H9002–/וְ–v

Wer weise ist, wird dies beachten, und er wird die Gnadenerweise des Herrn verstehen.

וְיִשְׁמָר־ (וְ) ve. “and”וְ֝יִתְבּֽוֹנְנ֗וּ (וְ֝) ve. “and”

Mein Herz ist getrost, o Gott: ich will singen und spielen, auch meine Seele!

וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה (וַ֝) va. “and”

Harfe und Laute, wacht auf! Ich will die Morgenröte wecken.

וְכִנּ֗וֹר (וְ) ve. “and”

Herr, ich will dich preisen unter den Völkern und dir lobsingen unter den Nationen;

וַ֝אֲזַמֶּרְךָ֗ (וַ֝) va. “and”

denn groß bis über die Himmel hinaus ist deine Gnade, und deine Treue bis zu den Wolken.

וְֽעַד־ (וְֽ) ve. “and”

Erhebe dich über die Himmel, o Gott, und über der ganzen Erde sei deine Herrlichkeit!

וְעַ֖ל (וְ) ve. “and”

Damit deine Geliebten errettet werden, hilf durch deine Rechte und erhöre mich!

וַעֲנֵֽנִי׃ (וַ) va. “and”

Gott hat gesprochen in seinem Heiligtum: »Ich will frohlocken! Ich will Sichem verteilen und das Tal Sukkoth ausmessen;

וְעֵ֖מֶק (וְ) ve. “and”

Gilead gehört mir, Manasse gehört mir, und Ephraim ist die Festung meines Hauptes, Juda mein Herrscherstab;

וְ֭אֶפְרַיִם (וְ֭) Ve. “and”

Hast du uns, o Gott, nicht verstoßen, und ziehst nicht aus, o Gott, mit unseren Heeren?

וְֽלֹא־ (וְֽ) ve. “and”

Schaffe uns Hilfe in der Drangsal; Menschenhilfe ist ja nichtig!

וְ֝שָׁ֗וְא (וְ֝) ve. “and”

Mit Gott werden wir Gewaltiges vollbringen, und er wird unsere Feinde zertreten.

וְ֝ה֗וּא (וְ֝) ve. “and”

Denn der Mund des Gottlosen und des Betrügershat sich gegen mich aufgetan; mit lügnerischer Zunge sprechen sie zu mir.

וּֽפִי־ (וּֽ) u. “and”

Sie umringen mich mit gehässigen Worten und bekämpfen mich ohne Grund.

וְדִבְרֵ֣י (וְ) ve. “and”

Dafür, daß ich sie liebe, sind sie mir feind; ich aber bete.

וַאֲנִ֥י (וַ) va. “and”

Sie erweisen mir Böses für Gutes und Haß für Liebe.

וְ֝שִׂנְאָ֗ה (וְ֝) ve. “and”

Setze einen Gottlosen über ihn, und ein Ankläger stehe zu seiner Rechten!

וְ֝שָׂטָ֗ן (וְ֝) ve. “and”

Wenn er gerichtet wird, soll er schuldig gesprochen werden, und sein Gebet werde ihm zur Sünde!

וּ֝תְפִלָּת֗וֹ (וּ֝) u. “and”

Seine Kinder sollen Waisen werden und seine Frau eine Witwe!

וְ֝אִשְׁתּוֹ (וְ֝) ve. “and”

Seine Kinder sollen umherwandern und betteln, nach [ergänzt: Brot] suchen fern von ihren zerstörten Wohnungen!

וְנ֤וֹעַ (וְ) ve. “and”

Der Gläubiger nehme ihm alles weg, und Fremde sollen plündern, was er sich erworben hat.

וְיָבֹ֖זּוּ (וְ) ve. “and”

Niemand gebe ihm Gnadenfrist, und keiner erbarme sich über seine Waisen!

וְֽאַל־ (וְֽ) ve. “and”

Der Missetat seiner Väter werde gedacht vor dem Herrn, und die Sünde seiner Mutter werde nicht ausgetilgt!

וְחַטַּ֥את (וְ) ve. “and”

Sie sollen allezeit dem Herrn vor Augen stehen, und ihr Angedenken werde von der Erde vertilgt,

וְיַכְרֵ֖ת (וְ) ve. “and”

weil er nicht daran dachte, Barmherzigkeit zu üben, sondern den Elenden und Armen verfolgte und den Niedergeschlagenen, um ihn zu töten.

וְ֭אֶבְיוֹן (וְ֭) Ve. “and”וְנִכְאֵ֨ה (וְ) ve. “and”