H9002–/וְ–v

Donne-nous du secours contre la détresse! Le secours de l'homme n'est que vanité.

וְ֝שָׁ֗וְא (וְ֝) ve. “and”

Avec Dieu, nous ferons des exploits; Il écrasera nos ennemis.

וְ֝ה֗וּא (וְ֝) ve. “and”

Ajoute des jours aux jours du roi; Que ses années se prolongent à jamais!

וָדֹֽר׃ (וָ) va. “and”

Qu'il reste sur le trône éternellement devant Dieu! Fais que ta bonté et ta fidélité veillent sur lui!

וֶ֝אֱמֶ֗ת (וֶ֝) ve. “and”

Oui, c'est lui qui est mon rocher et mon salut; Ma haute retraite: je ne chancellerai guère.

וִֽישׁוּעָתִ֑י (וִֽ) vi. “and”

Ils conspirent pour le précipiter de son poste élevé; Ils prennent plaisir au mensonge; Ils bénissent de leur bouche, Et ils maudissent dans leur coeur. -Pause.

וּ֝בְקִרְבָּ֗ם (וּ֝) u. “and”

Oui, c'est lui qui est mon rocher et mon salut; Ma haute retraite: je ne chancellerai pas.

וִֽישׁוּעָתִ֑י (וִֽ) vi. “and”

Sur Dieu reposent mon salut et ma gloire; Le rocher de ma force, mon refuge, est en Dieu.

וּכְבוֹדִ֑י (וּ) u. “and”

Ne vous confiez pas dans la violence, Et ne mettez pas un vain espoir dans la rapine; Quand les richesses s'accroissent, N'y attachez pas votre coeur.

וּבְגָזֵ֪ל (וּ) u. “and”

A toi aussi, Seigneur! la bonté; Car tu rends à chacun selon ses oeuvres.

וּלְךָֽ־ (וּ) u. “and”

O Dieu! tu es mon Dieu, je te cherche; Mon âme a soif de toi, mon corps soupire après toi, Dans une terre aride, desséchée, sans eau.

וְעָיֵ֣ף (וְ) ve. “and”

Ainsi je te contemple dans le sanctuaire, Pour voir ta puissance et ta gloire.

וּכְבוֹדֶֽךָ׃ (וּ) u. “and”

Mon âme sera rassasiée comme de mets gras et succulents, Et, avec des cris de joie sur les lèvres, ma bouche te célébrera.

וָ֭דֶשֶׁן (וָ֭) Va. “and”וְשִׂפְתֵ֥י (וְ) ve. “and”

Car tu es mon secours, Et je suis dans l'allégresse à l'ombre de tes ailes.

וּבְצֵ֖ל (וּ) u. “and”

Mais ceux qui cherchent à m'ôter la vie Iront dans les profondeurs de la terre;

וְהֵ֗מָּה (וְ) ve. “and”

Et le roi se réjouira en Dieu; Quiconque jure par lui s'en glorifiera, Car la bouche des menteurs sera fermée.

וְהַמֶּלֶךְ֮ (וְ) ve. “and”

Pour tirer en cachette sur l'innocent; Ils tirent sur lui à l'improviste, et n'ont aucune crainte.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

Ils méditent des crimes: Nous voici prêts, le plan est conçu! La pensée intime, le coeur de chacun est un abîme.

וְקֶ֥רֶב (וְ) ve. “and”וְלֵ֣ב (וְ) ve. “and”

Tous les hommes sont saisis de crainte, Ils publient ce que Dieu fait, Et prennent garde à son oeuvre.

וּֽמַעֲשֵׂ֥הוּ (וּֽ) u. “and”

Le juste se réjouit en l'Éternel et cherche en lui son refuge, Tous ceux qui ont le coeur droit se glorifient.

וְ֝יִתְהַֽלְל֗וּ (וְ֝) ve. “and”

Avec confiance, ô Dieu! on te louera dans Sion, Et l'on accomplira les voeux qu'on t'a faits.

וּ֝לְךָ֗ (וּ֝) u. “and”

Heureux celui que tu choisis et que tu admets en ta présence, Pour qu'il habite dans tes parvis! Nous nous rassasierons du bonheur de ta maison, De la sainteté de ton temple.

וּתְקָרֵב֮ (וּ) u. “and”

Dans ta bonté, tu nous exauces par des prodiges, Dieu de notre salut, Espoir de toutes les extrémités lointaines de la terre et de la mer!

וְיָ֣ם (וְ) ve. “and”

Il apaise le mugissement des mers, le mugissement de leurs flots, Et le tumulte des peuples.

וַהֲמ֥וֹן (וַ) va. “and”

Ceux qui habitent aux extrémités du monde s'effraient de tes prodiges; Tu remplis d'allégresse l'orient et l'occident.

וָעֶ֣רֶב (וָ) va. “and”