H9002–/וְ–v

um dir zu danken mit lauter Stimme und alle deine Wunder zu verkünden.

וּ֝לְסַפֵּ֗ר (וּ֝) u. “and”

Herr, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, da deine Herrlichkeit wohnt!

וּ֝מְק֗וֹם (וּ֝) u. “and”

Raffe meine Seele nicht hinweg mit den Sündern, noch mein Leben mit den Blutbefleckten,

וְעִם־ (וְ) ve. “and”

an deren Händen Laster klebt und deren Rechte voll Bestechung ist.

וִֽ֝ימִינָ֗ם (וִֽ֝) vi. “and”

Ich aber wandle in meiner Lauterkeit; erlöse mich und sei mir gnädig!

וַ֭אֲנִי (וַ֭) Va. “and”וְחָנֵּֽנִי׃ (וְ) ve. “and”

Von David. Der Herr ist mein Licht und mein Heil, vor wem sollte ich mich fürchten? Der Herr ist meines Lebens Kraft, vor wem sollte mir grauen?

וְ֭יִשְׁעִי (וְ֭) Ve. “and”

Wenn Übeltäter mir nahen, um mein Fleisch zu fressen, meine Widersacher und Feinde, so müssen sie straucheln und fallen.

וְאֹיְבַ֣י (וְ) ve. “and”וְנָפָֽלוּ׃ (וְ) ve. “and”

Eines erbitte ich von dem Herrn, nach diesem will ich trachten: daß ich bleiben darf im Haus des Herrnmein ganzes Leben lang, um die Lieblichkeit des Herrn zu schauen und [ergänzt: ihn] zu suchen in seinem Tempel.

וּלְבַקֵּ֥ר (וּ) u. “and”

Nun ragt mein Haupt hochüber meine Feinde, die um mich her sind, und ich will Jubelopfer bringen in seinem Zelt; ich will singen und spielen dem Herrn.

וְעַתָּ֨ה (וְ) ve. “and”וְאֶזְבְּחָ֣ה (וְ) ve. “and”וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה (וַ֝) va. “and”

O Herr, höre meine Stimme, wenn ich rufe; sei mir gnädig und antworte mir!

וְחָנֵּ֥נִי (וְ) ve. “and”וַעֲנֵֽנִי׃ (וַ) va. “and”

Verbirg dein Angesicht nicht vor mir; weise deinen Knecht nicht ab im Zorn! Meine Hilfe bist du geworden; verwirf mich nicht und verlaß mich nicht, du Gott meines Heils!

וְאַל־ (וְ) ve. “and”

Wenn auch mein Vater und meine Mutter mich verlassen, so nimmt doch der Herr mich auf.

וְאִמִּ֣י (וְ) ve. “and”וַֽיהוָ֣ה (וַֽ) va. “and”

Zeige mir, Herr, deinen Weg und leite mich auf ebener Bahnum meiner Feinde willen!

וּ֭נְחֵנִי (וּ֭) U. “and”

Gib mich nicht preis der Gier meiner Feinde, denn falsche Zeugen sind gegen mich aufgestanden und stoßen Drohungen aus.

וִיפֵ֥חַ (וִ) vi. “and”

Harre auf den Herrn! Sei stark, und dein Herz fasse Mut, und harre auf den Herrn!

וְיַאֲמֵ֣ץ (וְ) ve. “so”וְ֝קַוֵּ֗ה (וְ֝) ve. “and”

Laß mich nicht weggerafft werden mit den Gottlosen und mit den Übeltätern, die friedlich reden mit ihren Nächsten und doch Böses im Sinn haben!

וְעִם־ (וְ) ve. “and”וְ֝רָעָ֗ה (וְ֝) ve. “and”

Gib ihnen nach ihrem Tun und nach der Bosheit ihrer Handlungen; gib ihnen nach den Werken ihrer Hände, vergilt ihnen, wie sie es verdient haben!

וּכְרֹ֪עַ (וּ) u. “and”

Denn sie achten nicht auf die Taten des Herrn, noch auf das Werk seiner Hände; er möge sie zerstören und nicht bauen!

וְאֶל־ (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

Der Herr ist meine Stärke und mein Schild; auf ihn hat mein Herz vertraut, und mir wurde geholfen. Darum frohlockt mein Herz, und ich will ihm danken mit meinem Lied.

וּמָגִנִּי֮ (וּ) u. “and”וּֽמִשִּׁירִ֥י (וּֽ) u. “and”

Der Herr ist ihre Stärke und die rettende Festung seines Gesalbten.

וּמָ֘ע֤וֹז (וּ) u. “and”

Rette dein Volk und segne dein Erbe; und weide und trage sie bis in Ewigkeit!

וּבָרֵ֥ךְ (וּ) u. “and”וּֽרְעֵ֥ם (וּֽ) u. “and”וְ֝נַשְּׂאֵ֗ם (וְ֝) ve. “and”

Ein Psalm Davids. Gebt dem Herrn, ihr Göttersöhne, gebt dem Herrn Ehre und Lob!

וָעֹֽז׃ (וָ) va. “and”

und er macht sie hüpfen wie ein Kalb, den Libanon und den Sirjon wie einen jungen Büffel.

וְ֝שִׂרְיֹ֗ן (וְ֝) ve. “and”

Die Stimme des Herrn macht Hirschkühe gebären und entblättert die Wälder, und in seinem Tempel ruft alles »Herrlichkeit!« .

וּבְהֵיכָל֑וֹ (וּ) u. “and”

Ich will dich erheben, o Herr, denn du hast mich herausgezogen, daß meine Feinde sich nicht freuen durften über mich.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”