H9002–/וְ–v

Les sacrifices de Dieu sont un esprit brisé. O Dieu! tu ne mépriseras pas un coeur brisé et humilié.

וְנִדְכֶּ֑ה (וְ) ve. “and”

Alors tu prendras plaisir aux sacrifices de justice, à l'holocauste et au sacrifice qu'on brûle tout entier; alors on offrira des taureaux sur ton autel.

וְכָלִ֑יל (וְ) ve. “and”

Aussi *Dieu te détruira pour toujours; il te saisira et t'arrachera de ta tente, et il te déracinera de la terre des vivants. Sélah.

וְיִסָּחֲךָ֣ (וְ) ve. “and”

¶ Et les justes verront, et craindront, et ils se riront de lui:

וְיִרְא֖וּ (וְ) ve. “so”וְיִירָ֗אוּ (וְ) ve. “so”וְעָלָ֥יו (וְ) ve. “and”

Mais moi, je suis dans la maison de Dieu comme un olivier vert. Je me confierai en la bonté de Dieu, pour toujours et à perpétuité.

וַאֲנִ֤י׀ (וַ) va. “and”וָעֶֽד׃ (וָ) va. “and”

Je te célébrerai à jamais, parce que tu l'as fait; et je m'attendrai à ton nom, car il est bon devant tes saints.

וַאֲקַוֶּ֖ה (וַ) va. “and”

¶ L'insensé a dit dans son coeur: Il n'y a point de Dieu. Ils se sont corrompus, et ils ont rendu abominable la perversité; il n'y a personne qui fasse le bien.

וְהִֽתְעִ֥יבוּ (וְ) ve. “and”

¶ O Dieu! sauve-moi par ton nom, et fais-moi justice par ta puissance.

וּבִגְבוּרָתְךָ֥ (וּ) u. “and”

Car des étrangers se sont levés contre moi, et des hommes violents cherchent ma vie; ils n'ont pas mis Dieu devant eux. Sélah.

וְֽ֭עָרִיצִים (וְֽ֭) Ve. “and”

Car il m'a délivré de toute détresse, et mon oeil a vu son plaisir en mes ennemis.

וּ֝בְאֹיְבַ֗י (וּ֝) u. “and”

¶ Prête l'oreille, ô Dieu, à ma prière, et ne te cache pas de ma supplication.

וְאַל־ (וְ) ve. “and”

Ecoute-moi, et réponds-moi; je m'agite dans ma plainte et je me lamente,

וַעֲנֵ֑נִי (וַ) va. “and”וְאָהִֽימָה׃ (וְ) ve. “and”

A cause de la voix de l'ennemi et devant l'oppression du méchant; car ils font tomber sur moi l'iniquité, et me poursuivent avec passion.

וּבְאַ֥ף (וּ) u. “and”

Mon coeur est dans l'angoisse au dedans de moi, et des frayeurs mortelles sont tombées sur moi;

וְאֵימ֥וֹת (וְ) ve. “and”

La crainte et le tremblement sont venus sur moi, et un frisson de terreur m'a couvert.

וָ֭רַעַד (וָ֭) Va. “and”

Et j'ai dit: Oh! si j'avais des ailes comme une colombe, je m'envolerais et je demeurerais tranquille;

וְאֶשְׁכֹּֽנָה׃ (וְ) ve. “and”

¶ Engloutis -les, Seigneur! divise leur langue; car j'ai vu la violence et les querelles dans la ville.

וְרִ֣יב (וְ) ve. “and”

Jour et nuit ils font la ronde sur ses murailles; et l'iniquité et le tourment sont au milieu d'elle;

וָלַ֗יְלָה (וָ) va. “and”וְאָ֖וֶן (וְ) ve. “and”וְעָמָ֣ל (וְ) ve. “and”

La perversité est au milieu d'elle, et l'oppression et la fraude ne s'éloignent pas de ses places.

וְֽלֹא־ (וְֽ) ve. “and”וּמִרְמָֽה׃ (וּ) u. “and”

Car ce n'est pas un ennemi qui m'a outragé, alors je l'aurais supporté; ce n'est point celui qui me hait, qui s'est élevé orgueilleusement contre moi, alors je me serais caché de lui;

וְאֶ֫שָּׂ֥א (וְ) ve. “and”וְאֶסָּתֵ֥ר (וְ) ve. “then”

Mais c'est toi, un homme comme moi, mon conseiller et mon ami:

וְאַתָּ֣ה (וְ) ve. “and”וּמְיֻדָּֽעִי׃ (וּ) u. “and”

¶ Moi, je crie à Dieu; et l'Éternel me sauvera.

וַ֝יהוָ֗ה (וַ֝) va. “and”

Le soir, et le matin, et à midi, je médite et je me lamente; et il entendra ma voix.

וָבֹ֣קֶר (וָ) va. “and”וְ֭צָהֳרַיִם (וְ֭) Ve. “and”וְאֶהֱמֶ֑ה (וְ) ve. “and”

Dieu a entendu, et il les accablera: il demeure dès les jours d'autrefois; (Sélah)... car il n'y a point de changement en eux, et ils ne craignent pas Dieu.

וְֽיַעֲנֵם֮ (וְֽ) ve. “and”וְיֹ֤שֵׁ֥ב (וְ) ve. “and”וְלֹ֖א (וְ) ve. “and”

Les paroles de sa bouche étaient lisses comme le beurre, mais la guerre était dans son coeur; ses paroles étaient douces comme l'huile, mais elles sont des épées nues.

וּֽקֲרָב־ (וּֽ) u. “and”וְהֵ֣מָּה (וְ) ve. “and”