H9002–/וְ–v

Will he esteem thy riches? Not gold, nor all the resources of strength!

וְ֝כֹ֗ל (וְ֝) ve. “and”

Who hath appointed him his way? or who hath said, Thou hast wrought unrighteousness?

וּמִֽי־ (וּ) u. “and”

Lo, God is great, and we comprehend [ergänzt: him] not, neither can the number of his years be searched out.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

Lo, he spreadeth his light around him, and covereth the bottom of the sea.

וְשָׁרְשֵׁ֖י (וְ) ve. “and”

Aye, my heart trembleth at this also, and leapeth up out of its place:

וְ֝יִתַּ֗ר (וְ֝) ve. “so”

Hear attentively the roar of his voice, and the murmur going forth from his mouth.

וְ֝הֶ֗גֶה (וְ֝) ve. “and”

He sendeth it forth under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.

וְ֝אוֹר֗וֹ (וְ֝) ve. “and”

After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency, and holdeth not back the flashes when his voice is heard.

וְלֹ֥א (וְ) ve. “and”

God thundereth marvellously with his voice, doing great things which we do not comprehend.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

For he saith to the snow, Fall on the earth! and to the pouring rain, even the pouring rains of his might.

וְגֶ֥שֶׁם (וְ) ve. “and”וְ֝גֶ֗שֶׁם (וְ֝) ve. “and”

And the wild beast goeth into its lair, and they remain in their dens.

וּבִמְע֖וֹנֹתֶ֣יהָ (וּ) u. “and”

From the chamber [ergänzt: of the south] cometh the whirlwind; and cold from the winds of the north.

וּֽמִמְּזָרִ֥ים (וּֽ) u. “and”

By the breath of God ice is given; and the breadth of the waters is straitened.

וְרֹ֖חַב (וְ) ve. “and”

And they are turned every way by his guidance, that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the circuit of the earth,

וְה֤וּא (וְ) ve. “and”

Hearken unto this, Job; stand still and discern the wondrous works of God.

וְהִתְבּוֹנֵ֤ן׀ (וְ) ve. “and”

And now [ergänzt: men] see not the light as it gleameth, it is [ergänzt: hidden] in the skies. But the wind passeth by and cleareth them.

וְעַתָּ֤ה׀ (וְ) ve. “and”וְר֥וּחַ (וְ) ve. “and”

The Almighty, we cannot find him out: excellent in power, and in judgment, and in abundance of justice, he doth not afflict.

וּמִשְׁפָּ֥ט (וּ) u. “and”וְרֹב־ (וְ) ve. “and”

Gird up now thy loins like a man; and I will demand of thee, and inform thou me.

וְ֝אֶשְׁאָלְךָ֗ (וְ֝) ve. “and”וְהוֹדִיעֵֽנִי׃ (וְ) ve. “and”

When I made the cloud its garment, and thick darkness a swaddling band for it;

וַ֝עֲרָפֶ֗ל (וַ֝) va. “and”

When I cut out for it my boundary, and set bars and doors,

וּדְלָתָֽיִם׃ (וּ) u. “and”

And said, Hitherto shalt thou come and no further, and here shall thy proud waves be stayed?

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וּפֹ֥א־ (וּ) u. “and”

That it might take hold of the ends of the earth, and the wicked might be shaken out of it?

וְיִנָּעֲר֖וּ (וְ) ve. “so”

It is changed like the signet-clay; and [ergänzt: all things] stand forth as in a garment:

וְ֝יִֽתְיַצְּב֗וּ (וְ֝) ve. “so”

And from the wicked their light is withholden, and the uplifted arm is broken.

וְיִמָּנַ֣ע (וְ) ve. “so”וּזְר֥וֹעַ (וּ) u. “and”

Hast thou entered as far as the springs of the sea? and hast thou walked in the recesses of the deep?

וּבְחֵ֥קֶר (וּ) u. “and”