Gesetz nicht.

וְ֝תֽוֹרָתְךָ֗ (וְ֝) ve. “and”

Die Gottlosen haben mir eine Schlinge gelegt; aber ich bin von deinen Befehlen nicht abgeirrt.

וּ֝מִפִּקּוּדֶ֗יךָ (וּ֝) u. “and”

Ich hasse, die geteilten Herzens sind; aber dein Gesetz habe ich lieb.

וְֽתוֹרָתְךָ֥ (וְֽ) ve. “and”

Du bist mein Schirm und mein Schild; ich hoffe auf dein Wort.

וּמָגִנִּ֣י (וּ) u. “and”

Weicht von mir, ihr Übeltäter, ich will die Gebote meines Gottes befolgen!

וְ֝אֶצְּרָ֗ה (וְ֝) ve. “and”

Unterstütze mich nach deinem Wort, damit ich lebe und nicht zuschanden werde mit meiner Hoffnung!

וְאֶֽחְיֶ֑ה (וְ) ve. “so”וְאַל־ (וְ) ve. “and”

Stärke du mich, so ist mir geholfen, und ich werde deine Anweisungen stets beachten!

וְאִוָּשֵׁ֑עָה (וְ) ve. “so”וְאֶשְׁעָ֖ה (וְ) ve. “and”

Mein Fleisch schaudert aus Furcht vor dir, und ich habe Ehrfurcht vor deinen Bestimmungen!

וּֽמִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ (וּֽ) u. “and”

Ich habe Recht und Gerechtigkeit geübt; überlaß mich nicht meinen Bedrückern!

וָצֶ֑דֶק (וָ) va. “and”

Meine Augen verlangen nach deiner Rettung und nach dem Wort deiner Gerechtigkeit.

וּלְאִמְרַ֥ת (וּ) u. “and”

Handle mit deinem Knecht nach deiner Gnade und lehre mich deine Anweisungen!

וְחֻקֶּ֥יךָ (וְ) ve. “and”

Ich bin dein Knecht; gib mir Einsicht, damit ich deine Zeugnisse verstehe!

וְ֝אֵדְעָ֗ה (וְ֝) ve. “so”

Darum liebe ich deine Gebotemehr als Gold und feines Gold;

וּמִפָּֽז׃ (וּ) u. “and”

Wende dich zu mir und sei mir gnädig, nach deinem Rechtsspruch für die, welche deinen Namen lieben!

וְחָנֵּ֑נִי (וְ) ve. “and”