H9002–/וְ–v

Simeon and Levi `are' brethren! Instruments of violence -- their espousals!

וְלֵוִ֖י (וְ) ve. “and”

Into their secret, come not, O my soul! Unto their assembly be not united, O mine honour; For in their anger they slew a man, And in their self-will eradicated a prince.

וּבִרְצֹנָ֖ם (וּ) u. “and”

Cursed `is' their anger, for `it is' fierce, And their wrath, for `it is' sharp; I divide them in Jacob, And I scatter them in Israel.

וְעֶבְרָתָ֖ם (וְ) ve. “and”וַאֲפִיצֵ֖ם (וַ) va. “and”

A lion's whelp `is' Judah, For prey, my son, thou hast gone up; He hath bent, he hath crouched as a lion, And as a lioness; who causeth him to arise?

וּכְלָבִ֖יא (וּ) u. “and”

The sceptre turneth not aside from Judah, And a lawgiver from between his feet, Till his Seed come; And his `is' the obedience of peoples.

וּמְחֹקֵ֖ק (וּ) u. “and”וְל֖וֹ (וְ) ve. “and”

Binding to the vine his ass, And to the choice vine the colt of his ass, He hath washed in wine his clothing, And in the blood of grapes his covering;

וְלַשֹּׂרֵקָ֖ה (וְ) ve. “and”וּבְדַם־ (וּ) u. “and”

Red `are' eyes with wine, And white `are' teeth with milk!

וּלְבֶן־ (וּ) u. “and”

Zebulun at a haven of the seas doth dwell, And he `is' for a haven of ships; And his side `is' unto Zidon.

וְהוּא֙ (וְ) ve. “and”וְיַרְכָת֖וֹ (וְ) ve. “and”

And he seeth rest that `it is' good, And the land that `it is' pleasant, And he inclineth his shoulder to bear, And is to tribute a servant.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Gad! a troop assaulteth him, But he assaulteth last.

וְה֖וּא (וְ) ve. “and”

Out of Asher his bread `is' fat; And he giveth dainties of a king.

וְה֥וּא (וְ) ve. “and”

By the God of thy father who helpeth thee, And the Mighty One who blesseth thee, Blessings of the heavens from above, Blessings of the deep lying under, Blessings of breasts and womb; --

וְיַעְזְרֶ֗ךָּ (וְ) ve. “and”וְאֵ֤ת (וְ) ve. “and”וִיבָ֣רְכֶ֔ךָּ (וִ) vi. “and”וָרָֽחַם׃ (וָ) va. “and”

Thy father's blessings have been mighty Above the blessings of my progenitors, Unto the limit of the heights age-during They are for the head of Joseph, And for the crown of the one Separate `from' his brethren.

וּלְקָדְקֹ֖ד (וּ) u. “and”

Benjamin! a wolf teareth; In the morning he eateth prey, And at evening he apportioneth spoil.'

וְלָעֶ֖רֶב (וְ) ve. “and”

All these `are' the twelve tribes of Israel, and this `is' that which their father hath spoken unto them, and he blesseth them; each according to his blessing he hath blessed them.

וְ֠זֹאת (וְ֠) Ve. “and”

(there they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah);

וְאֵת֙ (וְ) ve. “and”וְאֵ֖ת (וְ) ve. “and”וְשָׁ֥מָּה (וְ) ve. “and”

the purchase of the field and of the cave which `is' in it, `is' from Sons of Heth.'

וְהַמְּעָרָ֥ה (וְ) ve. “and”

My father caused me to swear, saying, Lo, I am dying; in my burying-place which I have prepared for myself in the land of Canaan, there dost thou bury me; and now, let me go up, I pray thee, and bury my father, and return;'

וְעַתָּ֗ה (וְ) ve. “and”וְאֶקְבְּרָ֥ה (וְ) ve. “so”וְאָשֽׁוּבָה׃ (וְ) ve. “and”

and Pharaoh saith, `Go up and bury thy father, as he caused thee to swear.'

וּקְבֹ֥ר (וּ) u. “and”

And Joseph goeth up to bury his father, and go up with him do all the servants of Pharaoh, elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,

וְכֹ֖ל (וְ) ve. “and”

and all the house of Joseph, and his brethren, and the house of his father; only their infants, and their flock, and their herd, have they left in the land of Goshen;

וְכֹל֙ (וְ) ve. “and”וְאֶחָ֖יו (וְ) ve. “and”וּבֵ֣ית (וּ) u. “and”וְצֹאנָ֣ם (וְ) ve. “and”וּבְקָרָ֔ם (וּ) u. “and”

And they come unto the threshing-floor of Atad, which `is' beyond the Jordan, and they lament there, a lamentation great and very grievous; and he maketh for his father a mourning seven days,

וְכָבֵ֖ד (וְ) ve. “and”

And Joseph turneth back to Egypt, he and his brethren, and all who are going up with him to bury his father, after his burying his father.

וְאֶחָ֔יו (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”

And the brethren of Joseph see that their father is dead, and say, `Peradventure Joseph doth hate us, and doth certainly return to us all the evil which we did with him.'

וְהָשֵׁ֤ב (וְ) ve. “and”

Thus ye do say to Joseph, I pray thee, bear, I pray thee, with the transgression of thy brethren, and their sin, for they have done thee evil; and now, bear, we pray thee, with the transgression of the servants of the God of thy father;' and Joseph weepeth in their speaking unto him.

וְחַטָּאתָם֙ (וְ) ve. “and”וְעַתָּה֙ (וְ) ve. “and”