H9002–/וְ–v

Denn du hast mein Recht und meine Sache geführt, du sitzt auf dem Thron als ein gerechter Richter!

וְדִינִ֑י (וְ) ve. “and”

Du hast die Heidenvölker gescholten, den Gesetzlosen umgebracht, ihren Namen ausgelöscht auf immer und ewig.

וָעֶֽד׃ (וָ) va. “and”

Der Feind — er ist völlig und für immer zertrümmert, und die Städte hast du zerstört; ihr Andenken ist dahin.

וְעָרִ֥ים (וְ) ve. “and”

Aber der Herr thront auf ewig; er hat seinen Thron aufgestellt zum Gericht.

וַֽ֭יהוָה (וַֽ֭) va. “and”

Ja, Er wird den Erdkreis richten in Gerechtigkeit und den Völkern das Urteil sprechen, wie es recht ist.

וְה֗וּא (וְ) ve. “and”

Und der Herr wird eine Zuflucht sein dem Unterdrückten, eine Zuflucht in Zeiten der Not.

וִ֘יהִ֤י (וִ֘) vi. “and”

Darum vertrauen auf dich, die deinen Namen kennen; denn du hast nicht verlassen, die dich, Herr, suchen!

וְיִבְטְח֣וּ (וְ) ve. “so”

Denn der Gottlose rühmt sich der Gelüste seines Herzens, und der Habsüchtige sagt sich los vom Herrn und lästert ihn.

וּבֹצֵ֥עַ (וּ) u. “and”

Er spricht in seinem Herzen: »Ich werde niemals wanken; nie und nimmer wird mich ein Unglück treffen!«

וָ֝דֹ֗ר (וָ֝) va. “and”

Sein Mund ist voll Fluchen, Trug und Bedrückung; unter seiner Zunge verbirgt sich Leid und Unheil.

וּמִרְמ֣וֹת (וּ) u. “and”וָתֹ֑ךְ (וָ) va. “and”וָאָֽוֶן׃ (וָ) va. “and”

Du hast es wohl gesehen! Denn du gibst auf Elend und Kränkung acht, um es in deine Hand zu nehmen; der Wehrlose überläßt es dir, der du der Helfer der Waisen bist!

וָכַ֨עַס׀ (וָ) va. “and”

Zerbrich den Arm des Gottlosen und des Bösen, suche seine Gottlosigkeit heim, bis du nichts mehr von ihm findest!

וָ֝רָ֗ע (וָ֝) va. “and”

Der Herr ist König immer und ewig; die Heidenvölker sind verschwunden aus seinem Land.

וָעֶ֑ד (וָ) va. “and”

um der Waise Recht zu schaffen und dem Unterdrückten, damit der Mensch von der Erde nicht weiter Schrecken verbreite.

וָ֫דָ֥ךְ (וָ֫) va. “and”

Der Herr prüft den Gerechten; aber den Gottlosen und den, der Frevel liebt, haßt seine Seele.

וְ֭רָשָׁע (וְ֭) Ve. “and”וְאֹהֵ֣ב (וְ) ve. “and”

Er läßt Schlingen regnen über die Gottlosen; Feuer, Schwefel und Glutwindist das Teil ihres Bechers.

וְ֭גָפְרִית (וְ֭) Ve. “and”וְר֥וּחַ (וְ) ve. “and”

Sie erzählen Lügen, jeder seinem Nächsten; mit schmeichelnder Lippe, mit hinterhältigem Herzen reden sie.

וָלֵ֣ב (וָ) va. “and”

Ich aber vertraue auf deine Gnade; mein Herz soll frohlocken in deinem Heil. Ich will dem Herrn singen, weil er mir wohlgetan hat!

וַאֲנִ֤י׀ (וַ) va. “and”

Wer in Unschuld wandelt und Gerechtigkeit übt und die Wahrheit redet von Herzen;

וּפֹעֵ֥ל (וּ) u. “and”וְדֹבֵ֥ר (וְ) ve. “and”

wer keine Verleumdungen herumträgt auf seiner Zunge, wer seinem Nächsten nichts Böses tut und seinen Nachbarn nicht schmäht;

וְ֝חֶרְפָּ֗ה (וְ֝) ve. “and”

wer den Verworfenen als verächtlich ansieht, aber die ehrt, die den Herrn fürchten; wer, wenn er etwas zu seinem Schaden geschworen hat, es dennoch hält;

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

wer sein Geld nicht um Wucherzinsen gibt und keine Bestechung annimmt gegen den Unschuldigen; wer dies tut, wird ewiglich nicht wanken.

וְשֹׁ֥חַד (וְ) ve. “and”

Die Heiligen, die auf Erden sind, sie sind die Edlen, an denen ich all mein Wohlgefallen habe.

וְ֝אַדִּירֵ֗י (וְ֝) ve. “and”

Zahlreich werden die Schmerzen derer sein, die einem anderen [ergänzt: Gott] nacheilen; an ihren Trankopfern von Blut will ich mich nicht beteiligen, noch ihre Namen auf meine Lippen nehmen!

וּֽבַל־ (וּֽ) u. “and”

Der Herr ist mein Erbteil und das [ergänzt: Teil] meines Bechers; du sicherst mir mein Los.

וְכוֹסִ֑י (וְ) ve. “and”