H9002–/וְ–v

Car Dieu lui a refusé la sagesse, Il ne lui a pas donné l'intelligence en partage.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

Quand elle se lève et prend sa course, Elle se rit du cheval et de son cavalier.

וּלְרֹֽכְבֽוֹ׃ (וּ) u. “and”

Il creuse le sol et se réjouit de sa force, Il s'élance au-devant des armes;

וְיָשִׂ֣ישׂ (וְ) ve. “so”

Il se rit de la crainte, il n'a pas peur, Il ne recule pas en face de l'épée.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”

Sur lui retentit le carquois, Brillent la lance et le javelot.

וְכִידֽוֹן׃ (וְ) ve. “and”

Bouillonnant d'ardeur, il dévore la terre, Il ne peut se contenir au bruit de la trompette.

וְ֭רֹגֶז (וְ֭) Ve. “and”וְלֹֽא־ (וְ) ve. “and”

Quand la trompette sonne, il dit: En avant! Et de loin il flaire la bataille, La voix tonnante des chefs et les cris de guerre.

וּֽ֭מֵרָחוֹק (וּֽ֭) U. “and”וּתְרוּעָֽה׃ (וּ) u. “and”

Est-ce par ton ordre que l'aigle s'élève, Et qu'il place son nid sur les hauteurs?

וְ֝כִ֗י (וְ֝) ve. “and”

C'est dans les rochers qu'il habite, qu'il a sa demeure, Sur la cime des rochers, sur le sommet des monts.

וְיִתְלֹנָ֑ן (וְ) ve. “and”וּמְצוּדָֽה׃ (וּ) u. “and”

Ses petits boivent le sang; Et là où sont des cadavres, l'aigle se trouve.

וְאֶפְרֹחָ֥יו (וְ) ve. “and”וּבַאֲשֶׁ֥ר (וּ) u. “and”

J'ai parlé une fois, je ne répondrai plus; Deux fois, je n'ajouterai rien.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וּ֝שְׁתַּ֗יִם (וּ֝) u. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

Ceins tes reins comme un vaillant homme; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras.

וְהוֹדִיעֵֽנִי׃ (וְ) ve. “and”

As-tu un bras comme celui de Dieu, Une voix tonnante comme la sienne?

וְאִם־ (וְ) ve. “and”וּ֝בְק֗וֹל (וּ֝) u. “and”

Orne-toi de magnificence et de grandeur, Revêts-toi de splendeur et de gloire!

וָגֹ֑בַהּ (וָ) va. “and”וְה֖וֹד (וְ) ve. “and”וְהָדָ֣ר (וְ) ve. “and”

Répands les flots de ta colère, Et d'un regard abaisse les hautains!

וּרְאֵ֥ה (וּ) u. “and”וְהַשְׁפִּילֵֽהוּ׃ (וְ) ve. “and”

D'un regard humilie les hautains, Écrase sur place les méchants,

וַהֲדֹ֖ךְ (וַ) va. “and”

Alors je rends hommage A la puissance de ta droite.

וְגַם־ (וְ) ve. “and”

Le voici! Sa force est dans ses reins, Et sa vigueur dans les muscles de son ventre;

וְ֝אֹנ֗וֹ (וְ֝) ve. “and”

Il trouve sa pâture dans les montagnes, Où se jouent toutes les bêtes des champs.

וְֽכָל־ (וְֽ) ve. “and”

Il se couche sous les lotus, Au milieu des roseaux et des marécages;

וּבִצָּֽה׃ (וּ) u. “and”

Prendras-tu le crocodile à l'hameçon? Saisiras-tu sa langue avec une corde?

וּ֝בְחֶ֗בֶל (וּ֝) u. “and”

Mettras-tu un jonc dans ses narines? Lui perceras-tu la mâchoire avec un crochet?

וּ֝בְח֗וֹחַ (וּ֝) u. “and”

Joueras-tu avec lui comme avec un oiseau? L'attacheras-tu pour amuser tes jeunes filles?

וְ֝תִקְשְׁרֶ֗נּוּ (וְ֝) ve. “and”

Couvriras-tu sa peau de dards, Et sa tête de harpons?

וּבְצִלְצַ֖ל (וּ) u. “and”

Nul n'est assez hardi pour l'exciter; Qui donc me résisterait en face?

וּמִ֥י (וּ) u. “and”