H9002–/וְ–v

Simeon and Levi are brethren: Instruments of violence their swords.

וְלֵוִ֖י (וְ) ve. “and”

My soul, come not into their council; Mine honour, be not united with their assembly; For in their anger they slew men, And in their wantonness houghed oxen.

וּבִרְצֹנָ֖ם (וּ) u. “and”

Cursed be their anger, for it [ergänzt: was] violent; And their rage, for it [ergänzt: was] cruel! I will divide them in Jacob, And scatter them in Israel.

וְעֶבְרָתָ֖ם (וְ) ve. “and”וַאֲפִיצֵ֖ם (וַ) va. “and”

Judah is a young lion; From the prey, my son, thou art gone up. He stoopeth, he layeth himself down as a lion, And as a lioness: who will rouse him up?

וּכְלָבִ֖יא (וּ) u. “and”

The scepter will not depart from Judah, Nor the lawgiver from between his feet, Until Shiloh come, And to him will be the obedience of peoples.

וּמְחֹקֵ֖ק (וּ) u. “and”וְל֖וֹ (וְ) ve. “and”

He bindeth his foal to the vine, And his ass's colt to the choice vine; He washeth his dress in wine, And his garment in the blood of grapes.

וְלַשֹּׂרֵקָ֖ה (וְ) ve. “and”וּבְדַם־ (וּ) u. “and”

The eyes are red with wine, And the teeth [ergänzt: are] white with milk.

וּלְבֶן־ (וּ) u. “and”

Zebulun will dwell at the shore of the seas; Yea, he will be at the shore of the ships, And his side [ergänzt: toucheth] upon Sidon.

וְהוּא֙ (וְ) ve. “and”וְיַרְכָת֖וֹ (וְ) ve. “and”

And he saw the rest that it was good, And the land that it was pleasant; And he bowed his shoulder to bear, And was a tributary servant.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

Gad -- troops will rush upon him; But he will rush upon the heel.

וְה֖וּא (וְ) ve. “and”

Out of Asher, his bread shall be fat, And he will give royal dainties.

וְה֥וּא (וְ) ve. “and”

From the God of thy father, and he will help thee; And from the Almighty, and he will bless thee -- With blessings of heaven from above, With blessings of the deep that lieth under, With blessings of the breast and of the womb.

וְיַעְזְרֶ֗ךָּ (וְ) ve. “and”וְאֵ֤ת (וְ) ve. “and”וִיבָ֣רְכֶ֔ךָּ (וִ) vi. “and”וָרָֽחַם׃ (וָ) va. “and”

The blessings of thy father surpass the blessings of my ancestors, Unto the bounds of the everlasting hills: They shall be on the head of Joseph, And on the crown of the head of him that was separated from his brethren.

וּלְקָדְקֹ֖ד (וּ) u. “and”

Benjamin -- [ergänzt: as] a wolf will he tear to pieces; In the morning he will devour the prey, And in the evening he will divide the booty.

וְלָעֶ֖רֶב (וְ) ve. “and”

All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them; and he blessed them: every one according to his blessing he blessed them.

וְ֠זֹאת (וְ֠) Ve. “and”

There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebecca his wife; and there I buried Leah.

וְאֵת֙ (וְ) ve. “and”וְאֵ֖ת (וְ) ve. “and”וְשָׁ֥מָּה (וְ) ve. “and”

The purchase of the field, and of the cave that is in it, was from the children of Heth.

וְהַמְּעָרָ֥ה (וְ) ve. “and”

My father made me swear, saying, Behold, I die; in my grave which I have dug myself in the land of Canaan, there shalt thou bury me. And now, let me go up, I pray thee, that I may bury my father; and I will come again.

וְעַתָּ֗ה (וְ) ve. “and”וְאֶקְבְּרָ֥ה (וְ) ve. “so”וְאָשֽׁוּבָה׃ (וְ) ve. “and”

And Pharaoh said, Go up and bury thy father, according as he made thee swear.

וּקְבֹ֥ר (וּ) u. “and”

And Joseph went up to bury his father; and with him went up all the bondmen of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,

וְכֹ֖ל (וְ) ve. “and”

and all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house; only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.

וְכֹל֙ (וְ) ve. “and”וְאֶחָ֖יו (וְ) ve. “and”וּבֵ֣ית (וּ) u. “and”וְצֹאנָ֣ם (וְ) ve. “and”וּבְקָרָ֔ם (וּ) u. “and”

And they came to the threshing-floor of Atad, which is beyond the Jordan; and there they lamented with a great and very grievous lamentation; and he made a mourning for his father of seven days.

וְכָבֵ֖ד (וְ) ve. “and”

And, after he had buried his father, Joseph returned to Egypt, he and his brethren, and all that had gone up with him to bury his father.

וְאֶחָ֔יו (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”

And when Joseph's brethren saw that their father was dead, they said, If now Joseph should be hostile to us, and should indeed requite us all the evil that we did to him!

וְהָשֵׁ֤ב (וְ) ve. “and”

Thus shall ye speak to Joseph: Oh forgive, I pray thee, the transgression of thy brethren, and their sin! for they did evil to thee. And now, we pray thee, forgive the transgression of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spoke to him.

וְחַטָּאתָם֙ (וְ) ve. “and”וְעַתָּה֙ (וְ) ve. “and”