H9002–/וְ–v

Who hath first given to me, that I should repay [ergänzt: him]? [ergänzt: Whatsoever is] under the whole heaven is mine.

וַאֲשַׁלֵּ֑ם (וַ) va. “and”

I will not be silent as to his parts, the story of his power, and the beauty of his structure.

וּדְבַר־ (וּ) u. “and”וְחִ֣ין (וְ) ve. “and”

One is so near to another that no air can come between them;

וְ֝ר֗וּחַ (וְ֝) ve. “and”

They are joined each to its fellow; they stick together, and cannot be sundered.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

His sneezings flash light, and his eyes are like the eyelids of the morning.

וְ֝עֵינָ֗יו (וְ֝) ve. “and”

Out of his nostrils goeth smoke, as out of a boiling pot and cauldron.

וְאַגְמֹֽן׃ (וְ) ve. “and”

His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.

וְ֝לַ֗הַב (וְ֝) ve. “and”

In his neck lodgeth strength, and terror danceth before him.

וּ֝לְפָנָ֗יו (וּ֝) u. “and”

His heart is firm as a stone, yea, firm as the nether [ergänzt: millstone].

וְ֝יָצ֗וּק (וְ֝) ve. “and”

If any reach him with a sword, it cannot hold; neither spear, nor dart, nor harpoon.

וְשִׁרְיָֽה׃ (וְ) ve. “and”

Clubs are counted as stubble; he laugheth at the shaking of a javelin.

וְ֝יִשְׂחַ֗ק (וְ֝) ve. “so”

I know that thou canst do everything, and that thou canst be hindered in no thought of thine.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

Who is he that obscureth counsel without knowledge? therefore have I uttered what I did not understand; things too wonderful for me, which I knew not.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and inform me.

וְאָנֹכִ֣י (וְ) ve. “and”וְהוֹדִיעֵֽנִי׃ (וְ) ve. “and”

I had heard of thee by the hearing of the ear, but now mine eye seeth thee:

וְ֝עַתָּ֗ה (וְ֝) ve. “and”

Wherefore I abhor [ergänzt: myself], and repent in dust and ashes.

וָאֵֽפֶר׃ (וָ) va. “and”

And it came to pass after Jehovah had spoken these words to Job, that Jehovah said to Eliphaz the Temanite, Mine anger is kindled against thee, and against thy two friends; for ye have not spoken rightly of me, like my servant Job.

וּבִשְׁנֵ֣י (וּ) u. “and”

And now, take for yourselves seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt-offering; and my servant Job shall pray for you, for him will I accept: lest I deal with you [ergänzt: after your] folly, for ye have not spoken of me rightly, like my servant Job.

וְעַתָּ֡ה (וְ) ve. “and”וְשִׁבְעָ֨ה (וְ) ve. “and”וּלְכ֣וּ׀ (וּ) u. “and”וְאִיּ֣וֹב (וְ) ve. “and”

Then Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite, went and did according as Jehovah had said unto them; and Jehovah accepted Job.

וּבִלְדַּ֣ד (וּ) u. “and”

And Jehovah turned the captivity of Job, when he had prayed for his friends; and Jehovah gave Job twice as much as he had before.

וַֽיהוָ֗ה (וַֽ) va. “and”

And all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, came to him, and they ate bread with him in his house, and they condoled with him, and comforted him concerning all the evil that Jehovah had brought upon him; and every one gave him a piece of money, and every one a golden ring.

וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְאִ֕ישׁ (וְ) ve. “and”

And Jehovah blessed the latter end of Job more than his beginning; and he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she-asses.

וַֽיהוָ֗ה (וַֽ) va. “and”וְשֵׁ֤שֶׁת (וְ) ve. “and”וְאֶֽלֶף־ (וְ) ve. “and”וְאֶ֥לֶף (וְ) ve. “and”

And he had seven sons and three daughters.

וְשָׁל֥וֹשׁ (וְ) ve. “and”

And he called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.

וְשֵׁ֥ם (וְ) ve. “and”וְשֵׁ֥ם (וְ) ve. “and”

And in all the land were no women found [ergänzt: so] fair as the daughters of Job; and their father gave them inheritance among their brethren.

וְלֹ֨א (וְ) ve. “and”