H9002–/וְ–v

Da er den Fluch liebte, so komme er über ihn; und da er den Segen nicht begehrte, so sei er fern von ihm!

וְֽלֹא־ (וְֽ) ve. “and”

Er zog den Fluch an wie sein Gewand; so dringe er in sein Inneres wie Wasser und wie Öl in seine Gebeine!

וְ֝כַשֶּׁ֗מֶן (וְ֝) ve. “and”

Er sei ihm wie das Gewand, das er anzieht, und wie der Gurt, mit dem er sich ständig umgürtet!

וּ֝לְמֵ֗זַח (וּ֝) u. “and”

Das sei der Lohn für meine Widersacher von seiten des Herrn, für die, welche Böses gegen meine Seele reden!

וְהַדֹּבְרִ֥ים (וְ) ve. “and”

Du aber, o Herr, [ergänzt: mein] Herr, handle an mir um deines Namens willen; deine Gnade ist gut; darum errette mich!

וְאַתָּ֤ה׀ (וְ) ve. “and”

Denn ich bin elend und arm, und mein Herz ist verwundet in meiner Brust.

וְאֶבְי֣וֹן (וְ) ve. “and”וְ֝לִבִּ֗י (וְ֝) ve. “and”

Meine Knie wanken vom Fasten, mein Fleisch magert gänzlich ab,

וּ֝בְשָׂרִ֗י (וּ֝) u. “and”

und ich bin ihnen zum Gespött geworden; wer mich sieht, schüttelt den Kopf.

וַאֲנִ֤י׀ (וַ) va. “and”

so wird man erkennen, daß dies deine Hand ist, daß du, Herr, dies getan hast.

וְֽ֭יֵדְעוּ (וְֽ֭) Ve. “so”

Sie mögen fluchen — du aber segne; erheben sie sich [ergänzt: gegen mich], so sollen sie zuschanden werden; aber dein Knecht soll sich freuen.

וְאַתָּ֪ה (וְ) ve. “and”וְֽעַבְדְּךָ֥ (וְֽ) ve. “and”

Meine Ankläger sollen Schmach anziehen und in ihre Schande sich hüllen wie in einen Mantel.

וְיַעֲט֖וּ (וְ) ve. “and”

Ich will den Herrn laut preisen mit meinem Mund, und inmitten vieler will ich ihn rühmen,

וּבְת֖וֹךְ (וּ) u. “and”

Der Herr hat geschworen, und es wird ihn nicht gereuen: Du bist Priester in Ewigkeitnach der Weise Melchisedeks!

וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

Hallelujah! Ich will den Herrn loben von ganzem Herzenim Kreis der Aufrichtigen und in der Gemeinde.

וְעֵדָֽה׃ (וְ) ve. “and”

Voll Majestät und Hoheit ist sein Tun, und seine Gerechtigkeit besteht ewiglich.

וְהָדָ֥ר (וְ) ve. “and”וְ֝צִדְקָת֗וֹ (וְ֝) ve. “and”

Er hat ein Gedenken seiner Wunder gestiftet; gnädig und barmherzig ist der Herr.

וְרַח֣וּם (וְ) ve. “and”

Die Werke seiner Hände sind Wahrheit und Recht; alle seine Verordnungen sind unwandelbar,

וּמִשְׁפָּ֑ט (וּ) u. “and”

bestätigt für immer und ewig, ausgeführt in Treue und Aufrichtigkeit.

וְיָשָֽׁר׃ (וְ) ve. “and”

Er hat seinem Volk Erlösung gesandt, auf ewig verordnet seinen Bund; heilig und furchtgebietend ist sein Name.

וְנוֹרָ֣א (וְ) ve. “and”

Reichtum und Fülle ist in seinem Haus, und seine Gerechtigkeit bleibt ewiglich bestehen.

וָעֹ֥שֶׁר (וָ) va. “and”וְ֝צִדְקָת֗וֹ (וְ֝) ve. “and”

Den Aufrichtigen geht ein Licht auf in der Finsternis: der Gnädige, Barmherzige und Gerechte.

וְרַח֣וּם (וְ) ve. “and”וְצַדִּֽיק׃ (וְ) ve. “and”

Wohl dem, der barmherzig ist und leiht; er wird sein Recht behaupten im Gericht,

וּמַלְוֶ֑ה (וּ) u. “and”

Gepriesen sei der Name des Herrnvon nun an bis in Ewigkeit!

וְעַד־ (וְ) ve. “and”

Der so tief heruntersiehtauf den Himmel und auf die Erde;

וּבָאָֽרֶץ׃ (וּ) u. “and”

Aber unser Gott ist im Himmel; er tut alles, was ihm wohlgefällt.

וֵֽאלֹהֵ֥ינוּ (וֵֽ) ve. “and”