H9002–/וְ–v

Tiendra-t-il compte de tes richesses? Non; -ni de l'or, ni de toutes les ressources de la puissance.

וְ֝כֹ֗ל (וְ֝) ve. “and”

Qui lui a prescrit son chemin, et qui a dit: Tu as mal agi?

וּמִֽי־ (וּ) u. “and”

Voici, *Dieu est grand, et nous ne le connaissons pas; le nombre de ses années, nul ne le sonde.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

Voici, il étend sa lumière autour de lui, et couvre le fond de la mer.

וְשָׁרְשֵׁ֖י (וְ) ve. “and”

¶ A cause de cela aussi mon coeur tremble, et tressaille comme s'il sortait de sa place.

וְ֝יִתַּ֗ר (וְ֝) ve. “so”

Écoutez donc le bruit éclatant de sa voix et le grondement qui sort de sa bouche!

וְ֝הֶ֗גֶה (וְ֝) ve. “and”

Il le dirige sous tous les cieux, et son éclair, jusqu'aux extrémités de la terre:

וְ֝אוֹר֗וֹ (וְ֝) ve. “and”

Après lui une voix rugit. Il tonne de sa voix majestueuse, et il ne retient pas ses éclairs quand il fait entendre sa voix.

וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

*Dieu tonne merveilleusement de sa voix, faisant de grandes choses que nous ne comprenons pas.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

¶ Car il dit à la neige: Tombe sur la terre! et aussi aux averses de pluie, et aux averses des pluies de sa force.

וְגֶ֥שֶׁם (וְ) ve. “and”וְ֝גֶ֗שֶׁם (וְ֝) ve. “and”

Les bêtes sauvages rentrent dans leurs gîtes, et demeurent dans leurs repaires.

וּבִמְע֖וֹנֹתֶ֣יהָ (וּ) u. “and”

Des chambres du midi vient le tourbillon, et des vents du nord, le froid.

וּֽמִמְּזָרִ֥ים (וּֽ) u. “and”

Au souffle de *Dieu se forme la glace, et la largeur des eaux se resserre.

וְרֹ֖חַב (וְ) ve. “and”

Et sous sa conduite elles tournoient en tout sens, pour accomplir leur oeuvre, tout ce qu'il leur commande sur la face du cercle de la terre,

וְה֤וּא (וְ) ve. “and”

¶ Écoute ceci, Job; tiens-toi là, et discerne les oeuvres merveilleuses de *Dieu.

וְהִתְבּוֹנֵ֤ן׀ (וְ) ve. “and”

¶ Et maintenant on ne voit pas la lumière brillante, elle est cachée dans les nues; mais le vent passe et les chasse, et produit un ciel clair.

וְעַתָּ֤ה׀ (וְ) ve. “and”וְר֥וּחַ (וְ) ve. “and”

Le Tout-puissant, nous ne le trouvons pas; grand en force, en jugement et en beaucoup de justice, il n'opprime pas.

וּמִשְׁפָּ֥ט (וּ) u. “and”וְרֹב־ (וְ) ve. “and”

Ceins tes reins comme un homme, et je t'interrogerai et tu m'instruiras!

וְ֝אֶשְׁאָלְךָ֗ (וְ֝) ve. “and”וְהוֹדִיעֵֽנִי׃ (וְ) ve. “and”

Quand je fis de la nuée son vêtement, et de l'obscurité ses langes;

וַ֝עֲרָפֶ֗ל (וַ֝) va. “and”

Quand je lui découpai ses limites et lui mis des barres et des portes,

וּדְלָתָֽיִם׃ (וּ) u. “and”

Et que je dis: Tu viendras jusqu'ici et tu n'iras pas plus loin, et ici s'arrêtera l'orgueil de tes flots?

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וּפֹ֥א־ (וּ) u. “and”

qu'elle saisisse les bords de la terre, et que les méchants en soient secoués?

וְיִנָּעֲר֖וּ (וְ) ve. “so”

Elle se change comme l'argile d'un sceau, et toutes choses se présentent parées comme d'un vêtement;

וְ֝יִֽתְיַצְּב֗וּ (וְ֝) ve. “so”

Et leur lumière est ôtée aux méchants, et le bras levé et cassé.

וְיִמָּנַ֣ע (וְ) ve. “so”וּזְר֥וֹעַ (וּ) u. “and”

Es-tu allé aux sources de la mer, et t'es-tu promené dans les profondeurs de l'abîme?

וּבְחֵ֥קֶר (וּ) u. “and”