H9002–/וְ–v

The seed of his servants will have their part in it, and there the lovers of his name will have rest.

וְזֶ֣רַע (וְ) ve. “and”וְאֹהֲבֵ֥י (וְ) ve. “and”

Let those who go after my soul have shame and trouble; let those who have evil designs against me be turned back and made foolish.

וְיַחְפְּרוּ֮ (וְ) ve. “and”וְיִכָּלְמ֑וּ (וְ) ve. “and”

Let all those who are looking for you be glad and have joy in you; let the lovers of your salvation ever say, May God be great.

וְיִשְׂמְח֨וּ׀ (וְ) ve. “and”וְיֹאמְר֣וּ (וְ) ve. “and”

But I am poor and in need; come to me quickly, O God; you are my help and my saviour; let there be no waiting, O Lord.

וַאֲנִ֤י׀ (וַ) va. “and”וְאֶבְיוֹן֮ (וְ) ve. “and”וּמְפַלְטִ֣י (וּ) u. “and”

Keep me safe in your righteousness, and come to my help; give ear to my voice, and be my saviour.

וּֽתְפַלְּטֵ֑נִי (וּֽ) u. “and”וְהוֹשִׁיעֵֽנִי׃ (וְ) ve. “and”

Be my strong Rock, the strong place of my salvation; for you are my Rock, and my safe place.

וּמְצוּדָתִ֣י (וּ) u. “and”

O my God, take me out of the hand of the sinner, out of the hand of the evil and cruel man.

וְחוֹמֵץ׃ (וְ) ve. “and”

I am a wonder to all; but you are my strong tower.

וְ֝אַתָּ֗ה (וְ֝) ve. “and”

For my haters are waiting secretly for me; and those who are watching for my soul are banded together in their evil designs,

וְשֹׁמְרֵ֥י (וְ) ve. “and”

Saying, God has given him up; go after him and take him, for he has no helper.

וְ֝תִפְשׂ֗וּהוּ (וְ֝) ve. “and”

Let those who say evil against my soul be overcome and put to shame; let my haters be made low and have no honour.

וּכְלִמָּ֑ה (וּ) u. “and”

But I will go on ever hoping, and increasing in all your praise.

וַ֭אֲנִי (וַ֭) Va. “and”

O God, you have been my teacher from the time when I was young; and I have been talking of your works of wonder even till now.

וְעַד־ (וְ) ve. “and”

Now when I am old and grey-headed, O God, give me not up; till I have made clear your strength to this generation, and your power to all those to come.

וְגַ֤ם (וְ) ve. “and”וְשֵׂיבָה֮ (וְ) ve. “and”

Your righteousness, O God, is very high; you have done great things; O God, who is like you?

וְצִדְקָתְךָ֥ (וְ) ve. “and”

You, who have sent great and bitter troubles on me, will give me life again, lifting me up from the deep waters of the underworld.

וְרָ֫ע֥וֹת (וְ) ve. “and”וּֽמִתְּהֹמ֥וֹת (וּֽ) u. “and”

You will make me greater than before, and give me comfort on every side.

וְתִסֹּ֥ב (וְ) ve. “and”

Joy will be on my lips when I make melody to you; and in my soul, to which you have given salvation.

וְ֝נַפְשִׁ֗י (וְ֝) ve. “and”

Give the king your authority, O God, and your righteousness to the king's son.

וְצִדְקָתְךָ֥ (וְ) ve. “and”

May he be a judge of your people in righteousness, and make true decisions for the poor.

וַעֲנִיֶּ֥יךָ (וַ) va. “and”

May the mountains give peace to the people, and the hills righteousness.

וּ֝גְבָע֗וֹת (וּ֝) u. “and”

May he be a judge of the poor among the people, may he give salvation to the children of those who are in need; by him let the violent be crushed.

וִֽידַכֵּ֣א (וִֽ) vi. “so”

May his life go on as long as the sun and moon, through all generations.

וְלִפְנֵ֥י (וְ) ve. “and”

In his days may the upright do well, living in peace as long as there is a moon in heaven.

וְרֹ֥ב (וְ) ve. “and”

Let his kingdom be from sea to sea, from the River to the ends of the earth.

וְ֭יֵרְדְּ (וְ֭) Ve. “and”וּ֝מִנָּהָ֗ר (וּ֝) u. “and”