H9002–/וְ–v

And the sons of Gad: Ziphion and Haggi, Shuni and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli.

וּבְנֵ֣י (וּ) u. “and”וְחַגִּ֖י (וְ) ve. “and”וְאֶצְבֹּ֑ן (וְ) ve. “and”וַֽאֲרוֹדִ֖י (וַֽ) va. “and”וְאַרְאֵלִֽי׃ (וְ) ve. “and”

-- And the sons of Asher: Jimnah, and Jishvah, and Jishvi, and Beriah; and Serah their sister; and the sons of Beriah: Heber and Malchiel.

וּבְנֵ֣י (וּ) u. “and”וְיִשְׁוָ֛ה (וְ) ve. “and”וְיִשְׁוִ֥י (וְ) ve. “and”וּבְרִיעָ֖ה (וּ) u. “and”וְשֶׂ֣רַח (וְ) ve. “and”וּבְנֵ֣י (וּ) u. “and”וּמַלְכִּיאֵֽל׃ (וּ) u. “and”

The sons of Rachel Jacob's wife: Joseph and Benjamin.

וּבִנְיָמִֽן׃ (וּ) u. “and”

And to Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asnath bore to him, the daughter of Potipherah the priest in On.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

-- And the sons of Benjamin: Belah, and Becher, and Ashbel, Gera and Naaman, Ehi and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard.

וּבְנֵ֣י (וּ) u. “and”וָבֶ֙כֶר֙ (וָ) va. “and”וְאַשְׁבֵּ֔ל (וְ) ve. “and”וְנַעֲמָ֖ן (וְ) ve. “and”וָרֹ֑אשׁ (וָ) va. “and”וְחֻפִּ֖ים (וְ) ve. “and”וָאָֽרְדְּ׃ (וָ) va. “and”

And the sons of Dan: Hushim.

וּבְנֵי־ (וּ) u. “and”

-- And the sons of Naphtali: Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.

וּבְנֵ֖י (וּ) u. “and”וְגוּנִ֖י (וְ) ve. “and”וְיֵ֥צֶר (וְ) ve. “and”וְשִׁלֵּֽם׃ (וְ) ve. “and”

All the souls that came with Jacob to Egypt, that had come out of his loins, besides Jacob's sons' wives: all the souls were sixty-six.

וָשֵֽׁשׁ׃ (וָ) va. “and”

And the sons of Joseph who were born to him in Egypt, were two souls. All the souls of the house of Jacob that came to Egypt were seventy.

וּבְנֵ֥י (וּ) u. “and”

And he sent Judah before him to Joseph, to give notice before he came to Goshen. And they came into the land of Goshen.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And Joseph said to his brethren and to his father's house, I will go up, and tell Pharaoh, and say to him, My brethren and my father's house, who were in the land of Canaan, are come to me;

וְאֶל־ (וְ) ve. “and”וְאַגִּ֣ידָה (וְ) ve. “and”וְאֹֽמְרָ֣ה (וְ) ve. “and”וּבֵית־ (וּ) u. “and”

and the men are shepherds, for they have been occupied with cattle; and they have brought their sheep, and their cattle, and all that they have.

וְהָאֲנָשִׁים֙ (וְ) ve. “and”וְצֹאנָ֧ם (וְ) ve. “and”וּבְקָרָ֛ם (וּ) u. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”

then ye shall say, Thy servants are men that have been occupied with cattle from our youth even until now, both we and our fathers; in order that ye may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination to the Egyptians.

וְעַד־ (וְ) ve. “and”

And Joseph came and told Pharaoh and said, My father and my brethren, and their sheep and their cattle, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and behold, they are in the land of Goshen.

וְאַחַ֜י (וְ) ve. “and”וְצֹאנָ֤ם (וְ) ve. “and”וּבְקָרָם֙ (וּ) u. “and”וְכָל־ (וְ) ve. “and”וְהִנָּ֖ם (וְ) ve. “and”

And he took from the whole number of his brethren, five men, and set them before Pharaoh.

וּמִקְצֵ֣ה (וּ) u. “and”

And they said to Pharaoh, To sojourn in the land are we come; for there is no pasture for the sheep that thy servants have, for the famine is grievous in the land of Canaan; and now, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.

וְעַתָּ֛ה (וְ) ve. “and”

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come to thee.

וְאַחֶ֖יךָ (וְ) ve. “and”

The land of Egypt is before thee; in the best of the land settle thy father and thy brethren: let them dwell in the land of Goshen. And if thou knowest men of activity among them, then set them as overseers of cattle over what I have.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאִם־ (וְ) ve. “and”וְיֶשׁ־ (וְ) ve. “and”

And Jacob said to Pharaoh, The days of the years of my sojourning are a hundred and thirty years. Few and evil have been the days of the years of my life, and they do not attain to the days of the years of the life of my fathers, in the days of their sojourning.

וּמְאַ֖ת (וּ) u. “and”וְרָעִ֗ים (וְ) ve. “and”וְלֹ֣א (וְ) ve. “and”

And Joseph settled his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”

And Joseph maintained his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to the number of the little ones.

וְאֶת־ (וְ) ve. “and”וְאֵ֖ת (וְ) ve. “and”

And there was no bread in all the land; for the famine was very grievous; and the land of Egypt and the land of Canaan were exhausted through the famine.

וְלֶ֤חֶם (וְ) ve. “and”וְאֶ֣רֶץ (וְ) ve. “and”

And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the grain which they bought; and Joseph brought the money into Pharaoh's house.

וּבְאֶ֣רֶץ (וּ) u. “and”

And when money came to an end in the land of Egypt and in the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph, saying, Give us bread! for why should we die before thee? for [ergänzt: our] money is all gone.

וּמֵאֶ֣רֶץ (וּ) u. “and”וְלָ֥מָּה (וְ) ve. “and”

And Joseph said, Give your cattle, and I will give you for your cattle, if [ergänzt: your] money be all gone.

וְאֶתְּנָ֥ה (וְ) ve. “so”