H9002–/וְ–v

der die Unfruchtbare beraubte, die nicht gebar, und der Witwe nichts Gutes tat.

וְ֝אַלְמָנָ֗ה (וְ֝) ve. “and”

Und Mächtige rafft er dahin durch seine Kraft; steht er auf, so ist man seines Lebens nicht mehr sicher.

וְֽלֹא־ (וְֽ) ve. “and”

Er gibt ihm Sicherheit, und jener verläßt sich darauf; und seine Augen [ergänzt: wachen] über ihre Wege.

וְיִשָּׁעֵ֑ן (וְ) ve. “so”וְ֝עֵינֵ֗יהוּ (וְ֝) ve. “and”

Sie kommen hoch; aber wenig braucht's, so sind sie dahin; sie sinken hin und werden zusammengerafft, wie alle anderen auch, und wie die Ährenspitze werden sie abgeschnitten.

וְֽאֵינֶ֗נּוּ (וְֽ) ve. “and”וּכְרֹ֖אשׁ (וּ) u. “and”

Oder ist’s nicht so? Wer will mich Lügen strafen und meine Rede zunichte machen?

וְאִם־ (וְ) ve. “and”וְיָשֵׂ֥ם (וְ) ve. “and”

Herrschaft und Schrecken sind bei Ihm; Frieden schafft Er in seinen Höhen.

וָפַ֣חַד (וָ) va. “and”

Sind seine Scharen zu zählen? Und über wem erhebt sich nicht sein Licht?

וְעַל־ (וְ) ve. “and”

Wie kann aber der Sterbliche gerecht sein vor Gott, und wie will der rein sein, der von der Frau geboren ist?

וּמַה־ (וּ) u. “and”וּמַה־ (וּ) u. “and”

Siehe, sogar der Mond leuchtet nicht hell, und die Sterne sind nicht rein in seinen Augen

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְ֝כוֹכָבִ֗ים (וְ֝) ve. “and”

— wie viel weniger der Sterbliche, die Made, und das Menschenkind, der Wurm!

וּבֶן־ (וּ) u. “and”

Wie hast du den beraten, dem Weisheit fehlt, und Einsicht in Fülle mitgeteilt!

וְ֝תוּשִׁיָּ֗ה (וְ֝) ve. “and”

Wen hast du mit deinen Worten getroffen, und wessen Odem ist aus dir hervorgegangen?

וְנִשְׁמַת־ (וְ) ve. “and”

Die Schatten werden von Zittern erfaßt unter den Wassern und ihren Bewohnern.

וְשֹׁכְנֵיהֶֽם׃ (וְ) ve. “and”

Das Totenreich liegt enthüllt vor Ihm, und der Abgrund hat keine Decke.

וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”

Er bindet die Wasser in seinen Wolken zusammen, und das Gewölk zerreißt nicht unter ihrem Gewicht.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

Die Säulen des Himmels erbeben und erschrecken vor seinem Schelten.

וְ֝יִתְמְה֗וּ (וְ֝) ve. “and”

Durch seine Kraft erregt er das Meer, und mit seinem Verstand zerschlägt er das Ungeheuer.

וּ֝בִתְבוּנָת֗וֹ (וּ֝) u. “and”

Siehe, das sind die Umrisse seiner Wege; wie leise ist das Wort, das wir davon vernehmen! Aber den Donner seiner Macht — wer versteht ihn?

וּמַה־ (וּ) u. “and”וְרַ֥עַם (וְ) ve. “and”

So wahr Gott lebt, der mir mein Recht entzogen, und der Allmächtige, der meine Seele verbittert hat:

וְ֝שַׁדַּ֗י (וְ֝) ve. “and”

Ja, solange noch mein Odem in mir ist und der Hauch Gottes in meiner Nase,

וְר֖וּחַ (וְ) ve. “and”

sollen meine Lippen nichts Verkehrtes reden und meine Zunge keine Lüge aussprechen!

וּ֝לְשׁוֹנִ֗י (וּ֝) u. “and”

Ich halte an meiner Gerechtigkeit fest und werde sie nicht loslassen; mein Gewissen straft mich über keinen meiner Tage!

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

Meinem Feind aber ergehe es wie dem Gottlosen, und meinem Widersacher wie dem Übeltäter!

וּמִתְקוֹמְמִ֥י (וּ) u. “and”

Siehe, ihr selbst habt es alle gesehen — warum schwatzt ihr dann nichtiges Zeug?

וְלָמָּה־ (וְ) ve. “and”

Das ist das Teil des gottlosen Menschen von Gott, und dies das Erbe, das die Gewalttätigen empfangen von dem Allmächtigen:

וְֽנַחֲלַ֥ת (וְֽ) ve. “and”