H9002–/וְ–v

Car il l'a fondée sur les mers, Et affermie sur les fleuves.

וְעַל־ (וְ) ve. “and”

Qui pourra monter à la montagne de l'Éternel? Qui s'élèvera jusqu'à son lieu saint? -

וּמִי־ (וּ) u. “and”

Celui qui a les mains innocentes et le coeur pur; Celui qui ne livre pas son âme au mensonge, Et qui ne jure pas pour tromper.

וּֽבַר־ (וּֽ) u. “and”וְלֹ֖א (וְ) ve. “and”

Il obtiendra la bénédiction de l'Éternel, La miséricorde du Dieu de son salut.

וּ֝צְדָקָ֗ה (וּ֝) u. “and”

Portes, élevez vos linteaux; Élevez-vous, portes éternelles! Que le roi de gloire fasse son entrée! -

וְֽ֭הִנָּשְׂאוּ (וְֽ֭) Ve. “and”וְ֝יָב֗וֹא (וְ֝) ve. “so”

Qui est ce roi de gloire? -L'Éternel fort et puissant, L'Éternel puissant dans les combats.

וְגִבּ֑וֹר (וְ) ve. “and”

Portes, élevez vos linteaux; Élevez-les, portes éternelles! Que le roi de gloire fasse son entrée! -

וּ֭שְׂאוּ (וּ֭) U. “and”וְ֝יָבֹא (וְ֝) Ve. “so”

Conduis-moi dans ta vérité, et instruis-moi; Car tu es le Dieu de mon salut, Tu es toujours mon espérance.

וְֽלַמְּדֵ֗נִי (וְֽ) ve. “and”

Éternel! souviens-toi de ta miséricorde et de ta bonté; Car elles sont éternelles.

וַחֲסָדֶ֑יךָ (וַ) va. “and”

Ne te souviens pas des fautes de ma jeunesse ni de mes transgressions; Souviens-toi de moi selon ta miséricorde, A cause de ta bonté, ô Éternel!

וּפְשָׁעַ֗י (וּ) u. “and”

L'Éternel est bon et droit: C'est pourquoi il montre aux pécheurs la voie.

וְיָשָׁ֥ר (וְ) ve. “and”

Il conduit les humbles dans la justice, Il enseigne aux humbles sa voie.

וִֽילַמֵּ֖ד (וִֽ) vi. “so”

Tous les sentiers de l'Éternel sont miséricorde et fidélité, Pour ceux qui gardent son alliance et ses commandements.

וֶאֱמֶ֑ת (וֶ) ve. “and”וְעֵדֹתָֽיו׃ (וְ) ve. “and”

Son âme reposera dans le bonheur, Et sa postérité possédera le pays.

וְ֝זַרְע֗וֹ (וְ֝) ve. “and”

L'amitié de l'Éternel est pour ceux qui le craignent, Et son alliance leur donne instruction.

וּ֝בְרִית֗וֹ (וּ֝) u. “and”

Regarde-moi et aie pitié de moi, Car je suis abandonné et malheureux.

וְחָנֵּ֑נִי (וְ) ve. “and”וְעָנִ֣י (וְ) ve. “and”

Vois ma misère et ma peine, Et pardonne tous mes péchés.

וַעֲמָלִ֑י (וַ) va. “and”וְ֝שָׂ֗א (וְ֝) ve. “and”

Vois combien mes ennemis sont nombreux, Et de quelle haine violente ils me poursuivent.

וְשִׂנְאַ֖ת (וְ) ve. “and”

Garde mon âme et sauve-moi! Que je ne sois pas confus, Quand je cherche auprès de toi mon refuge!

וְהַצִּילֵ֑נִי (וְ) ve. “and”

Que l'innocence et la droiture me protègent, Quand je mets en toi mon espérance!

וָיֹ֥שֶׁר (וָ) va. “and”

De David. Rends-moi justice, Éternel! car je marche dans l'intégrité, Je me confie en l'Éternel, je ne chancelle pas.

וּבַיהוָ֥ה (וּ) vu. “and”

Sonde-moi, Éternel! éprouve-moi, Fais passer au creuset mes reins et mon coeur;

וְנַסֵּ֑נִי (וְ) ve. “and”וְלִבִּֽי׃ (וְ) ve. “and”

Je ne m'assieds pas avec les hommes faux, Je ne vais pas avec les gens dissimulés;

וְעִ֥ם (וְ) ve. “and”

Je hais l'assemblée de ceux qui font le mal, Je ne m'assieds pas avec les méchants.

וְעִם־ (וְ) ve. “and”

Je lave mes mains dans l'innocence, Et je vais autour de ton autel, ô Éternel!

וַאֲסֹבְבָ֖ה (וַ) va. “and”