H9002–/וְ–v

Ich bin der Herr, dein Gott, der dich heraufgeführt hat aus dem Land Ägypten. Tue deinen Mund weit auf, so will ich ihn füllen!

וַאֲמַלְאֵֽהוּ׃ (וַ) va. “and”

Aber mein Volk hat meiner Stimme nicht gehorcht, und Israel war mir nicht zu Willen.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”וְ֝יִשְׂרָאֵ֗ל (וְ֝) ve. “and”

Wie bald wollte ich ihre Feinde demütigen und meine Hand wenden gegen ihre Widersacher!

וְעַ֥ל (וְ) ve. “and”

Die den Herrn hassen, müßten sich ihm schmeichelnd unterwerfen; ihre Zeit aber würde ewiglich währen!

וִיהִ֖י (וִ) vi. “and”

Und Er würde sie mit dem besten Weizen speisen; ja, mit Honig aus dem Felsen würde ich dich sättigen!«

וּ֝מִצּ֗וּר (וּ֝) u. “and”

»Wie lange wollt ihr ungerecht richten und die Person des Gottlosen ansehen? (Sela.)

וּפְנֵ֥י (וּ) u. “and”

Schafft Recht dem Geringen und der Waise, den Elenden und Armen laßt Gerechtigkeit widerfahren!

וְיָת֑וֹם (וְ) ve. “and”וָרָ֣שׁ (וָ) va. “and”

Befreit den Geringen und Bedürftigen, errettet ihn aus der Hand der Gottlosen!«

וְאֶבְי֑וֹן (וְ) ve. “and”

Aber sie erkennen nichts und verstehen nichts, sondern wandeln in der Finsternis; es wanken alle Grundfesten der Erde!

וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

»Ich habe gesagt: Ihr seid Götter und allesamt Söhne des Höchsten;

וּבְנֵ֖י (וּ) u. “and”

dennoch sollt ihr sterben wie ein Mensch und fallen wie einer der Fürsten!«

וּכְאַחַ֖ד (וּ) u. “and”

Bleibe nicht ruhig, o Gott, schweige nicht und sei nicht still, o Gott!

וְאַל־ (וְ) ve. “and”

Denn siehe, deine Feinde toben, und die dich hassen, erheben das Haupt.

וּ֝מְשַׂנְאֶ֗יךָ (וּ֝) u. “and”

Sie machen listige Anschläge gegen dein Volk, verabreden sich gegen deine Schutzbefohlenen.

וְ֝יִתְיָעֲצ֗וּ (וְ֝) ve. “so”

Sie sprechen: »Kommt, wir wollen sie vertilgen, daß sie kein Volk mehr seien, daß an den Namen Israel nicht mehr gedacht werde!«

וְנַכְחִידֵ֣ם (וְ) ve. “and”וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”

die Zelte Edoms und die Ismaeliter, Moab und die Hagariter,

וְיִשְׁמְעֵאלִ֗ים (וְ) ve. “and”וְהַגְרִֽים׃ (וְ) ve. “and”

Gebal und Ammon und Amalek, das Philisterland samt den Bewohnern von Tyrus.

וְ֭עַמּוֹן (וְ֭) Ve. “and”וַעֲמָלֵ֑ק (וַ) va. “and”

Mache ihre Edlen wie Oreb und Seb, wie Sebach und Zalmunna alle ihre Fürsten,

וְכִזְאֵ֑ב (וְ) ve. “and”וּֽכְזֶ֥בַח (וּֽ) u. “and”וּ֝כְצַלְמֻנָּ֗ע (וּ֝) u. “and”

Wie ein Feuer, das den Wald verbrennt, und wie eine Flamme, welche die Berge versengt,

וּ֝כְלֶהָבָ֗ה (וּ֝) u. “and”

so verfolge sie mit deinem Ungewitter und schrecke sie mit deinem Sturmwind!

וּבְסוּפָתְךָ֥ (וּ) u. “and”

Bedecke ihr Angesicht mit Schande, daß sie nach deinem Namen fragen, o Herr!

וִֽיבַקְשׁ֖וּ (וִֽ) vi. “so”

Laß sie beschämt und erschreckt werden für immer, laß sie schamrot werden und umkommen,

וְיִבָּהֲל֥וּ (וְ) ve. “and”וְֽיַחְפְּר֥וּ (וְֽ) ve. “and”וְיֹאבֵֽדוּ׃ (וְ) ve. “and”

damit sie erkennen, daß du, dessen Name Herr ist, allein der Höchste bist über die ganze Erde!

וְֽיֵדְע֗וּ (וְֽ) ve. “and”

Meine Seele verlangte und sehnte sichnach den Vorhöfen des Herrn; nun jubeln mein Herz und mein Leibdem lebendigen Gott zu!

וְגַם־ (וְ) ve. “and”וּבְשָׂרִ֑י (וּ) u. “and”

Hat doch der Sperling ein Haus gefunden und die Schwalbe ein Nest für sich, wo sie ihre Jungen hinlegen kann: deine Altäre, o Herr der Heerscharen, mein König und mein Gott!

וּדְר֤וֹר׀ (וּ) u. “and”וֵאלֹהָֽי׃ (וֵ) ve. “and”