H9002–/וְ–v

Lui qui dépouille la femme stérile et sans enfants, Lui qui ne répand aucun bienfait sur la veuve!...

וְ֝אַלְמָנָ֗ה (וְ֝) ve. “and”

Non! Dieu par sa force prolonge les jours des violents, Et les voilà debout quand ils désespéraient de la vie;

וְֽלֹא־ (וְֽ) ve. “and”

Il leur donne de la sécurité et de la confiance, Il a les regards sur leurs voies.

וְיִשָּׁעֵ֑ן (וְ) ve. “so”וְ֝עֵינֵ֗יהוּ (וְ֝) ve. “and”

Ils se sont élevés; et en un instant ils ne sont plus, Ils tombent, ils meurent comme tous les hommes, Ils sont coupés comme la tête des épis.

וְֽאֵינֶ֗נּוּ (וְֽ) ve. “and”וּכְרֹ֖אשׁ (וּ) u. “and”

S'il n'en est pas ainsi, qui me démentira, Qui réduira mes paroles à néant?

וְאִם־ (וְ) ve. “and”וְיָשֵׂ֥ם (וְ) ve. “and”

La puissance et la terreur appartiennent à Dieu; Il fait régner la paix dans ses hautes régions.

וָפַ֣חַד (וָ) va. “and”

Ses armées ne sont-elles pas innombrables? Sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?

וְעַל־ (וְ) ve. “and”

Comment l'homme serait-il juste devant Dieu? Comment celui qui est né de la femme serait-il pur?

וּמַה־ (וּ) u. “and”וּמַה־ (וּ) u. “and”

Voici, la lune même n'est pas brillante, Et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux;

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”וְ֝כוֹכָבִ֗ים (וְ֝) ve. “and”

Combien moins l'homme, qui n'est qu'un ver, Le fils de l'homme, qui n'est qu'un vermisseau!

וּבֶן־ (וּ) u. “and”

Quels bons conseils tu donnes à celui qui manque d'intelligence! Quelle abondance de sagesse tu fais paraître!

וְ֝תוּשִׁיָּ֗ה (וְ֝) ve. “and”

A qui s'adressent tes paroles? Et qui est-ce qui t'inspire?

וְנִשְׁמַת־ (וְ) ve. “and”

Devant Dieu les ombres tremblent Au-dessous des eaux et de leurs habitants;

וְשֹׁכְנֵיהֶֽם׃ (וְ) ve. “and”

Devant lui le séjour des morts est nu, L'abîme n'a point de voile.

וְאֵ֥ין (וְ) ve. “and”

Il renferme les eaux dans ses nuages, Et les nuages n'éclatent pas sous leur poids.

וְלֹא־ (וְ) ve. “and”

Les colonnes du ciel s'ébranlent, Et s'étonnent à sa menace.

וְ֝יִתְמְה֗וּ (וְ֝) ve. “and”

Par sa force il soulève la mer, Par son intelligence il en brise l'orgueil.

וּ֝בִתְבוּנָת֗וֹ (וּ֝) u. “and”

Ce sont là les bords de ses voies, C'est le bruit léger qui nous en parvient; Mais qui entendra le tonnerre de sa puissance?

וּמַה־ (וּ) u. “and”וְרַ֥עַם (וְ) ve. “and”

Dieu qui me refuse justice est vivant! Le Tout Puissant qui remplit mon âme d'amertume est vivant!

וְ֝שַׁדַּ֗י (וְ֝) ve. “and”

Aussi longtemps que j'aurai ma respiration, Et que le souffle de Dieu sera dans mes narines,

וְר֖וּחַ (וְ) ve. “and”

Mes lèvres ne prononceront rien d'injuste, Ma langue ne dira rien de faux.

וּ֝לְשׁוֹנִ֗י (וּ֝) u. “and”

Je tiens à me justifier, et je ne faiblirai pas; Mon coeur ne me fait de reproche sur aucun de mes jours.

וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

Que mon ennemi soit comme le méchant, Et mon adversaire comme l'impie!

וּמִתְקוֹמְמִ֥י (וּ) u. “and”

Mais vous les connaissez, et vous êtes d'accord; Pourquoi donc vous laisser aller à de vaines pensées?

וְלָמָּה־ (וְ) ve. “and”

Voici la part que Dieu réserve au méchant, L'héritage que le Tout Puissant destine à l'impie.

וְֽנַחֲלַ֥ת (וְֽ) ve. “and”